RÉUNION SCIENTIFIQUE 
283 
— Ce qu’on voit dans la Lune. — Dans la suite des temps, les 
taches de notre satellite ont sans doute éveillé, de bonne heure, l’at¬ 
tention des groupements humains qui ont interprété, à leur façon, 
les apparences présentées par le disque lunaire. 
Il est curieux de constater, relativement au caractère de ces 
images fictives, le partage du globe terrestre en deux grandes divi¬ 
sions géographiques principales. La majeure partie des peuples de 
l’Asie, ainsi que les peuplades de l’Amérique du Nord voient dans 
la Lune un lapin ou un lièvre, tandis que, dans les autres parties 
du monde, on y reconnaît plutôt une figure humaine. 
A un point de vue beaucoup plus restreint et même strictement 
régional, nous désirerions savoir ce que 1 : habitant du Bourbonnais 
voit à la surface de notre satellite. Adhère-t-il exclusivement à la 
représentation anthropomorphique ? Ou bien, son imagination se 
crée-t-elle encore d’autres images, d’autres figurations inédites ou 
peu connues? Nous serions très heureux si MM. les Membres de la 
Réunion voulaient bien nous donner quelques renseignements à cet 
égard. G. de Rocgiuigny-Adanson. 
— Jean-Baptiste Adanson. — Dans la séance publique annuelle 
de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, en date du 
17 novembre dernier, M. le docteur Hamy a entretenu l’Académie 
d’un égyptologue oublié, Jean-Baptiste Adanson, né à Paris en 
1732, mort à Tunis en 1804. 
Après avoir commencé ses études à la « chambre des enfants de 
langue », J.-B. Adanson fut envoyé à Constantinople pour se per¬ 
fectionner. 
En 1754, il fut troisième drogman à Alep. La situation des agents 
français dans les Echelles du Levant n’était rien moins qu’enviable 
à cette époque. Isolés, peu payés, mal protégés sur place, ils 
menaient une existence pénible. Les injures, les vexations étaient 
fréquentes, sans compter les émeutes des indigènes, toujours mar¬ 
quées par quelque agression contre les Comptoirs des Francs. 
M. Hamy nous raconte, à ce propos, qu’un consul fut tué au Caire, 
que le drogman Roboly périt dans les fers au bagne, et que 
J.-B. Adanson fut, un certain jour, bâtonné à en mourir. 
C’était à Saïda : il avait été chargé, avec un de ses collègues, de 
porter au pacha les justes réclamations de la nation française. « Ils 
furent livrés tous deux, dit Sonnini, par les ordres du féroce musul¬ 
man, au supplice cruel de la bastonnade sur la plante des pieds. 
L’autre interprète expira sous les coups, et Adanson, plus malheu¬ 
reux peut-être, continue le narrateur, les pieds fracassés... survécut 
à son atroce supplice. » 
Sonnini rencontrait à Alexandrie, bien des années plus tard, le 
pauvre drogman, encore privé presque absolument de la faculté de 
marcher (i). 
(1) Une lettre de J.-B. Adanson, datée de Saïda, le 12 février 1769, 
et écrite.à sa sœur, religieuse chanoinesse du Saint-Sépulcre, con¬ 
firme absolument tout ce que raconte M. Hamy des misères de 
l’état de drogman, à cette époque. Cette lettre, qui appartient à 
nos Archives, n’était évidemment pas connue de M. Hamy. 
