

ORETEVEST C BEA T NETS UU CS RE TR PI SM QU TES ERR TAM IR NITET STEREDRUR TY NA. 
&- 
futa ílla donec habeat fubftantíá et talís fuccus ab» 
fcíndít fitím qux accidit a caliditate eta colera. Ec 
confert morbillis et bothar quz fiunt ín corpore fi» 
cut funt uaríale cum fimilibus. Et modusfírupí eius 
eft (ícut firupus de berbetís. et eft frioídus et ficcus 
quí poteft ífto modo fieri. R.ecípe fucci ríbes lib.i - 
. fucci boragínís quat.líb. femínis plantagínis: femi 
—— 
nís cítoniorum af1.5.íí. cum parum acetí ad confuz 
matíonem tertíz partís et colaturz addatur zucari 
albí quod fufficit pro dulcoratíoe et fiat firupus có 
ueníens calorífebrilí et fluxuí uentris ex colera; ua 
let etíam contra peftilentíam cum aqua acetofe ex^ 
híbédo et fitím extínguít. Et ftupefacít dentes eíus 
faccus or exhibitus. Et fuccus ríbes cum aqua plá 
tacínís potatus coófert emoroídibus et ebríetati. 5e 
rapío ct Pandecta autoritate raf ,ríbes eft fríoída et 
fícca ftrínoit uentrem. et ídem auctorítate Mefue: 
frioída eft et ficca ífecando eradu rob eíus.t.fuccus 
fructuus. I ibes eft ficut tob acetofítatís cítri calo» 
rem coletz ct exaberantíam fanguínis extíngui, Et 
ualecapoftematibus peftíferísfeu peftilentiz, 1tes 
fuccus ribescá puluere thucíz míxrus acuít uífum 
.— "etas fuccus eíus ualet dolorí capítís ex frípíditate; 


