8.3. Das Innere DER Fichte. 223 
Bei ganz anderer Gelegenheit, nemlich bei Wurmtrocknifs, ist das Verhalten der Rinde 
wieder zur Sprache gekommen. Herr v. Berg hat, meines Wissens, zuerst darauf aufmerksam ge- 
macht, dafs die rothe Rinde der Fichte eine sehr graue Farbe annehme, was jedoch nur für ein sehr 
geübtes Auge erkennbar sei (F. J. I. 183). Er blieb auch bei dieser Behauptung, als ich ihn kürz- 
lich noch brieflich um abermalige Auskunft bat. Es wurde mir dies defshalb wichtig, weil Oberförster 
Ahlemann während der grolsen Wurmtrocknifs in Preufsen von Rindenverfärbung nichts bemerken 
konnte (Grunert’s forstl. Bl. H.4 8.59)*). Unter diesen Umständen mufste ich erwarten, dafs 
meine Leser fragen würden: ob die Farbenveränderung nicht auf einer Täuschung beruhe und ob 
die Möglichkeit einer solchen durch die Physiologie nachzuweisen sei? Da die Anatomie und Phy- 
siologie der Rinden aber die schwierigste ist und ich selber zu ängstlich in der Entscheidung einer so 
wichtigen Frage war, so bat ich die mir befreundeten beiden Physiologen Hanstein und Schacht 
um ihre Ansicht. Im Ganzen waren sie darin einverstanden, dafs ein Verfärben möglich sei,. aber 
sie weichen doch etwas in ihren Ansichten von einander ab. Schacht behauptet, dafs das Kenn- 
zeichen nur geringen Werth haben und keinesweges den Anfang der Beschädigung bezeichnen könne, 
denn ein Verfärben der bereits abgestorbenen äufsern Rinde könne nur durch ein Absterben der unter 
ihr liegenden normal Saft führenden Schicht bewirkt werden. Hanstein sagt, er möchte sich schon 
a priori für die Wahrscheimlichkeit der Sichtbarkeit des Frafses auf der Rindenfläche erklären. Ich 
lasse die Gründe, die er dafür anführt, und die mir sehr annehmbar erscheinen, weil die mehr fein- 
schuppige Rinde der Fichte gegenüber der längsrissig aufgesprungenen der Kiefer schon äufserlich 
überzeugt, mit seinen eigenen Worten folgen: 1) Das Korkgewebe entsteht aus einer Kork-Cambium- 
Schicht (Kork-Mutterzellen), die ihren Nahrungsbedarf nur aus dem dahinter liegenden Rindenparen- 
chym beziehen kann. 2) Dies wird gespeist durch die wiederum dahinter liegende, das eigentliche 
Cambium unmittelbar begrenzende Siebröhrchenschicht. 3) Die Borkenkäfer zerstören durch ihren 
Frafs Cambium und Siebröhren und schneiden dadurch die Zufuhr des plastischen Saftes augenblick- 
lich ab: folglich kann a) das Rindenparenchym keinen mehr endosmotisch aufnehmen, b) keinen an die 
Korkmutterzellen abgeben. Da aber 4) die ächten Korklagen schnell verwittern und nur durch 
schnellen Anwuchs von innen her ersetzt werden können: so muls c) auch dieser stocken und die 
Korkschicht augenblicklich degeneriren. Dals sich nun dies durch Färbung und dergleichen ver- 
räth, ist von vorn herein äu[serst wahrscheinlich.“ 
$. 4 Abnormitäten, Krankheiten und Absterben der Fichte. 
Wenn ich hier weiter, als irgend wo anders, in der Pathologie aushole, also von Fehlern des 
innern (theilweise schon in $. 3 berührten) und äufsern Baues und der Mischung spreche: so hat das 
seinen Grund darin, dafs gerade die Fichte so umfangreiche wissenschaftliche Untersuchungen erfahren 
hat. Was sich davon generalisiren liels, benutzte ich schon in der Einleitung, wo (p. 40) von Unger’s 
Theorie der pflanzlichen Ausschlagskrankheiten, seiner Annahme von Entzündung und Eiterung u. s. f. 
*) Man würde bei so verschiedenen Ergebnissen der Beobachtung an Verschiedenheiten des Standortes oder an andere 
Nebendinge denken können, besonders an Dauer und Intensität des Frafses an den beobachteten Stämmen. Denn bei der Fichte 
treten auch andere Todeszeichen bald früher, bald später ein, z. B. das Rothfärben und Abfallen der Nadeln, manchmal sehr 
schnell (nach F.-J. I. 183 bei Ayl. palliat.), während nach v. Berg auch wurmtrockene Bäume noch den ganzen Winter 
grüne Nadeln behalten. Dafs man bei Kiefern nicht von Rindenentfärbung gesprochen hat, beweist noch nicht, dafs sie 
bei Fichten nicht vorhanden sei. Denn die Kiefernrinde ist doch viel borkiger und dicker. Ich selber habe Erfahrungen der 
Art — denn auf diese kommt doch alles an — in Fichten niemals machen können. In Kiefern habe ich mich oft danach 
umgesehen, bin aber nie zu einer sichern Ansicht gelangt. Denn selbst bei gesunden Kiefern ist die obere Stammgegend, wenn 
auch in der Regel rothbraun, so doch auch zuweilen schmutziger, und an den von Cure. piniphilus bewohnten Kiefern war aus- 
wendig da, wo inwendig die Larven fralsen, von der rothbraunen Farbe nichts verloren gegangen. 
