246 FıcatE. A) VERZWEIGUNGSFEHLER. 1. INSEKTEN. 
auch noch Räupchen hervorgegangen und diese, im nächsten F rühjahre mit erwachsenen zusammen 
vorkommend, hätten zur Annahme einer Zweijährigkeit verleiten können. Gewöhnlich erscheint der 
legende Falter im Mai oder Juni. Die Raupen sind bis zum Herbst ziemlich ausgewachsen und über- 
wintern in der Erde 2—4 Zoll tief. Wocke sah sie im Frühjahre nicht mehr fressen, sondern gleich 
zur Verpuppung schreiten. Da dies bei Krautfutter sich ereignete, so ist anzunehmen, dals gerade 
die Nadelhölzer, bei welchen Frühlingsfrafs ist, — für valligera die Kiefer und für Segetum die Fichte — 
Lebensverlängerung bewirken: möglich, dafs die Raupen, die im Herbste noch auf Kräutern fressen, 
im nächsten Frühjahre, wenn sie noch nicht vollwüchsig sind, einer kräftigern Nahrung bedürfen, und 
so erst im Frühjahre auf die Hölzer gehen, denn im Herbst hat man auf letzteren nie von einem 
solchen Fralse gehört. 
$- 3. Forstliche Bedeutung und Begegnung. 
Mit Bestimmtheit wissen wir nur, dafs im Frühjahre plötzlich die 
ljährigen Pflanzen oder wohl gar die eben erst auflaufenden Keim- 
linge von den Raupen befallen werden. An den Keimlingen, welche 
mir Hr. Hochhäusler sandte, safs zum Theile noch die testa auf 
den Nadeln und die Wurzel war ca. ! Zoll unterhalb der Kotyledo- 
nen scharf abgebissen, zeigte hier auch schwärzliche Farbe. An den 
ljährigen Fichten benagen die Raupen gerade so, wie es valligera 
an Kiefern thut, die Rinde dicht unter dem Wurzelk noten, und 
zwar von ihren oberflächlichen Erdgängen aus, oder auch, wenn sie 
Nachts über der Erde kriechen, von hier aus, weshalb man denn 
auch, Seitens der Landwirthe, das Raupensammeln bei Laternen- 
schein empfohlen hat. Die Raupen sollen Blätter und Halme in ihr 
unterirdisches Lager ziehen können, wie Nördlinger, wiewohl mils- 
trauisch, angiebt (1.1. p. 283). Wenn Hr. Oberforstm. Werneburg 
mir schreibt: „sie frafsen in einem gegäteten Fichtenkamp“, so will 
er vielleicht damit sagen, dafs die Raupen, weil ihnen anderes Futter 
entzogen war, in der Noth an die Fichten gingen. Auch in unserm 
Forstgarten, obgleich hier valligera (an Kiefernsaaten im Frühjahre, 
zwischen Kartoffen im Herbste) nur einzeln frafs, glaube ich ein 
ähnliches Verhältnifs bemerkt zu haben. In Schlesien war die Raupe 
im Jahre 1864 so häufig, dafs Anfangs Mai auf einem einjährigen 
Saatkämpe von 2 Ruthen Länge und 4 Fuls Breite gegen 80 Stück 
gesammelt wurden, und in einem andern District des W ittgendorfer 
Revieres konnten auf diesjährigen Fichten- und Lärchen--Saatkämpen 
bei Umgrabung über 100 Raupen auf einer 7 Quadratruthen grolsen 
Fläche abgesammelt werden, aber trotzdem, dafs der Samen sehr gut 
aufgegangen war, wurde er so total vernichtet, dafs nur in einzelnen 
Rillen hier und da einige Streifchen Pflanzen blieben (Hr. Hoch- 
häusler). Hr. Oberforstm. v. Massow wird zum Zeugen ange- 
rufen. Ja, was für die Angabe der Zeit (Ende Mai!) wichtig ist: 
im 16. Distriet gelbelten die Nadeln auf einem vorjährigen Fichten- 
saatkampe, und als man nachsah, frafsen noch Raupen — hier aller- 
dings von Polyodon (s. Bd. 2). 
Es liegt hier also mehr eine acute als eine chronische Krank- 

