BILDERWEISER. 
solchen Untersatz noch nicht abwehren. Scheidenknospen waren 
bei der Reproduction vielfach thätig gewesen. — Fig. 6. Aus 
derselben Pflanze ein Stamm-Abschnitt mit dem sechsten bis 
neunten Jahrringe, unter der Lupe betrachtet. Der 9. Ring 
zwar schmal, aber selbständig und ringsherum gehend. Hinter 
dem 5. dagegen folgt eiu schmaler Absatz, welcher bald schwin- 
det und daher nur ein Theil des 6. Ringes zu sein scheint. 
Zahl und Alter der Jahresringe daher hier gar nicht mehr sicher 
zu deuten. 
Tafel 18, 
Fig. 1. Eine Quirlgegend aus der Wipfelpartie einer Kie- 
fernstange von Hrn. Forstmeister Wachtel (nat. Gr.). Die 
Rinde hat sich an der obern (kränksten) Partie stark gelöst, 
ist: an den Aesten besonders stark (weils) verharzt, nach unten 
gesunder, zum Theil grün, an einer Stelle aber auch hier einen 
in die Tiefe führenden, weils (harzig) inerustirten Larvengang 
zeigend. Der Halbkreis orangegelber Pusteln stellt die stäu- 
benden Pilze von Caeoma Pini dar. — Fig.2. Die Gegend 
zwischen den beiden vordersten Quirlzweigen besonders darge- 
stellt, um, nach Wegnahme einiger starken Borkenschuppen 
einen grolsen Larvengang zu zeigen, welcher unter einer stehen 
gebliebenen Rindenbrücke in die fein austapezierte Wiege führt. 
— Fig.5. Von einer andern, aber ganz ähnlichen Kiefern- 
stange ein Querschnitt, welcher theils durch die Quirlzweige, 
theils über dieselben hinweggeht, so dafs die Jahrringe zum 
Theile durch die zerschnittenen Zweige in ihrer (bogigen) Form 
bedingt sind. Zum Theile sind die Bogen und Krummstab- 
anfänge durch den Larvenfrafs erzeugt. Zwei Larvengänge von 
verschiedener Form sieht man hier im Innern der Rinde quer 
durchschnitten auf der rechten Seite (vorn und hinten). — Fig. 4. 
Abschnitt eines Kiefernstämmchens, welches wahrscheinlich auch 
von sylvestrella getödtet wurde. Der Wohnsitz der Larven hatte 
den Saftflufs unterbrochen und dadurch Anschwellen des Stam- 
mes oberhalb der Hemmung verursacht. Es mufs aber auch 
noch unten so viel Rindensubstanz sitzen geblieben sein, um 
Saftbewegung von oben her zu ermöglichen, sonst hätte das 
Stämmehen schon früh absterben müssen (Sendung des Herrn 
v. Bernuth). 
Tafel 19 
stellt das durch Eichhörnchen (Sciurus vulgaris) verübte 
Spiralschälen eines seit 4 Jahren (angeblich seit 1851) 
verwallten Kiefernstammes dar, nach Exemplaren, welche 
unsere Sammlung der Güte Nördlinger’s verdankt. 
Fig. 1. Von einer eirca 30 Jahr alten Stange der obere 
der 3 geschälten Abschnitte des Wipfels. Das keulenförmig 
verdickte Ende, welches diesen Abschnitt von dem über ihm 
befindlichen ungeschälten Wipfelende trennt, nenne ich 
Oberquirl, dagegen Unterquirl das andere Ende, welches den 
Uebergang macht zu dem ganz ähnlichen nächsten, auch noch 
geschälten unteren Quirl. Am Unterquirl bemerkt man einen 
unverletzten Theil der (Rings-) Rinde:. zwischen diesem und 
dem Oberquirl zieht sich das Spiralband in Windungen hin. 
Das durch Schälen entblöfste Holz ist schwarz geworden und 
zeigt noch das Harz, welches hier gleich nach dem Schälen 
hervortrat und besonders an dem stärker verdickten Unter- 
rande des Schälbandes — hier ausgesackt — sich anhäufte 


283 
und granulirte. In der durch einen Pfeil (x) angedeuteten 
Richtung am 5. Spirale ist ein Stück herausgesägt und sub 
Fig. 1° um Z von 90° gedreht besonders dargestellt, so, dafs 
die (an Fig. 1 mit * bezeichnete) Aussackung nach unten ge- 
kehrt ist. Man sieht 4 Wallringe mit kleinen ‚harzkrümligen 
und zellgewebigen Reproduetionslücken, und ein (nach unten 
ragendes) Spähnchen des ansitzenden Altholzes (d). — Fig. 1% 
ein mikroskopisches Stückchen aus 1° geschnitten, und zwar 
aus der Gegend von d, Es soll dadurch erklärt werden: wie 
das Altholz (hier die beiden letzten Jahrringe) mit dem Neu- 
(Reproductions-) Holz des Spiralbandes— ebenfalls 2 Jahrringe — 
(die beiden ersten) oder rechte Hälfte des Schnittes, ver- 
wachsen ist. Das Altholz zeigt seine Radialfläche d. h. die 
vertical durchschnittenen Holzzellen, und ist von 6 Mark- 
strahlwänden durchsetzt, die früher oder später abbrechen. Das 
Neuholz des Spiralbandes (rechte Hälfte) zeigt in seinen beiden 
Jahrringen, gleich wie das Altholz, den Fortschritt vom Frühjahrs- 
zum Herbstholze von links nach rechts; aber die Holzzellen 
quer durchschnitten (Horizontalschnitt), also die Oberkanten der 
Markstrahlen zeigend. Hier finden sich auch die Harzcanäle, und 
zwar ganz eigenthümlich durch ihr zertreutes Auftreten und 
dadurch, dafs sie oft die Markstrahlen nach ihrer ganzen Länge 
durchsetzen und sie in 2 dünnere Wände spalten. Die beiden 
Buchten des Schnittes (oben und unten) entsprechen den 
schwarzen, mit Krümelmark ausgefüllten Vertiefungen bei d 
am Aussackungsstück Fig. 1°. Die beiden Figureu 1® und 1° 
zeigen die Querschnitte des Ober- und Untergquirls. An beiden 
ist der correspondirende Jahrring (Schälring) mit ‚1851 be- 
zeichnet. Die um diesen herum gebildeten Nachjahrringe sind 
oben (Fig. 1°) harzfrei und vollständiger (ringsumgehend) als 
unten (vergl. p. 212). — Fig. 2 stellt einen idealisirten 
Längsschnitt des geschälten Wipfels vor, und zwar die oberste 
Schälung am fünftletzten Zwischenquirl und stieg dann auf 
mehrere untere, hier nicht berücksichtigte herab. Angenommen 
es fand anno 1851 im Frühjahre Statt, so erfolgte die Fällung 
im Herbst 1854. Der Längsschnitt soll nun eben durch seine 
Einschnürung die (5jährige) Schälstelle des Wipfels andeuten, 
oberhalb welcher also die Stange nur 4 Jahrringe, unterhalb 
derselben aber 6 Jahrringe hatte. Das Schälen erfolgte also 
auf dem unterliegenden 50er, und der öler ist schon ein Schäl- 
ring (stärker als die übrigen, wie dies auch Fig. 1® und 1° 
zeigt). — Fig. 3 u. 4 würden für die Erklärung von Neu- 
bildung gewisser Zellen im Nadelholze, wie sie gewils auch. 
an meiner Aussackung (Fig. 1°) Statt fand, dienen. Sie sind 
von Karsten entlehnt, welcher diese Neubildungen inmitten 
eines Kiefernscheites fand und mikroskopisch untersuchte 
(s. Poggendorf’s Annalen und Gesammelte Abhandl. Tafel). 
Fig. 3 ist der Radialschnitt mit Erweiterung eines über den 
Jahrring hinaus reichenden und mit Neubildung von Zellen 
und eine Holzspalte eintretenden Markstrahls. Fig. 4 der 
Querschnitt, auf welchem der Anatom besonders auf die mit 
—+- bezeichnete Zellengruppe hinwies (s. p. 212). 
Tafel 20—24. 
Wildschälen an Kiefernstangen, frisch und alt, 
sowohl im Bestande, wie einzeln dargestellt, äufserlich 
und innerlich, auch die Folgen für Verzweigung. 
36* 
