75 
< 
EMPLOI DU MOT « FLORAISON » 
C’est ainsi qu’en botanique cécidiologique, dire que la 
présence d’un parasite trouble , arrête, modifie la florai¬ 
son, c’est avouer n’avoir qu’une connaissance imparfaite 
du phénomène que l’on signale, ou au moins n’en pré¬ 
senter qu’une connaissance très sommaire. C’est tout au 
plus si l’on peut admettre comme un titre de chapitre, 
ou, un voile d’ignorance, le mot floraison en organogra- 
phie végétale. 
En Botanique systématique et en Biologie spéciale 
d’époque de la floraison étant un des éléments essentiels 
de la monographie de l’espèce, et la floraison s’y enten¬ 
dant Largement au sens que nous avons dit plus haut, 
le mot est d’un emploi juste. Il serait difficile de s’expri¬ 
mer autrement. 
Disons-en autant de l’usage de ce mot dans la bota¬ 
nique appliquée à l’agriculture, ou dans les emprunts 
faits par la météorologie aux conclusions de cette 
science, et en somme dans tout travail phœnologique. 
En effet, la science qui analyse sans cesse, sépare les 
infiniment petits. Mais la vie ordinaire, dans le plan du 
Créateur, résulte de leur union intime. Ils sont unis dans 
nos organes, comme dans les objets ; de là, une harmo¬ 
nie qui fait la perception. Vouloir juger de la floraison, 
dans les usages de la vie, avec la rigueur de l’aiguille de 
dissection, et la puissance de division de la lentille, c’est 
séparer objectivement les infiniment petits, sans les 
séparer dans notre organe. C’est troubler l’harmonie et 
rendre la vie impossible. Soyons sages, mais avec tempé¬ 
rance (1). 
Abbé Pierre. 
(1) Cette étude a été composée à l’occasion d’une demande de 
renseignements sur l’emploi du mot floraison , faite à une des der¬ 
nières réunions scientifiques. 
