108 Erste Houzart: KiErER. 
überwipfelt *). Ich will nicht das längere Fortleben der Scheidentriebe leugnen (s. ad II.), und ich 
behaupte nur, dafs sie za Kronästen der Wipfel nicht taugen (Eule). Hartig scheint sie am älteren 
Holze gar nicht zu kennen (Lehrb. f. F. I. 173. Note). 
I. Verwallungsfehler. Ueber diese wurde schon in der Einleitung ($. 8.) sehr ausführlich 
gesprochen, weil Theorie der Verwallung (zuerst wissenschaftlich begründet durch Th. Hartig) und 
praktische Anwendbarkeit (von mir auf Beschreibung bestimmter Zonen zurückgeführt), Ursachen 
dieses pathologischen Prozesses u. s. f. eine grolse Tragweite haben und das Allgemeine auch meist 
die Kiefer mit berührt. Das ist namentlich der Fall mit der durch äulsere Beschädigungen hervor- 
gerufenen Verwallung, wodurch der Unterschied der Kern-, Rinden-, Wellen- und Kreiszone, besonders 
die Verwickelungen, wenn Einfach- und Doppelschälungen und Schälwiederholungen u. s. £. hervorge- 
rufen werden. Aber auch die Stö rungen in Holz- und Rindenbau, denen fehlerhafte Ernährung 
zu Grunde liegt, wenn sie auch nicht in so wunderbaren und leicht kenntlichen Figuren sich ausspre- 
chen, müfsten zu den Verwallungsfehlern gerechnet werden, und deren erwähne ich gerade hier, weil 
ich sie nur bei der Kiefer genauer kenne. Bei dieser haben die gefährlichen Erkrankungen nach Frais 
des Spinners und Spanners so auffällige Veränderungen der Jahrringe uns vorgeführt, dafs diese künftig 
als sichere Symptome bei der Vorhersage anzusehen sein möchten. Ich erinnere hier nur an T.6. F. 4° 
und T.12. F.9*. In allen diesen Fällen ist auch die Rinde betheiligt, wie das in den einzelnen Ar- 
tikeln (Spinner, Spanner) weiter gezeigt wird, und noch weiter vergleichend bei der Fichte, bei welcher 
die Rindenfrage noch mehr hervortritt, erörtert werden wird. 
Es bliebe demnach hier nur noch wenig zu erörtern übrig. 1) In Beziehung auf schwie-' 
rige oder leichte Deutung der Erscheinungen. Die Kiefer bietet keine grolsen Schwierig- 
keiten, insofern wir auf den allgemeinsten Vorgang, auf das Schälen sehen. Denn es erfolgt fast 
immer in demselben Alter und nur einmal bei einem jeden Individuum, was die Deutung aller im In- 
nern vorkommenden Figuren so leicht macht, im Vergleich zu den Complicationen bei Fichte, auch 
selbst Tanne. 
2) Einflufs von mechanischen Verletzungen und deren Naturheilung. Sie ent- 
stehen im Walde sehr häufig zufällig oder absichtlich verursacht, und wir können an ihnen überhaupt 
kennen lernen, was wir davon zu fürchten haben. Es ergiebt sich dabei als Regel folgendes. Wunden, 
welche durch scharfe Instrumente verursacht werden, verwallen am leichtesten und schnellsten, gerade 
sowie die durch die scharfen Unterkieferzähne des Wildes erzeugten Schälwunden, während Quetsch- 
wunden, also z.B. die beim Anprällen hervorgebrachten schwerer heilen. Indessen sind auch letztere, 
wenn der Boden kräftig ist und die Heilung unterstützt, nicht so schlimm (Grafshoff in Pfeil’s 
krit. Blit. Bd.7. H.2. p.200.). Dies beweist wieder die grolse Empfindlichkeit der Rinde, denn nur 
von dieser geht der Verwallungsprozels aus: Quetschung der Wundränder verletzt die dabei bethei- 
listen Organe bis tief in die Rinde hinein und sie wird leicht unterköthig und stirbt bis dahin, wo 
frisches Leben herrscht, ab. Wichtig ist die Erfahrung, dafs die Verwallung des Stockes bei abge- 
hauenen Kiefern unmöglich ist, weil auch die Verwachsung von Wurzeln schwer erfolgt — eher noch 
unter einander als mit Tannen (Göppert Ueberwallen der Tannenstöcke p.16 und in einer Druckschrift: 
„Physiol. Parthie d. K. botan. Gartens“ No. 26 u. No. 32.). Ueber Folgen von Stammverwundungen s. 
noch $.3 (Tod) am Schluks. 
IN. Blüthen- und Fruchtfehler. Hier will und darf ich nicht auf die Morphologie 
der Blüthen, die gelegentlich schon $. 5 u. A. behandelt wurde, eingehen, auch ist der Gegenstand in von 
s 

*) Der Lichteinflufs ist ja auch in so vielen andern Fällen, wie selbst bei kleineren Pflanzen (corymbus suprafasti- 
giatus!) entscheidend. Man betrachte z. B. auch den Mitteltrieb der Kiefer im Mai. Ereignet sich an einem sonst gesunden 
Stamme zufällig eine Ueberwipfelung, so übernimmt dieselbe am liebsten ein nach Mittag gerichteter Quirlzweig. Die Nadeln 
erfreuen sich nur da ihres Lebens recht lange, wo sie Licht haben (nach Süden), obgleich Schacht (durch Pfeil verleitet!) 
behauptet, dafs sie im Schatten am längsten aushielten (Baum 154). 
