SPANNER. $.2. FRASS UND WIEDERERGRÜNEN NACH DEMSELBEN. T7I 
rend der Trieb des Frafsjahres noch kräftig und normal erfolgt, wird der des Nachfrafsjahres 
schon sehr abnorm, sowohl was Zeit der Entwickelung, wie auch vorzüglich Gröfse und Ausbildung 
betrifit. Das Wiederergrünen der Maitriebe erfolgt nämlich viel später als gewöhnlich und die Triebe 
entwickeln sich auch — in der für sie so ungewöhnlichen Jahreszeit — langsamer, wie man an den 
in der Mitte des Juli aus dem Revier Borntuchen entnommenen sieht, s. auch $.3*). Es waren im 
Jahre 1862 nicht alle Spitzknospen ordentlich entwickelt, denn nur 2—3 trieben anno 1863, und die 
Jetzt entstandenen sind sparsam und klein (viel kleiner als die 62er waren). Als ich in der Mitte des 
Juli 1863, von Borntuchen hinunter fahrend, die so reproducirten Bestände meilenweit sah, konnte ich 
von Grün nichts erkennen: sie erschienen mir wie ein langer, brauner Streifen am Horizont. Wo übri- 
gens alte grüne Nadeln (also an Halbkahlfrafs) übrig geblieben waren, wie in den gemischten Bestän- 
den mit Halbkahlfrals, da erfolgte auch die Reproduction schneller und kräftiger. Im Nachnach- 
frafsjahre war in den Kahlfrafsbeständen von Borntuchen die Reproduction auch nur schwach, 
wie die 63er Knospen schon erwarten lielsen. Die 64er Triebe, welche ebenfalls später erschienen — 
die an Fig.2 vom 23. Juni —, waren indessen meist — wenigstens an den hoffnungsvollen — länger 
als die 63er (Fig. 2), und entwickelten bis zum Herbst lange, kräftige Nadeln. Die normale Zahl der 
Quirlzweige war auch jetzt noch nicht hergestellt; sie bereitete sich aber schon für das nächste Jahr 
vor, da jetzt (anno 1864) schon 3—4 Spitzknospen im Quirl waren. Auffallend sind die rothen Spitzen 
der 638er Nadeln (Fig. 2), welche ich an allen Zweigen gleichmäfsig, auch von andern Revieren be- 
merkte **).. Die Zweigspitzen erscheinen jetzt büschelförmig reproducirt. Einmal rührt dies von 
den kurzen, und da auch meist im Fralsjahre noch 3—4 Triebe entstanden, von deren Zusammen- 
drängung her, und zweitens ist an den meisten der Mitteltrieb (durch Hylesinus, welcher sich gleich 
im Herbste 1863 massenhaft in den Zweigspitzen einquartirte) vertrocknet (Fig. 2); es fehlt also die 
Verlängerung, welche gesunden Kiefern das stufige Ansehen giebt. 
Abnormitäten der Frafs-Reproduetion (zum Theil weiter ausgeführt im $.3). Für 
solche hatte ich zunächst den von Herrn v. Kamptz im Winter 186% übersandten Wipfel (Fig. 3), an 
welchem der Mitteltrieb gar nicht zur Entwickelung gelangt war. Wichtiger ist die Erscheinung der 
Bürstennadeln, zu welchen man auch schon die Kamptz’schen rechnen könnte, am Ende des 
Kronenastes. Ich erhielt se von Jädkemühl. Die Bürstennadeln waren nur am 63er Triebe ent- 
standen und auch an Seitentrieben vorhanden (s. auch pag. 70 Bild). An andern Zweigen zeigten 
die 64er nichts davon, waren aber in Länge verschieden, denn der eine hatte — auf Unkosten der 
übrigen gleichaltrigen — enorme Nadeln und eine ungewöhnlich starke Axe gebildet. Die Seiten- 
zweige waren dem gewöhnlichen vorher (Fig. 2) geschilderten Typus gefolgt***), s. Umschlag-Figur. 
Doppelfräfsige. Auf Taf. 12 sieht man an Fig. 7 als bezeichnend für diesen Zustand: 
1). die durch abermaligen, aber nicht so intensiven und nur an der Spitzenhälfte der Nadeln be- 
merkbaren Frafs, gebräunten Contouren; 2) die mehr schwarzen als rothen und an der Basis stark 
verharzten Knospenschuppen (weiteres im $. 3). 
Scheidentriebe. Ich habe sporadischen und Massenfrals, einfachen wie doppelten, am Ober- 
*) Da der Vorsommer des Jahres 1863 trocken war, so hätte man die Verspätung als Folge davon ansehen können. 
Ich halte sie indessen für Krankheits-Symptom, denn 1) verspätete sich ebenso die Reproduction von 1364, 2) erfolgte der 
normale Maitrieb an unversehrten Bäumen in beiden Jahren zur rechten Zeit. — Meteorologische Einflüsse sind erörtert in Ein- 
leitung $. 10. Nachträglich erwähne ich noch einer neuen Abhandlung von Hertzer „von der diesjährigen Witterung“ im Wer- 
nigeroder Intelligenzblatt 1865, No, 43—46. 
»*) Sollte das Frost sein, der die jungen, weichen, Boch nicht ganz ausgebildeten Nadeln traf? Wir hatten schon im 
October tüchtige Nachtfröste — in Pommern noch erheblicher! — und noch vor Jahresschluls trat ein bis — 12° R. gehen- 
der Frost ein, der bis in den Januar anhielt und in der Mitte dieses Monats sich bis — 15° steigerte, dann aber schnell mit 
Regen und Wärme wechselte. 
’**+) Recht kräftige Benadelung an oe Quirlzweigen zeigte sich erst am fünftletzten Quirl. Oberhalb desselben war 
der Kronenast sehr abgemagert und hätte, wenn überhaupt der Stamm am Leben geblieben wäre, einen langen Spiefs gegeben. 
22* 
