SAATEULE. 8. 1. Namen, LITERATUR, VERBREITUNG, VERWECHSELUNGEN. 245 
3) Die Saateule 
(Nociua Segetum). 
$. 1. Namen, Literatur, Verbreitung, Verwechselungen. 
Der Name ist uralt und auch, wenigstens was die Schmetterlinge betrifft, leicht zu begründen, 
wenn auch die Aehnlichkeit der dunkeln Raupen der Segetum und mehrerer verwandter Arten (der 
Untergattung Agrotis) eine sichere Bestimmung in diesem Zustande nicht zuläfst, wie selbst unsere 
geübtesten Entomologen (Wocke) bekennen. Erst im 2. Bande wird der Ort sein, wo die ent- 
sprechenden Beschreibungen und Abbildungen des Insekts geliefert werden. Hier möge die Bemerkung 
genügen: dals es wirklich die ächte Segetum ist, welche den Schaden an Fichten anrichtete, während 
die sehr ähnliche valligera (vestigialis) wieder an Kiefern beobachtet wurde. Es ist schon übel, dafs 
der vielfach theoretisch und praktisch geplagte Forstmann abermals einen Namenzuwachs erhält: mit 
unnützer Vermehrung derselben wird er sich schwerlich befassen, und so wird sich wahrscheimlich der 
Name Segetum — der ja, in dem allgemeinen Sinne „besäeter Bodenflächen“ genauer, auch auf Fichten- 
saaten palst — eben so schnell und unvertilgbar einbürgern, wie sich valligera festgesetzt hat, Trotz 
Einreden der Herren Lepidoptenologen, dals sie eigentlich vestigialis heilse. Dafs valligera die ge- 
wöhnliche auf Kiefern, und Segetum auf Fichten sei, giebt jetzt auch der erfahrene Wocke zu, der 
noch vor 2 Jahren in einem Briefe an mich die Angaben, dals „Erdraupen“ an Hölzern fressen, für 
Irrthum der Beobachtung erklärte. Verwechselungen mit Engerlingen (Melolontha), Drahtwürmern 
(Elater) und Werren (Gryllotalpa) kommen wohl jetzt nicht vor, seitdem man gelernt hat, wenigstens 
so verschiedenartige Thiere zu unterscheiden. 
Von Literatur können wir nur sprechen, wenn wir die Beschreibung dieser Insekten bei den 
Lepidopterologen vom Fache, oder die Behandlung des Gegenstandes von Seiten landwirthschaftlicher 
Schriftsteller (wie Nördlinger in seinen „kleinen Feinden d. Landw.“ und Taschenberg’s so eben 
erschienene „wirbellose Thiere*) meinen. Im forstlichen Publico ist nur valligera bekannt und be- 
schrieben, von Segetum noch nirgends etwas gedruckt. Was ich über Seyelum weils, verdanke ich 
brieflichen, von gezogenen Exemplaren begleiteten Mittheilungen, namentlich von Hrn. Oberforstn. 
Werneburg, Hrn. Dr. Wocke, Hrn. Förster Hochhäusler und endlich von dem leider kürzlich 
verstorbenen, als Insektensammler bekannten Maler Dickore in Gie/[sen. 
$. 2. Frals und Entwickelung des Insekts. 
Es ist längst bekannt, dafs die Erdraupen polyphagisch sind, vorzüglich aber die landwirth- 
schaftlichen Gewächse, wahrscheinlich weil ihnen diese massenhaft geboten werden, annehmen. Wie 
sie nun auf Saatbeete und Culturen kommen, ist räthselhaft. Einiges, auch für die Vertilgungslehre 
wichtige Licht verbreitet eine von Nördlinger (1.1. p. 286) mitgetheilte Notiz aus dem Mecklen- 
burgischen landwirthschaftlichen Wochenblatte. Danach sollen die Raupen gern von anstofsenden 
Feldern der Rapssaat zuwandern. Ob sie nun auch auf die Holzpflanzen von benachbarten Kräutern 
und Gräsern übergehen, oder ob gleich vom Schmetterling die Eier dorthin gelegt werden? 
Die Generation ist in der Regel 1jährig, und die 2jährige wahrscheinlich nur durch Ueber- 
jährigkeit, eine doppelte durch langen Sommer und gute Nahrung veranlafst, oder ganz auf Täuschung 
beruhend. Hr. Werneburg hält die doppelte für möglich, Andere nehmen auch dies nicht einmal 
an. Bei Taschenberg schwärmte ein Falter noch am 15. September. Aus diesen wären im Freien 
