138 Kırrer. A) VERZWEIGUNGSFEHLER. 1. INSEKTEN. 
wesen sein, denn an der Scheibe (verklein. Fig. 3) bemerkt man 7—8 wellenförmige Vorsprünge, die 
sich erst seit dem Raupenfrafse so scharf ausgebildet haben und durch den Kampf, welchen die Zweige 
so viele Jahre zu bestehen hatten, erklärt werden können. Ich wähle zur Darstellung den auffallend- 
sten dieser Vorsprünge (Fig. 3% in natürl. Gröfse), um die in Folge des Frafses allmälig abnehmende 
Stärke der Jahrringe zu zeigen. Die 3 ersten stärkern Ringe sind die letzten der 27 breiteren, vor 
dem Fralse gebildeten. Dann folgen 7 deutlich schmalere und zuletzt 25 noch dünnere. Auffallende 
Unordnungen in ihrem Verlaufe bemerkt man nicht, höchstens würde ich auf die beiden feineren Braun- 
holzstreifen hinweisen, welche zwischen dem 6. und 7. letzten sich hinziehen und möglicherweise als 
Doppelringe anzusehen wären. Die mikroskopische Darstellung eines kleinen Schnittes aus dieser Ge- 
gend (Fig. 3%) zeigt jeden dieser beiden Zwischenringe aus nur 11 Zellenreihen zusammengesetzt, in 
welchen Braun- und Weifsholz ziemlich regelmäfsig wechseln — das Braunholz an einzelnen Stellen 
schmaler, an andern breiter, wie dasıauch im normalen Bau öfter vorkommt. Die Harzkanäle sehr 
sparsam. In den letzten (63er und 64er) Ringen sah ich noch ca. 20 Zellen und alle mit gehörigem 
Herbstholze. Die dünnwandigen Zellen des Cambium und Safthaut-Parenchyms weitmündig. Deutung: 
in den letzten 25 Ringen mufs man, wenn von Verdoppelung abgesehen wird, den Zeitraum von 1840 
bis 1864 (Fällungsjahr) erkennen. Im Jahre 1840 hörte der Raupenfrals im Revier Thiergarten er- 
fahrungsmälsig auf. Er hatte, nach einem unbemerkt eingeschlichenen Anfange, vorher schon unge- 
wöhnlich lange gedauert. Ich würde den Anfang desselben, nach den Ring-Symptomen zu urtheilen, 
vom Jahre 1833 herleiten. Dafs die Ringe während der 7 Jahre noch eine grölsere Breite behielten, 
läfst sich wohl aus der damals anzunehmenden geringeren Intensität des Fralses erklären. Der Spinner 
kann, wie man daraus sieht, auch wenn er schon in bedrohlicher Menge erschienen ist, mehrere Jahre 
durch Sammeln so im Zaume gehalten werden, dafs immer noch alte Nadeln bleiben und der Zuwachs 
nicht so plötzlich sinkt (man vergl. dazu Freienwalde). 
Die Rinde. Sie steht ebenso und noch mehr in Beziehung zur Benadelung, wie der Jahrring, 
und ist auch, wo möglich, noch empfindlicher als dieser, da sich in Krankheiten die Beschaffenheit der- 
selben oft in wenigen Tagen ändert und die untrüglichsten Merkmale des zuletzt acut auftretenden 
Zustandes liefert. Diese Untersuchung hat auch den grofsen Vortheil, dafs sie gerade hier mit blofsen 
Augen vorgenommen werden kann. Die mikroskopische Untersuchung der Rinde (vergl. Nadelh. 
p- 90) ist sogar, wenn man auch Geschicklichkeit zur Vollführung besitzt, unsicherer, da die Farben 
in gröfserer Ausdehnung, welche hier so viel Werth haben, besser mit blofsen Augen übersehen 
werden können. Sonst würde ich auch hier den Querschnitt immer den Längenschnitten vorziehen, 
und am meisten von dieser Untersuchung im Mai erwarten. Bis dahin haben sich immer noch viele 
Stämme des vorjährigen Büschelfralses mit grünen Knospen und breiten vorjährigen Jahrringen, welche 
letztere dann ihre Krankheit oft nur durch vermehrte Harzkanäle und vielfache Störung der Reihen 
der Holzzellen verrathen, scheinbar lebensfähig erhalten. Der neue Jahrring setzt zur rechten Zeit 
4—6 neue Weifsholzzellen (etwa wie die Brick’schen des 64er Ringes auf Taf. 6. Fig. 4“) an, und 
dennoch wird plötzlich die Rinde krank, während die Maitriebe noch im besten Wachsthum zu stehen 
scheinen. Allgemeines darüber p. 37, 68, 90, vergl. auch Eule. 
Anfänglich begnügt man sich mit dem Abnehmen eines Rindenstückes, vom Stammende, am 
besten mit Hilfe des Hirschfängers. Sieht man gelbe Flecken oder Streifen schon auf der Cambial- 
seite, und zeigt diese Partie anstatt eines reichlichen und etwas harzigen Bildungssaftes eine wälsrige 
Flüssigkeit, zuweilen sparsam, öfters aber auch zum Ausdrücken: so kann man vom Eintritt des Todes 
überzeugt sein. Den höchsten Grad der gangränösen Beschaffenheit der Safthaut, bei welchem letztere 
stellenweise in dunkeln und unregelmäfsig zerrissenen Lappen und Zellenresten sich löst, zeigt Taf. 6, 
Fig. 4%, auch p. 37. Ueber Secundärkrankheit des Bastes s. Rasa: 
Ist man mit der Cambialseite nicht ganz im Reinen, so geht man einen Schritt weiter nach 
aufsen, bis in die Gegend, wo die braune Borke anfängt, also bis zur Demarcationslinie. Hier wird 
man, im Falle einer beginnenden Gangrän, durch ein Zellengewebe aufmerksam gemacht, welches zwar 
