BILDERWEISER. 
Wipfel einer am 15. Juni gefällten kräftigen Stange (Brahlitz). 
Der Maitrieb zeigt die Gewohnheit des Spinners, auch wenn 
alte Nadeln genug da sind, die eben entwickelten zu nehmen 
und sie bis auf die Scheide abzufressen, was an der sub 2% bei- 
gefügten Vergröfserung einiger Stengelglieder mit aus der Schei- 
dennarbe hervorquellenden Harztröpfchen deutlicher gezeigt 
wurde. Der Maitrieb würde aber, da er schon erhärtet ist, 
sammt Spitzknospen erhalten geblieben sein, denn die Raupen- 
menge war im Jahre 1563 schon nicht mehr so bedeutend, dafs 
nicht noch die Altnadeln und der Rest der Maitriebsnadeln zu 
ihrer Ernährung hingereicht hätten. — Fig. 3. Ein in meinem 
Zwinger und unter meinen Augen von Brahlitzer Raupen 
zerstörter Älefernzweig, welcher am 6ler Triebe gebrochen war. 
Der 63er Maitrieb, welcher am 29. Mai noch sals, lag am 80. 
abgebissen am Boden und da, wo er am 62er Trieb gesessen 
hatte, waren oberhalb der Schuppenansätze Harztröpfehen aus- 
getreten. — Fig. 4, 5. Zweigspitzen aus Glücksburg, ge- 
brochen am 9. August 1563 von büschelnadligen Stangen. Hier 
waren die Altnadeln schon vor Entwickelung des Maitriebes 
grölstentheils abgefressen. Der Trieb Fig. 4 wurde entknospet 
und der Fig. 5 brachte verspätete Maitriebe, an welchen die 
obersten Nadeln zuerst sich entwickelten, die untersten sammt 
seitlichen Quirlzweigen zurückblieben — Zeichen der Schwäche, 
Die an Fig. 4 in der Quirlgegend sitzenden gehäuften Knospen 
waren zum Aufbruch bereit; es würden aber die weichen Triebe 
im Herbst erfroren sein, wie auch die Nadeln von Fig. 5. — 
Fig. 6. Zweigspitze von einem nur noch mit einzelnen Nadeln 
besetzten Kahlfrals entnommen den 24. Juni 1864 (Brahlitz). 
Die Mittelknospe des Quirls ist angestochen und deshalb zurück- 
geblieben, die beiden seitlichen treiben spät und unvollkommen 
(Halbtriebe). — Fig. 7. Wipfel einer schon am 7. Juni 1864 
kahl gefressenen Stange von Glücksburg. Die Maitriebe 
waren schon vor ihrer Entwickelung am Grunde angefressen 
und fingen schon an zu trocknen — Entknospung! Im August 
würden solche Zweige das Ansehen der auf Taf. 6, Fig. 2 ab- 
gebildeten gehabt haben. — Fig. 8. Zweigspitze von einer 
Glücksburger Kahlfrafsstange, an welcher die Maitriebe (64er) 
von oben her abgefressen waren und Scheidenknospen getrieben 
haben, u. A. mehrere aus Nadelstumpfen, die aber wahrschein- 
lich erst nach dem Knospentrieb zu Stumpfen wurden. — 
Fig. 9. Durchschnitt (vergr.) eines in Glücksburg schon 
anno 1863 kahlgefressenen Kronenastes, mit schwachem 63er 
_ Ringe. 
Taf. 6, Fig.1. Wipfel einer büschelnadligen Stange mit 
zahlreichen wohlerhaltenen Knospen, selbst an kahlen 'Quirl- 
zweigen, gefällt am 7. August, als der grolse und verderbliche 
Frafs von 1864 beendet war. Für eine günstige Prognose! 
— Fig. 2. Zweigspitze einer Kahlfrafsstange als Bild für eine 
schlechte Prognose. Der Stamm war schon in der Mitte 
Juni’s 1364 kahl gewesen und hatte sogar an den älteren (ver- 
harzten und geknickten) Trieben stark gelitten. Am 7. August 
gefällt, zeigte er Rosetten — eine in Fig. 22 etwas vergr. — 
und auch andere, noch unentwickelte Nebenknospen; aber alle 
diese hätten ihn nicht vom Tode gerettet! An diesem Zweige 
waren die Spitzknospen zwar nicht abgefressen, aber in Folge 
der schon früh abgefressenen Altnadeln und dabei verletzten 
ältern Triebe dennoch verfrocknet. — Fig. 24. Eine (treibende) 
Y 

277 
Rosette mit zurückgeschlagenen, die Doppelnadeln zeigenden 
Blättern, etwas vergr. — Fig. 2b. Vergröfserter Durchschnitt 
des geknickten Quirlzweiges von Fig. 2, und zwar dicht unter- 
halb der Rosette, wo sich, aufser dem kräftigen 63er Ringe, 
auch noch ein schwacher 64er, der aber nach des Basis des 
Zweiges immer‘mehr schwand, gebildet hatte. — Fig. 2° wie- 
derum von Fig. 2 ein vergrölserter Durchschnitt durch den (im 
Bilde Fig. 2 weggeschnittenen) 6ler Trieb. Die 3 Ringe re- 
präsentiren anno 1561— 1863 und der Jahresring 1864 fehlt 
hier. Der 62er fast doppelt. Alle diese von Glücksburg. — 
Fig. 3. Verkleinerte Ansicht einer 39 Zoll im Umfange halten- 
den berindeten Scheibe aus dem Revier Thiergarten (Unter- 
forst Mahdel). Unter den 59 zählbaren Jahrringen des ge- 
retteten Stammes zeichnen sich die letzten durch Abfall der 
Breite aus. Wahrscheinlich bezeichnen sie den Anfang des 
Raupenfrafses und die Nachjahre, denn die Zahl der seit- 
dem verflossenen Jahre stimmt damit überein (Fällung 1864/65 
Winter). — Fig. 3% ein Stück der vorigen Scheibe (in natürl. 
Gr.), auf welchem nach den letzten 3 Breitringen (der Vorfrals- 
jahre) zunächst 7 schmalere und dann 25 noch schmalere fol- 
gen: bei x sind 2 stark genäherte und feinere Streifen bemerk- 
bar, welche Fig. 32 mikroskopisch darstellt, um zu zeigen, dafs 
hier Weils- und Braunholz 2 mal regelmälsig wechseln (s. Text 
p- 188). — Fig. 4. Von einer (im Februar 1865) gefällten fast 
kahlfräfsigen Stange des Revieres Braschen (Hr. Oberförster 
Brick) die letzten S Holzringe mit Rinde (natürl. Gr.). — 
Fig. 4. Das durch einen Schnitt begrenzte Stück von Fig. 4 
mikroskopisch dargestellt und zwar die letzten 7 Ringe. Der 
58er noch ganz normal, die übrigen successive in Dicke und 
Bau verändert. Cambium und Safthaut salsen zum Theile noch 
fest an dem theilweise unvollendeten 64er Ringe (rechts), wäh- 
rend der grölsere Theil gangränös aufgelöst (braun) war 
(p. 137). — Fig. 5. Von einem durch Nonne und Spinner fast 
kahl gefressenen Stamme ein Querschnitt. Man sieht die (dunkle) 
Borke, die feine (helle) Safthaut (a), dann den kaum 1 Linie 
breiten Holzstreifen mit 7 Ringen (1864—1558) und noch wei- 
ter nach innen die allmälig stärker werdenden Ringe von 1857 
bis 1853 (natürl. Gr.). — Fig. 6. Von demselben Baume eine 
Zweigspitze mit Pinseltrieben und einem halb gefressenen Na- 
delpaare (December 1864, natürl. Gr., von Rothehaus). 
Tafel 7—11. 
Die durch Eule (Noctua piniperda) an der Kiefer 
verursachten Zerstörungen. Es ist sowohl das Ansehen, 
welches ein ganzer Bestand nach Kahlfrals in kürze- 
rer oder längerer Zeit gewinnt (Taf. 10, 11) hier ver- 
anschaulicht, wie auch der Gang der Umbildung ein- 
zelner charakteristischer Wipfel auf den Tafeln gezeigt 
und durch mehrere Jahre verfolgt, sowohl in der Zweig- 
wie in der Holzbildung. Hauptsächlich dienten . dabei 
die ca. 3öjährigen, im Jahre 1858 gefressenen Kiefern 
aus dem Bernauer Stadtforste (von dessen erstem 
Förster Hrn. Treskow besorgt) und die aus den K. 
Forstrevieren Mühlenbeck und Gr. Schönebeck 
(Hr. Oberförster Lelm) herrührenden. Zur Erläuterung 
des schlesischen Frafses vom Jahre 1851 diente eine 
