
x 
> “ 
1916 
Züchter, die bereits Erfahrungen über Lähmung Sammeln konnten, 
jich einmal über die näheren Begleitumftände, aucd über Fütterung 
und Witterungsverhältnille (große Hite!) auslaffen wollten. Es 
ließe ji) dann leicht feititellen, ob die vorjtehende Erklärung richtig 
it oder nicht. Sc möchte noch darauf hinweilen, daß Fich beim 
Hitjichlag des Menjchen ähnliche Veränderungen des Blutes ein- 
jtellen. Aucd) bier wird die Sache mit einer Salzarmut erflärt.“ 

Futterpreile und Geflügelpreiie in Deutichland. 
In Ne. 23 diejer Blätter hatte ich den geehrten Lejern mit- 
geteilt, weldje Höhe die Eierpreile in Deutichland infolge der 
friegerilchen Berhältnilje erreiht haben. Heute nehme ich VBer- 
anlallung, die Jutterpreije und Geflügelpreife dajelbit in den Kreis 
meiner Bejprehung zu ziehen. Dies geichieht bejonders deshalb, 
# weil viele Geflügelzüchter und Liebhaber unjere Berhältnijje hart 
# tritifieren und leicht geneigt jind, die Flinte ins Korn zu werfen. 
Unjere Züchter hatten ji Jchon längjt daran gewöhnt, ihren Be 
darf an Raljegeflügel jenjeits unjerer Grenzpfähle und zuweilen 
auch drüben überm Kanal zu deden. Bei vielen Züchtern Jah die 
F Unnahme feit, das im Inland Erhältliche jei mittelmäßig, das vom 
Ausland Bezogene gut. Wie oft Jie ji) dabei getäufht haben, 
joll jet nicht erwähnt werden. Der „dirette Jmport“ hatte doch 
eine gewilje Zugkraft, und den Importeur beurteilte man gewöhn- 
lid) als einen tüchtigen Kenner und Beliger eines feinen Stammes. 
© Zuweilen war aber die eine Annahme jo irrig wie die andere. 
% Doch laljen wir dies beijeite. 
Mährend der bald zwei Jahre dauernden Kriegszeit hat auch) 
5 mancher unjerer Geflügelzüchter der hohen YFutterpreije und mehr 
Fnocd) des Futtermangels wegen feinen Hühnerbeitand reduziert 
U oder wohl ganz abgeichafft, in der Vorausjegung, nad Friedens- 
'Ihluß und Rüdtehr normaler VBerhältnijfe könne er wie früher ich 
‚einen Nafjeitamım aus Deutjchland fonmen lafjeı. Dieje Hoffnung 
% wird jich Ichwerlich erfüllen; denn bis wieder „normale VBerhält- 
nilje“ bereichen, fünnen Jahrzehnte vergehen. Um unjern Lefern 
einen Begriff zu geben von den derzeitigen Yutterpreifen und 
Geflügelpreijen in Deutichland, will ic) aus dem Snferatenteil 
Eder „Geflügel-Börje“ (Leipzig; Nr. 47 vom 14. Juni 1916) einige 
© Preisangaben mitteilen. 
Eine Firma im Rheinland 3.8. anerbietet „Geflügelfutter, 
bejte Körnermilchung, der Zentner (aljo 50 kg) 50 ME., Küden- 
futter, bejte Körnermilhung, der Zentner 70 ME.“ Eine Firma in 
© Leipzig Ichreibt aus: „Küdenförnerfutter Ia. 75 ME., Futterhirfe 
270 ME, Knohenichrot 23 ME., alles für 50 kg." In anderen An. 
geboten fand id) „gelbe Yutterhirfe zu 76 ME, Knochenjchrot zu 
35 ME. und 40 ME. der Zentner, Sichfleilch für Geffügel, Schweine 
ulw. zu 1 ME. das Pfund“. Wenn wir uns nun vergegenwärtigen, 
weldhe Körner jeßt überhaupt für Geflügelfutter freigegeben 
werden, jo läht jich ermefjen, welcher Art und Qualität diefelben 
‚jein werden und in weldhem Berhältnis Qualität und Preis zus 
5 einander jtehen mögen. In Bayern jchreibt eine Firma Mais aus 
„90 kg mit Sad zu 49 ME“, an anderer Stelle „per Zentner zu 
40 ME“. Unjern Züchtern bietet ji) von Zeit zu Zeit Gelegen- 
heit, bei Vereinen, Genojlenjchaften oder auch bei Getreidehanp- 
lungen Mais zu kaufen zu zirta 33—40 Fr. per 100 kg. Wir mülfen 
‚aljo ven Mais nun reichlich 100 % teurer bezahlen als vor Kriegs 
‚beginn; vergleichen wir aber die FZutterpreife Deutichlands damit, 
jo jehen wir, daß die Züchter dajelbit den Mais fünfmal höher be- 
# zahlen als wir ihn früher bezahlten, oder jie müljen ihn wenigjtens 
250 % teurer bezahlen als wir. Wenn unter foldhen Berhältnijfen 
Fdie deutihen Züchter und Geflügelbeliger ihre Beitände durd)- 
Ehalten, jo bringen jie der Gejamtheit ein großes Opfer. 
7° &sijt ganz natürlich, wern die Preife für Geflügel audy ent- 
Iprechend geitiegen jind. Da leje ich 3. B.: „Kaufe dauernd Hühner, 
Tauben, Truten, Enten, Gänje jowie Küden; zahle für Hühner 
per Kilo 4 ME., für Kaninchen lebend per 1, Kilo 1,20 ME.“ Oder: 
„Hühner Taufe jeden Boiten, das Kilo 4 Dir. 2 Berechnet man Das 
bier den Berlujt vom Lebenpgewiht zum Schlahtgewiht nur 
25 %, jo erhöht jich ver Preis für das Fiichenfertige Hühnerfleilch 
Lauf 5 ME. per Kilo. Maffergeflügel it angeboten worden 243 
Monate alte Pelingenten zu 12 ME, indiihe rehbraune Rauıf- 
enten zu 10 ME., Kreuzungsgänle 6 Moden alt zu 13,50 ME., 
a ausgewachfen 17 ME. ulw. ujw. Man erlieht daraus, dah, 
>: DI 

die Preile für Geflügel an geitiegen Jind, jedoch immer 
noch nicht in dem Mahe, wie die Yutterpreije vermuten lalfen. 
Da läht fi vorausjehen, daß nad) dem Krieg Deutichland in bezug 
auf Nalfengeflügel uns wenig wird liefern fönnen oder doc) nur, 
zu Preilen, die unjere Züchter nicht gerne werden anlegen wollen. 
Viel eher läßt jic) erwarten, daß man bei uns nachfragen wird, 
ob wir mit guten Rajjetieren dienen fönnen, und wenn dies der 
Fall it, daß Fih dann ein lebhafter Verkehr entwidelt. Freilich 
tann niemand eine Jihere Berechnung machen, warn dieler Zeit- 
punit eintreten wird, und es muß jedem einzelnen überlaljen 
bleiben, ob er hoffnungsfreudig Junggeflügel erzüchten oder zu- 
erit die allgemeine Lage will abklären lajjen. Es ilt jehr wohl 
' möglich, daß unfere Züchter guter Rafleitämme nädjiten Herbit 
und Winter Nachfrage nach beijerem Junggeflügel erhalten und 
zu befriedigenden Preifen abjeten fönnen, wenn jie Vorrat und 
Auswahl haben. Sp trifft dann zu, dal der Schaden des einen dem 
anderen zum Borteil wird. BE! B.-G, 
Die Sprache der Vögel. *) 
Von W. Klubs. 
„sn altern Zeiten, lang vor diljen, 
Da konnt die Wenfchheit in ven Sternen lejen, 
Und fonnt die VBogeljprach verjtehn; 
Dod) tät jie dieje Künjt verdöfen 
Und ließ jie |hmählich untergehnt. 
Warum? Sie dünft’ jih algu Flug, 
Schrieb |hrewen Schrift, las drudtes Bud), 
Und glaubt, in ihrem WMebermut 
Mehr Weisheit jted in diejen Dingen, 
Als wenn der Himmel jchreiben tut, 
Und wenn wir fugen Bögel Singen.“ 
(Das philofephierende Sperlingsmäannchen in „Hanne 
Mitte“, von Friß Neuter.) 
Jawohl, lieber Lejer, auch die Vögel können jprechen! Freilicd) 
nicht mit Menjchhenzungen, Jondern auf ihre Art, und alle Tierarten 
überhaupt förten Jid) veritehen. Die Bogeljpradhe it international, 
darum Tann jie jeder Menich lernen, welhe Sprache der Erde 
auch gleich jeine Wlutterjprache Jei. Wenn er Herz und Sinn für 
die Natur und die Tierwelt hat, jo wird er diefe Sprache mit der 
Zeit veritehen lernen, jofern er fi der Mühe unterzieht. 
Neben dem älteiten, treueiten Genofjen, dem Hund, war es 
vor allen Dingen auch der Vogel, der jeit alten Zeiten Jchon ein 
treuer Genojje und Freund des Menichen gewelen ilt. Die leichte 
Zähmbarkeit, fein zierlihes Welen und Benehmen und vor allen 
Dingen jeine Sprache, fein Gejang, haben dem Bogel zu allen 
Zeiten und überall die Herzen der Meenfchen geöffnet und zus 
geführt, und folange es Menihen gab und Vögel, hat es liher 
aud) VBogelfreunde unter den Menjchen gegeben. 
Auch das Lleinite Vogelherz fühlt und farın bewegt Jein. Dies 
fimgt uns aus jeinem frohen Gelang entgegen. Deshalb erwedt 
jein Gejang aber auch Gefühle S uns, gleichlam, als jei es eine 
BR uns verjtändlihe Sprahe: „Das Vogelleelhen redet zu uns!“ 
„son iit’s als müßt er Jingen, 
Sp reht aus tiefjter Brult, 
Von wunderbaren Dingen, 
Die niemand Jonjt bewußt!“ 
Der Bogel Jingt aus Liebe (Baarungstrieb), aus Freude, aus 
Langweile, aus Trauer und vielleicht no aus anderen Gründen 
und bringt die betreffenden Gefühle auf feine Art durdy Gelang 
zum Musdrud. Da er aud) aus Schmerz und Angit Tingt, it 
ebenfalls erwiejen. Der große Ornithologe U. von Homeyer be- 
richtet über das Sterben einer Mafleramfel: „Ich hatte fie in die 
Hand genommen, um lie wieder einmal zu jtopfen; da jtimmte Jie 
ihren flötenden Gejang an und — verjchied.“ 
Bon einem Dompfaff, der feinen Beliger, einen alten Herrn, 
tatlählich Tiebgewonnen hatte, wird erzählt, daß der Dompfaff, 
als fein Herr eines Tages verreifen mußte, während der Ubwejen- 
beit desjelben traurig und jtill war. Mls jein Freund dann aber 
zurüdtehrte, Tannte die Freude des Vogels feine Grenzen. Er 
\hlug mit den Flügeln, nidte freundliche Grüße, wie es ihm ge= 

*), Der „Kanaria” Zeipzig entnommen. 
