
IE Sorten Vögel, einbheimijche und Exoten. Aber ganz bejonders war 

PREURTEEFRE 
Totentafel. 
Deeistichter Hirlig. 
Am 1. Juli ftarb in Tramelan, wo er jeit furzer Zeit bei 
einem Sohne fich aufgehalten, Herr Hans Hirfig-Oswald, Nauf- 
mann, ein befannter Ornithologe. Er erreichte ein Alter. bon 
66 Jahren un ıt feine Gattin nur um wenige Tage überlebt. 
Hans Hirfig wac ein Gmmentbaler, mit mehreren Gefchwijtern 
in Trachjelwald aufgewachjen. ALS aufgewedter Süngling war er 
zum Naufmannsitand bejtimmt und fam nach Burgdorf zu Alerander 
Bucher in die Lehre. Einige Zeit nach beendigter Lehre finden 
wir Hirfig in der frangöfifhen Schweiz, in einer fleineun Tuch: 
fabrif in Grandchamp im Kanton Neuenburg, in welchem Ge- 
ihäfte er fchließlich als Teilhaber tätig mar. Sn diefer Zeit 
machte er Befanntichaft mit einem der eifrigjten (inzwijchen eben- 
falls verftorbenen) Taubenfenner und Taubenliebhaber der Schiveiz, 
B. Schenker, Roftbeamter, in Auvernier, der vielen ältern Lefern 
diejer Blätter noch bejtens in Erinnerung ijt, und wurde, bon 
diefem angejtect, felbjt ein leidenjchaftlicher Taubenliebhaber, der 
fich mit der Zeit aud) den übrigen Zweigen der DOrnithologie mit 
Enthufiasmus zuwandte. Hans Hirfig verheiratete jich im Neuen- ME 
burgiichen mit einer Tochter Oswald, und den beiden ward ein 
Kranz blühender Nachtonmen bejchert. Anfangs der 80er Jahre 
z0g e8 Hirfig wieder ins Gmmenthal zurüd. Er gründete in 
Langnau ein Tuchgejchäft und rief mit einigen Freunden einen 
ornithologifchen Verein ins Leben, dejjen eifrigjtes Mitglied er 
wurde. Durch feinen Feuereifer wußte er andere zu begeijtern, 
fo daß der Verein bald zu anjehnlicher Mitgliederzahl heranmuchs 
und jchöne Erfolge aufwies. Hans Hirjig wurde ein Univerjal: 
Ornithologe. Er bejchränfte jich nicht auf die Taubenzucht, jondern 
war auch eifriger Liebhaber von Hühnern, Enten, Gänfen, aller 
er Taubenliebhaber, namentlich hatten es ihm Die Tiinmlerjorten 
angetan und er blieb ihnen auch freu bis an fein Lebensende. 
Hirfig zog von Langnau nach Freiburg, wurde Direktor der dortigen 
Heinen Tuchfabrif, blieb auch mehrere Jahre dort, zügelte dann 
aber doch wieder in den Kanton Bern. Er gründete in Viel eine 
eigene QTuchfabrif, die bei Kriegsbeginn einging. Er war ein 
großer Optimift, dem Enttäufchhungen im Leben nicht exjpart 
blieben; der Ornithologie bewahrte er jeine Begeijterung, fie war 
ihm Genuß und Erholung. Er hätte Leiter einer großen Geflügel- 
“farm, oder eines Zoologifchen Gartens jein follen, das hätte feinen 
innern Neigungen am beften entjprocdhen. Hans Hirjig war ein 
gutherziger, bejcheidener Mann, gemütlicher Gejellichafter mit 
goldlauterem Wejen. Den Seinen war er ein treubejorgter Vater. 
" Er xubde janft. S. Sch. 

Alle Korrejpondenzen den Tert betreffend find an den Kedaftor E., Berk- 
Einfendungen für die nächfte Nummer mäfjen fpäteftens bis Mittwoch früh eintreffen. 
Schweizeriihe Blätter für Ornithologie und Kaninhenzudt Nr. 25 
245 
Der Handel mit einheimifchen Vögeln 
ijt befanntlich verboten. Die Redaktion diejfer Blätter hat ic) nun bereit er- 
tlärt, die Vermittlung in einheimiihen Vögeln im Interefje der Stubenz- 
vogelpflege zu übernehmen. Wer einheimilche Vögel abzugeben hat, möge 
der Redaktion dies melden unter Angabe der Art, der Eigenjchaften und 
des Preifes, und wer irgend einen Vogel erwerben oder vertaujchen möchte, 
zeige dies ebenfalls,an. Die Vermittlung erfolgt vollitändig fojtenlos, da- 
gegen find Anfragen, die beantwortet werden jollen, mit Marke für Rüd- 
antwort zu begleiten. Und jeden Monat jollten die Angebote und aud) die Ge- 
Jude erneuert werden. €. Bed-Eorrodi in Hirzel. 
Briefkajten. 
— G.K. in $t.G. Gegenwärtig find feine einheimijchen Vögel zur 
Abgabe angemeldet, und es ijt nicht möglich, Ihnen Dijtelfinten zu ver 
mitteln. Mir wollen nodhmtals die Vermittlung den Liebhabern in Er- 
innerung bringen, ımd da fünnte es fein, daß Angebote gemacht würden. 
Allfällige Adrejfen werden Jhnen danı genteldet. 
— J.G. in E.-K. Gefunde Widen find ein vorzüglides Futter für 
Tauben. Bei der jegigen Anappheit in Getreide werden au die Hühner 
Miden freifen, ohne daß jie ihnen [haden. Nur ijt zu befürchten, daß Diele 
Dunkeln Körner — wenn das Futter auf den Erdboden geworfen wird — 
von den Hühnern anfänglic) überfehen werden und liegen bleiben. Reicht man 
die Futtermischung dagegen in einem Yuttertröglein, jo werden aud) die 
Miden, der Buchweizen und ähnliche Kerne genommen, die jonit leicht 
überjehen werden. — Melden Wert die Widen als Hühnerfutter haben, Das 
fann ich nit genau bejtimmen. 
— Herr Dr. Sch. in H. Die Zufendung der beiden Nummern „Der 
Zürcher Bauer“ verdanfe ich Ihnen beitens. Was dort in dem Artikel 
„Ertragreichere Hühnerhaltung“ gejagt und empfohlen wird, it nur teilweije 
der Prüfung wert, teils aber für uns gar nicht verwendbar. Der Berfaller 
urteilt eben nad) feinen in Amerifa gemachten Wahrnehmungen, die Jid) 
in unjeren Berhältniffen nicht herbeiführen lalfen. Und wenn Herr J.W. 
den Freilauf, die Weidegelegenheit der Hühner verurteilt und Jie als eine 
verfehrte Anficht bezeichnet, jo Iteht er mit diefer Aeußerung ganz gewiß 
allein auf weiter Flur. Unjere VBerhältniffe find nicht darnad, dah die 
weidenden Hühner ji ihre Nahrung felbjt juchen können, aber einen Teil 
derjelben finden fie dod, und diefer Teil erhöht einerjeits die Leijtungs- 
fähiafeit und das Wohlbefinden der Tiere, und anderjeits verbilligt er den 
Unterhalt derjelben. Deshalb gilt vahier der Freilauf der Hennen als Grund= 
lage einer natürlichen Hühnerhaltung. Ih bezweifle jehr, ob Herr J.W. 
aud) nur eine einzige Großzüchterei nennen fan, welche einen Durdjchnitts- 
ertrag von 180 Eiern pro Herme erzielt hat. VBereinzelt Haben einzelne Hennen 
jhon nrehr geleijtet; aber jobald der wirflihe Jahresdurdhjchnitt ermittelt 
wird, bleibt er weit hinter der angegebenen Zahl 180 zurüd. Unjere Hühner 
haben offenbar gar fein Verjtändnis für die Wünfhe der Züchter, dab lie 
ihren amerifanijden Schweitern jo viel naditehen. E. B.-C. 
Gorrodi in Hirzel, Kt. Zürich (Eelephon Horgen 88,2), zu richten, 
>= Anzeigen. S— 


Injerate (zu 12 Ets. refp. 12 Pfg. für den Raum einer fleinfpaltigen Petit-Seile), fowie Abbeftellungen find jeweilen bis fpäteftens Donnerstaq Dormittag 
an die Buchdruderei Berichthaus (vormals Ulrih & Lo. im Berichthaus) in Zürich einzufenden. 



all DErKauen 
für Fr. 30: 5 ©t. (1.4) leßtjährige, 
reinrafiige Nouen=Enten. -Dle 
uiral 
A. Baumgärtner, Villa Gartenlaube, | EEE EEE 
Chur. aememEe a |e ee ee ee 

ıl 
Ei ————— 
. - 
' Marktbericht. Geflünel I 
| en Ua hieg 
Up | 
"zürih. Städtijher Boshenmarft 3u verkaufen. 
' vom 7. Juli 1916. 
1 Auffuhr jeher ftarf und artenreic. 
Ing galten: 30009 
S ger Stüd junge ital. Hühner zu berfaufen, 
Her... dr. —.195i8 $r.—.23 | gros und detail. Profpeft gratis. 
"here „—— nn | le U. Haller, Ber (Waadt). 
„per Hundert „ — — „ u —— in De, 
Suppenhühner „ 3.80 „ „ 4.60 dandnirtiihaftlide >> 
Jähne .. res. 00 er Ri 
Mnbühner . . 170... 200 — 6rligeudt. 
‚3ouletz . BO 30.80 f 
d ai. 1.860, Eine Anweifung zum zwedmäßigen und 
ten N “ Tohnenden Betrieb der Geflügelzucht. | 
era, Bon Dr. B. Blande. | 
' "euthühner Rs) Mit vielen Abbildungen. | 
‚lauben . . Ne ag Zweite vermehrte u. verbejjerte Auflage. 
taninchen Be 9,40 = = 6. Preis Fr. 1.50, franfo Ft. 1.35. 
die.) „—— Zu beziehen durch die | 
Sunde 2.2 u» 6 „ „10  Buchdruckerei Berichthaus, 
\Reerihmweinden „ —.70 DR 



Zürich. 
R 
Sunabübner 
in gefunder, jtarfer Ware zu billig- 
jten Breifen, fpeziell auch für Wieder- 
|verfäufer offeriert -19= 
Geflügelhof Walded, 
Malhwil am Zugerjfee. 
' „P.S. Kaufe lebende Kaninden zu 
böchiten PBreifen. 


Zu Tanfen geiudht. 
 Schlahteeflüge 
fauft immerwährend zu höcjten 
Tagespreijen -15- 
Sofef Friedmann, 
Bäderitrage 41, Zürich 4. 
Telephon 78.71. 

Ob chmwer; erischer 
I ben; üchter- On 
bezweckt : 2 
Biere; Förderung der Kennt. 
nisse ım Iıtz- und Slasen- 
zucht; Dermittld Kauf und 
Verkauf; GSrhebt Jahresbeitrag 
|. 2.980, Geofällige Dmel. 
dungen an su 
fallt Oberhoßer 
SL, Geo: en ber PO Y2 Gallen. 
Verbreitung schöner 

ame Teen eE 
ERILSIERHELITENIGIERWELDDIN AT 

N 2 Bd Unfragen und Beftelungen auf Grund obiger Inferate wolle man auf die „Schweiz. Blätter für Ornithologie und Ranindenzudt“ Expebition in Zürich, gefl, Bezug nehmen. 
| 

= 
| ae 
} a et <- 
