RÉUNION SCIENTIFIQUE 
139 
ANNÉES 
DATE 
DU RETOUR 
TEMPÉRATURE 
MOYENNE 
REMARQUES 
1894 
16 avril. 
11°.9 
1895 
16 avril. 
10°.1 
après l'hiver tardif de 1894-95. 
1896 
19 avril. 
10».0 
1897 
13 avril. 
11 °.7 
1898 
14 avril. 
11°.6 
1899 
17 avril. 
10°.1 
Moyennes 
16 avril. 
10 °.9 
Comme on le voit, l’époque moyenne du retour se trouve fixée, 
jusqu’à présent, à la mi-avril et les dates extrêmes, 13 et 19 avril, 
en sont fort rapprochées. 
La température moyenne de l’arrivée (io°.9) est près de 2 0 plus 
élevée que celle qui correspond au retour des hirondelles (9°o). Elle 
oscille d’ailleurs entre io°.o et n°.9. 
A Bruxelles, l’époque normale est le 26 avril ; c’est le 29 au 
château de Manonville, en Meurthe-et-Moselle. 
Nous croyons devoir faire observer que les dates du tableau pré¬ 
cédent ne proviennent pas d’observations fortuites, accidentelles, 
faites au hasard des promenades et des rencontres. Elles résultent, 
au contraire, d’observations systématiques poursuivies avec patience 
au cours du mois d’avril de chaque année, et faites dans un but 
précis, déterminé, savoir: la constatation, aussi exacte que possible, 
de l’arrivée des martinets à Moulins. 
Ceci dit pour expliquer les divergences qui peuvent se produire 
entre les observateurs. 
Ainsi, par exemple, d’après les renseignements que nous avons pu 
recueillir, M. Conny, ancien bibliothécaire de la ville, relativement 
au séjour des martinets à Moulins, aurait donné la formule concise 
suivante : « pas avant le 2 mai, pas après le 4 août >». Sans doute, 
d’une manière générale, on peut dire qu’en France, les martinets 
apparaissent vers le 1 er mai et nous quittent au commencement 
d’août. Mais nos observations doivent tendre, dans des limites rai¬ 
sonnables, vers une exactitude de plus en plus grande, et précisé¬ 
ment, elles nous montrent, en ce qui concerne les martinets, que 
leur retour s’est effectué jusqu’aujourd’hui, non seulement avant le 
2 mai, mais même toujours avant le 20 avril. 
