170 Kırrer. A) VERZWEIGUNGSFERLER. 1. INSEKTEN. 
$. 2. Frals und Wiederergrünen nach demselben. 
Hier gilt es, neue brauchbare Untersuchungen anzustellen, um dadurch theils Physiologie und 
somit auch Prognose zu begründen, theils verdächtige frühere Angaben als unrichtig darzustellen. Ich 
habe es hier mit Beschreibungen zu thun, und zwar zunächst eines schwachen und dann eines 
vollständigen Frafses, so wie endlich der Reproduction nach dem Frafse. Was die Fresser 
betrifft, so muls man bedenken, dafs sie bei ihrer Geburt die Kiefernnadeln, selbst die jungen, schon 
erstarkt und hart finden und, da sie selbst schwächlich und zart gebaut sind, schwere Arbeit haben, 
obwohl nicht schwerer als die Afterraupe, mit welcher auch die Vergleiche am nächsten liegen. Des- 
halb greifen sie auch in frühester Jugend die Nadel nicht vom Rande, sondern von der Fläche an: 
entweder an der Spitze oder doch Spitzenhälfte. Die Fraisstelle zeigt eine anfänglich nur beschabte 
feine, bei tieferem Eingriffe schon harzende Spalte. Im heifsen Sommer 1865 erkannte ich die so gelb 
gefleckten Nadeln (dies- und vorjährige) schon von Weitem, obgleich die, sonst munter spannenden, 
auch zuweilen beim Anprällen schon spinnenden Räupchen sich wenig sehen liefsen, wenn sie dicht 
an die Nadel gedrückt lagen. Dies als Berichtigung zu F.-J. II. 183. 
Erstens: Der schwache oder Naschfrafs, Halbfrafs. Ich benutze hier zunächst Kiefern von 
Jägerhof und Neustadt (Taf. 12), welche im Jahre 1861 und 1864 nur leicht durchfressen (Fig. 4) 
oder nach der Reproduction noch einmal und zwar nur an der Spitze befressen waren (Fig. 7). Die 
Nadeln sitzen theilweise noch fest, aber die meisten sind wenigstens zur Hälfte unregelmälsig benagt, 
d.h. der untere Theil ist grün und lebend, der obere dagegen bei beiden trocken und meist gedreht 
(Fig. 5). Selbst wenn, wie gewöhnlich, nur die eine Hälfte der Nadel benagt ist, so trocknet die an- 
dere schnell. Wenn die Zerstörung weit gegangen ist, sitzen hier und da (Madenformen simulirende) 
Harztröpfchen, die schnell fest und weils werden, an derselben (Fig. 5). Oberflächlich benagte zei- 
gen das Halbseitige nur an der Spitzenhälfte, die dann auch wohl beiderseits befressen ist oder den 
Frais der einen Seite auf der andern hell durchscheinen läst. Von Weitem sehen solche benaschte 
grüne Zweige, Anfangs August schon die trockenen Spitzen der Mainadeln zeigend, weils-, braun- und 
gelbscheckig aus und unterscheiden sich dadurch von dem braunschimmernden, beginnenden Kahl- 
frafs oder Halbfra/s (Fig. 7), bei welchem letztern die Nadeln zwar nicht ganz gefressen, aber so 
durchweg an der Spitzenhälfte befressen sind, dafs die Triebe mehr grau oder röthlich als grün 
schimmern. 
Zweitens: Der Kahlfra/s mit oder ohne Erhaltung von Spitzennadeln. Wenn noch recht viele 
Nadeln grün und erhalten sind, so kann man hier einen höhern, aber auch nicht bedenklichen Grad 
des Naschfrafses annehmen. Die grüne Farbe, welche sich etwa nur an der untern Hälfte einer an- 
genagten oder quer abgebissenen (?) Nadel erhält, oder von verspäteten Trieben herrührt, geht dann 
immer mehr verloren, und von Weitem erscheinen die Wipfel schon grau oder gar braun. Der auf 
Taf. 12, Fig. 1 abgebildete Wipfel gehört dem vollendetsten Kahlfrafse an. Trotz der Erschüt- 
terung der Zweige bei der Versendung (von Borntuchen) waren dennoch die grauen und braunen 
Nadelreste sitzen geblieben, wenigstens an den obersten Quirlen, während die übrigen Zweige fast ganz 
nackt waren und auch nicht einmal die Nadelscheiden behielten. Das konnte ich auch schon beim 
Neustädter Frafs beobachten, dafs die Nadeln, so lange nur noch eine Spur von Grün daran war, fest 
salsen und erst, wenn das ganze Par trocken geworden war, leicht und zwar sammt der Scheide ab- 
brach und ein „Indiescheidefressen“ simulirte, Nach Herrn v. Bernuth’s Wahrnehmungen fallen 
im Frühjahr auch die letzten Nadelreste, die zum Theile wohl noch im Herbst grün waren, vom Winde 
getrieben, ab. Die einzelnen noch grünen in Fig. 1 abgebildeten Nadelpare wurden von den Raupen 
verschont oder gehören auch kleinen, kümmerlichen, erst im Spätherbste entwickelten Nebenknös pchen 
(Rosetten) an. Ueber diese weiter im nz 
Drittens: Die Reproduction an einfrälsigen Bäumen (Regel), dazu besonders Taf. 13. Wäh- 
