INTRODUCTION. 276 
diverses pousses qu’on peutremar- 
quer sur chaque jet d’arbre. La 
chaleur de l’été et le froid de l’hi¬ 
ver , arrêtant l’accroissement de 
l’animal , au moins sur les coquilles 
terrestres et fluviatiles des zones 
tempérées, où ces deux saisons sont 
très-marquées, l’étendue de la co¬ 
quille ne peut pas s’augmenter 
pendant ces saisons ; mais il n’en 
est pas de même de son épaisseur, 
car il s’échappe continuellement 
du corps de l’animal des petites 
parties de liqueur dont elle pro¬ 
fite ; ainsi, lorsqu’il recommence 
à croître dans une saison plus fa¬ 
vorable , le nouveau morceau de 
coquille qu’il produit , se colle 
sous une partie de coquille beau¬ 
coup plus épaisse, que lorsque son 
accroissement se fait insensible¬ 
ment \ par conséquent , ce pre- 
