252 FıcuteE. A) VERZWEIGUNGSFEHLER. 1. INSEKTEN. 
corpus delicti selbst, noch im Jahre 1864 Hr. Ilse mit der (mündlichen) Bemerkung „in Diekungen, 
die eben sich reinigen und anfangen Samen zu tragen.“ Wie ist es nun zu erklären, dafs nicht gleich- 
zeitig die Fichtentriebmotte auch bekannt geworden ist? Selbst nachdem ich die erste Entdeckung 
durch Herrn Wachtel in Grunert’s forstl. Blättern (V. 150)*) im Jahre 1863 bekannt gemacht 
hatte, meldete sich kein zweiter Entdecker und auf alle, an meine Freunde gerichteten Anfragen, und 
bei meinen Harzreisen hiefs es nur: „wir kennen ein solches Absterben der Triebe nicht.“ Darf man 
daraus auf Seltenheit der Erscheinung schließsen, oder ist sie nur schwer aufzufinden? Herr 
Wachtel war zwar so eifrig, dafs er Leitern bringen liels, um die kranken Triebe zu bekommen; 
allein er hatte dieselben doch immer schon von fern bemerkt! } 
Da nun also die letzteren so gut wie unbekannt sind, so läfst sich auch die Erklärung des 
Zusammenhanges mit dem Zapfenfrafse noch nicht verlangen. Dafs Hr. Wachtel einen solchen 
annimmt, erwähnte ich schon vorher. Daraus würde man allein schon auf Einjährigkeit der Generation, 
die ich für Zapfen-abietella (F.-J. II. 244) annahm, schliefsen dürfen. Allein mit dem in Trieben 
wohnenden Insekt könnte die Sache sich anders verhalten, und Hr. Wachtel neigt sich hier auch 
der Annahme einer Zweijährigkeit zu. Seine Gründe, die er nur aus dem gleichzeitigen Vorkom- 
men kleinerer und grölserer Raupen entnimmt, dürften aber nicht ausreichen, da bei entschieden ein- 
Jährigen Insekten solche Gröfsenverschiedenheiten oft genug vorkommen. Vielmehr spricht die Wahr- 
nehmung, dafs man im Nachsommer die ausgefressenen Triebe leer findet dafür, dafs dann sämmt- 
liche Falter ausgeflogen sind. Im Jahre 1861 und 1862 habe ich im Juni und Juli eben so, wie Hr. 
Wachtel, Hunderte solcher leeren Triebe untersucht, ohne dafs der Thäter entdeckt werden konnte. 
Die Flugzeit würde demnach der Juni sein — gerade so wie bei sylvestrella und überhaupt vielen 
Faltern (vergl. Weimar. Tauschverein 1842. p. 86). Wenn nun auch im Herbst von uns immer nur 
kleine 'Räupchen gefunden wurden (s. meine Experim. p.251), so können sie doch ganz gut bis zum 
Mai ausgewachsen sein, da sie erwiesener Mafsen auch im Winter bei mildem Wetter fressen. Herr 
Wachtel belegt diesen interessanten Umstand mit mancher hübschen Beobachtung im Freien. „Im 
zeitigen Herbst fand ich die Triebe meist nur an der Spitze oder dicht darunter angebohrt (2.B2TaR327 
Fig. 5), gegen den Dezember aber waren die längsten auch in der Mitte oder selbst unten mit Bohr- 
löchern versehen, woraus-ich auch schließe, dafs die Raupe bereits die ersten Triebe verlassen hat 
und auf benachbarte — wozu die Büsch elpflanzungen gut disponirten — gewandert ist.“ Grerade, 
d. h. nicht umgebogene Triebe (Fig. 4) wurden gewils erst später, d. h. nach dem Verholzen, ange- 
griffen, die hakig gebogenen (Fig. 5) aber schon früher, so lange sie noch weich waren. Dem- 
nach würde auch wohl der Flug verschieden sein können, ja Wachtel spricht einmal von August- 
Flug. Die so häufig erzogene sylvestrella giebt ja dieselbe Verschiedenheit (F.-J. I. 243). 
$- 3. Frals und Reproduction. 
Der an Hylesinus in Kieferntrieben erinnernde Frafs (Taf. 27) ist so charakteristisch, dafs man 
ihn eben so leicht in der Feine, wie in der Nähe erkennen mufs und dafs man, wenn man 'ihn ge- 
sehen hat, auch die kranken oder halbtodten Triebe der Tanne, ohne den Thäter zu kennen, richtig 
ansprechen wird. Allerdings präsentirt sich auch hier, wie bei der Tanne, die Deformität unter ver- 
schiedenen, jedoch leicht einander erklärenden Figuren; sie erscheint ohne (Fig. 4) und mit (Fig. 5) 

*) Die Mittheilung, „die Motte gehe aus Zapfen an junge Triebe“ (welche sich auch auf abietella und nicht sylvestrella 
bezog), ist unsicher. Man sieht aus jener Stelle, wie leicht, wenn man für 2 ganz verschieden auftretende Thiere Einen Namen 
gebraucht, Zweifel entstehen können. Der Schlufs von No. 10 bezog sich auf Saxesen’s Beobachtung (F.-J. II. 219) einer 
2jährigen Generation von Raupen der strodilana. Unter ähnlichen Umstän !en könnte auch wohl abietella ausnahmsweise zwei- 
Jährig (eigentlich besser „überjährig“) werden. 
