BILDERWEISER. 
Taf. 32. Die schon von excentrischen Holzrissen durch- 
setzte Scheibe von einer über 100 Jahre alten Fichte (durch 
Hrn. Forstmeister Pape in Elbingerode (} nat. Gr.). Sie 
ist interessant wegen der Schälwiederholung. Man sieht die 
erste, noch ziemlich schmale Schälstelle auf dem 18. Ringe, 
oder genauer ausgedrückt, am Anfange des 19. Ringes — Saft- 
oder Frühjahrsschälung —. Diese Wunde würde der Stamm 
nach 20 und einigen Jahren vollständig verwallt haben, wenn 
nicht 7 Jahre nach dem (ersten) Schälen ein zweites (rechts) 
hinzugekommen wäre. Diese viel breitere Wunde hatte der 
Stamm bei seiner Fällung noch nicht ganz verwallt. Es würde 
der vollkommene Schlufs indessen, trotz der immer schwächer 
werdenden Jahrringe, nach 5—10 Jahren erfolgt sein. 
Tafel 33. Raupenfral[s-Karte. 
Die Karte stellt zwar nur einen einzelnen Fall dar, 
dieser ist aber, wegen Mannigfaltigkeit der auf dem 
Reviere und in der Umgegend bestehenden (Boden-, 
Servitut- etc.) Verhältnisse, wegen Dauer des Frafses 
unter verschiedenen Verwaltern u. s. f. so interessant“), 
dals er wohl für allgemeine Belehrung der Praktiker 
dienen kann (vergl. Spinner und $. 14). ; 
Die Oberförsterei Glücksburg ist erst seit Kurzem 
mit dem früheren Reviere Seyda zu Einer Verwaltung 
vereinigt und hat jetzt ca. 20,000 Morgen, und zwar 
ca. 16,000 Morgen Kiefern auf Sand und 4000 Morgen 
Bruchboden. Letzterer durchzieht besonders in dem öst- 
lichen Theile (Linda’er Haide) die Kiefernbestände in 
langen, mit Erlen und Birken bestandenen Schlänken 
und hier ist der Boden daher fast überall frisch und 
dem Aufkommen von Raupenfrafs wenig günstig. In 
der Seyda’er überdies vorherrschend sandigen und mit 
Heidekraut verfilzten Haide (IV. Bodenclasse) waren bis 
vor Kurzem noch sehr ausgedehnte, erst jetzt abgelöste 
Streu-Servitute. Indessen war das Revier vor dem 
Frafse verhältnifsmäfsig gut bestanden, ohne eigentliche 
Blöfsen. Einen wesentlichen Unterschied zeigte jedoch 
die Seyda’er Haide durch die gleichaltrigen, in 
grolsen Complexen zusammenliegenden Bestände, ein 
Resultat früheren Raupenfrafses, der fast regelmälfsig 
in Zwischenräumen von 30 Jahren hier wiederkehrte. 
*) Die Karte wurde von Hrn. Lange auch zu seinem Auf- 
satze in Grunert’s forstlichen Blättern (H. XI.) mitgetheilt, 
und zwar mit vollständiger Ausführung beider Reviertheile. 
Ich habe die für Raupenfrafs nicht so wichtige Linda’er Haide 
weggelassen und nur ungefähr die Gegend der Oberförsterei 
und noch einen Zwinger, welcher auf der Grenze beider Re- 
viertheile lag, hier angegeben. Einige Zusätze, welche auf der 
ursprünglichen (Ministerial-) Karte nicht sind, habe ich nach 
eigener, bei meiner Bereisung aufgefalsten und durch Herrn 
Lange’s mündliche Bemerkungen unterstützten Bewegung hin- 
zugefügt. 

289 
Seit dem Jahre 1839, also seit der durch Annaburg 
so berühmt gewordenen Epoche, ist der Spinner gar 
nicht wieder gewichen, jedoch während der Nonnenjahre 
(1855— 1857) merklich zurückgetreten, bis dann 1858 
und 1859 die traurige Katastrophe begann, welche im 
Jahre 1864 und 1865 mit so grofser Einbufse endete 
(vergl. Text p. 131). 
Im Jahre 1864, als Hr. Lange die Verwaltung 
übernahm, muflste man schon den Gedanken an eine 
allgemeine Vertilgung aufgeben, um eine den vorhan- 
denen Arbeitskräften entsprechende Fläche doppelt in 
Angriff nehmen zu können. Die Dahmer-Strafse 
wurde als Grenze angenommen. Was in der Zeit noch 
geleistet worden ist, zeigt die Karte, besonders die nörd- 
liche Grenze der Jagen 73—78. Eine besondere Be- 
deutung haben die an den Rothen-Kreuzweg im 
Jagen 92 sich anlehnenden Stufenstriche. Neben jenem 
Wege, und denselben merkwürdigerweise strenge respecti- 
rend, zog ein unermelsliches, aber nur etwa 1 Ruthe 
breites Heer von Raupen aus dem kahlen Jagen 76 
durch Jagen 92 auf junge Schonungen zu, ohne sich an 
die noch benadelten Kiefern, welche ihnen in den Weg 
kamen, zu kehren. Auch der erste Graben, welcher sie 
empfing, wirkte wenig, da er bald gefüllt war, so dafs 
in Entfernungen von je 10 Schritten immer neue Grä- 
ben gezogen werden mulsten. Der von den Raupen 
durchwanderte Bestand ist heute noch grün und die 
vorliegenden Schonungen sind gerettet. 
Der Weg, von der Theilung der Dahmer-Strafse 
an bis zu seinem Austritte aus dem Reviere, wurde mir 
als die Grenze „eines durch Sammeln völlig geretteten, 
stark befallenen Streifens Stangen“ bezeichnet. Das 
Seyda’er Elsbruch bildete, wie die punktirte Linie von 
Jagen 98—103 angiebt, eine natürliche Grenze der 
Raupen-Invasion. Auch vom Backens-Berge (Jagen 
70, 80), mit seinen 30jähr. Stangen, obgleich er noch 
im Jahre 1863—64 hart bedroht war, ist die (durch 
Punktreihe angedeutete) Cernirung und das Sammeln 
als wirksam erwiesen. 
Die auch durch Schraffirung bezeichneten Jag.137 bis 
139 hatten noch vom Schlusse des Jahres 1864 an bis 
zum Jahre 1865 sich so unerwartet verschlechtert, dafs 
sie stärker durchhauen werden mufsten, als z. B. das 
benachbarte Jagen 154. Das letztere sah, wie Hr. Ober- 
förster Lange ausdrücklich versicherte, Anfangs schlim- 
mer aus, hielt sich aber trotzdem besser und erforderte 
geringere Durchhiebe — Beweis für die gröfsere Wider- 
standskraft des ältern Holzes. Diese leuchtet auch wohl 
an andern Orten hervor. Es wurden, um dies übersicht- 
lich zu machen, auf den gefressenen Beständen die ver- 
schiedenen Altersklassen mit römischen Ziffern be- 
zeichnet: I ist 100 Jahre und mehr, IH ist 80—100 
37 
