
300 Schweizerifhe Blätter für Ornithologie und Kanindhenzudt Nr. 35 
Dad) Seten. Ein blindes Huhn findet wohl auch ein Körnden. 
Ein Hühnchen rupfen. Der Stord) floppert, Jo lange er lebt. 
Der Schwan bleibt ein Schwan, wenn er auch mit Sänjen gebt. 
Im Gänjlemarih geben. 
Bolfstümlihe VBogelnamen. 
Wichtig für die Sprahforichung uud die Ornithologie jind 
die volistümlihen Vogelnamen, die noch immer nicht in um- 
fallender Weile gelammelt worden Jind. Schon die Iehriftdeut- 
hen Benennungen Tönnen Durch ihre Etymologie interefjant 
jein; jo bedeudet Adler ürjprünglid „edler Uar“, Sperber 
„Sperlings-Aor d. 5. Wodler, der von Sperlingen lebt.“ Der 
Mäulebujjard heißt mittelhochdeutich „müs-ar“. Uhu, Eu- 
le, Käuzchen, die von Bolfe oft verwechjelt werden, heißen 
im Schweizerilchen etwa „Huw, Hürumw, Buvogel, Hauri, Buhui; 
Hüwel, Heuel; Wiggle“. Rabe: „Grapp“. Eljter: „Uegerite, 
Haglaiter“. Häher: „Herevogel, Häßle, Hääg, Gertihe“. Rot- 
tehlden: „Röteli, Rothüüferli, Rotbrüjtli", JZaunftönig:, Zun- 
\hlüüfer“. Wiedehopf: „Widhupf, Kothehn, Dredbahn“. Sped- 
te: „Chlään, Chleiber, Chlek, Bollebider“. Cisvogel: „Sien- 
gart“. Kudud: „Gugger, Guggaud“. Ha br: „Güggel, Guul“. 
ierjage: „Chanteclair“. 
Sn der franzöljijhen I 

Nachrichten aus den Vereinen. 
Schweizeriiher Taubenzüchter-Berband. 
Mitteilung an die übrigen VBerbands- 
borjtandsmitgliedrer und Geftionsporftände ! 
DerSchweiz. Nhode-TSlands-Züchter-Hlub unter- 
breitet an Unterzeichneten die Nachricht, da er 
eine Allg. Nunggeflügelihau mit Spezialaus- 
jtellung feiner Nafje in Zürich oder deifen Um- 
gebung abhalten werde. Der lub ladet uns 
ein, an der Beranjtaltung offiziell teilaunehmen. 
Er fügt den Wunsch bei, daß wir für eine Be- 
teifigung Teihizeitin u nehmen möchten, ebe und bevor das 
bezüglihe Programm in Drud fertig vorliegt. Inzwilchen danke ich dem 
tit. Schweiz. Rhode-Jslandzüchter-Klub für ein Anerbieten und die Wiür- 
digung unferes Verbandes. Nah Erwägung der Umftände und geographifchen 
Lage unjerer Sektionen würde eine Zuweilung ver Offerte an den Mittel- 
Ichweizeriichen Taubenzüchter- Berein am geeignetjten erjcheinen. Lebterer 
Verein ijt jedoch heute in Unterhandlung mit der Schweizer. Geflügel- 
ausitellung Luzern. Es wird für beide Zeile gut jein, im vorliegenden Falle 
li) zu enticheiden. Laut Publitation in letter Nummer vom Aftuar des 
Mittelichweizer. Taubenzüchter-VBereins Iheint die Sahe dem Atiehlujfe 
nahe zu fein. Sollte der Mitteliehweizer. Taubenzüchter-Berein ji) an der 
Schweizeriihen Austellung in Luzern beteiligen, jo wäre meines Erachtens 
der Kantonal-berniihe Taubenzüchter-Nlub die geeignete Organijation für 
das Unternehmen in Zürich. Sch enipfehle vem Vorjtand der Berner Kollegen, 
nächltens eine Berfammlung ihrer Mitglieder (etwa nah) Burgdorf) ein= 
zuberufen. Ornithologen und Sportfreunde der dortigen Gegend würden 
gewiß eine jolhe Zulammenfunft begrüßen. — Der Dftichweizeriihe Tauben- 
züchter-Berein fommt für das Unternehmen in gürid) injofern zuleßt in Be- 
tracht, weil er im April I. 3. in Romanshorn eine gemeinjame Ausjtellung 
hatte. Der Anlaß war für diejen Berein nicht nur in allen Teilen ein recht 
gefreuter, jondern auch ein lehrreicher. Die Sektion leijtete aber aud) für ihre 
Mitglieder ein Schönes Opfer in finanzieller Beihilfe. 
Sch möchte meine VBorihläge nod) mit einem weiteren vermehren. 
Es wäre möglid, dab ji die Kantonal-berniihe Sektion gemeinfam mit 
dem Oftihweizeriichen Taubenzüchter-VBerein unter gleichen Bedingungen 
der „Rhode-Islandzüchter-Klubausitellung“ mit etwa 50—80 Baar Tauben 
anfchlieken fönnte. Dabei mühte natürlich au) die Größe und Beleuchtung 
des in Frage fommenden Ausitellungslofals in Betracht gezogen werden, 
weshalb ein baldiger Enticheid notwendig ilt. 
Sch erjuche die werten Kollegen, der Mitteilung alle Aufmertjamteit 
zu Ichenfen und in ihrem Snterejje Stellung zu nehnten. 
Abfall-Oberholzer, Vrälident, St. Georgen - St. Gallen. 
* * 
* 

Schweizerifcher Japanersftlub. Den Mitgliedern diene zur Kenntnis, 
dah die Jilberne Medaille ver Schweizerilchen Landesausitellung Bern eins 
getroffen it. Diejenigen, die jeinerzeit Tiere zu der betreffenden Kollektion 
geitellt haben, jind berechtigt, auf ihre Koiten ein Exemplar der Medaille 
zu beziehen. Preis: Silber: 6 Fr., verjilbert: 4 Fr. zuzüglid) Borto und Nad: 
nahme. Wer diejelbe wünjcht, wird erjudjt, ji) beim Unterzeichneten zu 
melden. 
Zollbrüd, den 27. Aug. 1916. I: Ingold. 
Witgetettes. 
— Zugeflogen: BE” Brieftaube Nr. a S 7708. 
8. Beiter, Wallenjtatt. 
und Dr. 

1 
Berjchiedene Nachrichten. 

— Mie fommt Blut in die Eier? Die Beantwortung diejer Frı 
it jehr einfach: Sie lautet nämlich, das Blut jtammt aus dem Eierfl) 
Befanntlid it der Eierjtod mit einer MWeintraube zu vergleihen. Die ı 
zelmen Dotter Jin) die Meindeeren, die auf fleinen Stielhen jiten, 
iprerjeits wieder ich an einer Art Hauptaft befinden. Wenn nın ein Do 
reif ijt, jo reißt eine außerordentlich feine Haut ein und der Dotter j' 
heraus um) in den trichterförmigen Eileiter. Bei Zerreigung diejer fei 
Haut fommen nun gelegentli Blutungen vor, namentlich, wenn die Do 
etwas frühzeitig reifen und die feine Schalenhaut, die den Dotter ı 
Ipannt, nad) volle Blutgefäße enthält. Es ift dann einleuchtend, daß gle 
zeitig mit dem Dotter Blut in den Eileiter eintritt, dort mit Eiweiß ı 
geben und in Das Jmere des Cies eingefchlojjen wird. Nun findet m 
daß einzelne Hennen geradezu regelmäßig Eier mit Blut legen, andere 
dies jeltener und andere wieder gar nicht. Findet man Es Eier mit Blut 
jo man ji) die Mühe nehmen, die Henne feitzujtellen, die diefe Eier 
Das Hebel vererbt ji nämlih und es gehört-ja nicht gerade zu Den! 
nehmlichfeiten, derartige Eier zu haben, troßdenm man im Grunde genomt 
ih durchaus nicht zu genteren braucht, jolhe Eier zu ejlen. Doch wer 
dieje nicht gut zu verkaufen fein. Wo daher jolde Eier vorfommen, je: 
man jich nicht die Mühe verdrieen laljen, die Eier mitteljt eines gu 
Gierjrtegels zu dDurhleuchten; denn das Blut ijt dann jehr leiht in. Fı 
von dunklen Körperchen zu jehen. Man fanrı dieje Eier ausjcheiden | 
jie in der Küche mitverwenden. 
— Zuchtfähigkeit. Ueber ven Begriff Zuhtfähigkeit ift man wohl ı 
vielfach) im Jrrtum. Wenn man die Jnjerate Tiejt, jo findet man vielfi 
„Öarantie für Zuchtfähigfeit“. Diefes ijt aber im richtigen Sinne genom 
ein Ding der Unmöglichkeit. Man kann nämlich für Zuchtfähigfeit nien 
garantieren. Unter Zuchtfähigkeit verjteht man nämlich nicht nur, daß 
Hälin imjtande ift, Junge zur Welt zu bringen, jondern die Hälin muß € 
die Fähigkeit bejigen, die Jungen tadellos aufzuziehen. Diejes weiß c 
erjt der hundertite Züchter. Sie denken, wenn die Häfin trädtig ilt ' 
wirft, it jie auch zuchtfähig. Sie it aber dann bloß zeugungsfähig. 9 
fann es Doch) leicht vorfommen, daß eine Häfin wohl wirft, aber regelm( 
ihre Jungen liegen läht. Wenn man dann für Zuctfähigfeit garantiert 
ijt diejes fallch und der Käufer eigentli betrogen, denn derjelbe hat 
Tier do nur gekauft in der Abjicht, auh Nahzudht von ihm zu erhal 
&s Tann doc) aber au) nun vorfommen, daß ein Tier jtets regelmäßig w 
und auch die Jungen gut aufzieht. Die Häjin wird nun wieder gededt 
verkauft, mit Garantie für ZJuchtfähigfeit. Dur einen unglüdlihen 1 
Itand bei dem leften Geburtsafte ijt aber die Hälin direkt zudtunfähig 
worden. Der Käufer wartet nun vergeblidy auf Nahzucht und ijt eigen 
betrogen. Ferner ann es auch pallieren, daß die Häjin wirft, aber plöt 
die Jungen mit Stumpf und Stiel verzehrt, troßdem lie bisher diefel 
Itets gut und fürjorglid aufgezogen hat. Mithin ijt es ein Ding der 
möglichkeit, Zuchtfähigfeit zu garantieren, und erwacdljen nur die gröf 
Schwierigkeiten Daraus. Garantie fann nur geleijtet werden für eine frül 
Zucht, nicht aber für eine nachfolgende unter ganz anderen Verhältnil 

Arbeitsfalender für den Geflügelzüchter. (September.) 

Schon im Auguft treten viele ältere Hühner i in die Maufer. Die mei 
Tiere maufern im September. Es wäre ein großer NRechenfehler, 
Ihliegen: „Die Tiere bringen jeßt nichts ein, allo verdienen fie au 
Futter.“ Man bedenke, dal die völlige Erneuerung des Federkleides ı 
große Menge Erjagjtoffe erfordert. Da beiht es, durch gute Pflege die T 
tunlichjt Schnell über dieje Eritiiche Periode hinweg zu helfen. Man w 
den maujernden Tieren gejchüßte warme Näume an und verjehe jie reid 
mit gutem Körnerfutter. Je Schneller das Yederkleid erneuert wird, d 
Ichneller werden die Tiere wieder. legefähig. Die während der Maufer 
gepflegten Tiere werden in der Regel die beiten Winterleger. — Im € 
tember erhalten wir in der Regel die wenigjten Eier. Von den alten Hühr 
legen nur die, welche dur) Brüten und Führen am Legen gehindert wuri 
Es ijt nicht immer ein Vorteil, den Tieren die Brutluft Schnell zu vertrei 
Der die brutluftigen Hennen eine Zeitlang auf vem Nejte liegen läßt, fie 
im Brutfieber hält, der verjchafft ih Dadurd beite Herbitleger. — 2 
junge Frühbruthennen Ichnellwüchliger Naljen beginnen jeßt zu legen. 
ijt aber verfehrt, Jolhe Junghennen Dur reichlihe Fütterung zu frül 
und fleigigem Legen zu veranlaljen. Solche Tiere fommen dann im © 
berbit in die Maufer, und mit dem Winterlegen ijt es vorbei. Ratjanıe 
es, die Junghennen etwas fnapp im Futter zu halten, jo daß Jie erjt ge 
Ende des Monats oder im Oktober mit Legen beginnen; fie fahren d 
gewöhnlich den Winter über damit fort. — Im September muß eine jı 
fältige Mufterung des Junggeflügels jtattfinden; alle auszurangieren 
jungen und alten Tiere müljjen bei Zeiten bejeitigt werden. 
Büchertiid. 
— Die praktische Kaninchenzudht von W. von der Heyde, R. Sch 
Sujtmann. Mit 26 Abbildungen. Ferner Kanindhenzudt 
Fleifchgewinnung von K. Königs. Mit mehreren Abbildungen und Sfiz 
Berlag beider Schriften bei Dr. %. Poppe in Leipzig-R., Herausgeber 
Mochenjhrift „Der Ranindenzüchter“. 
Dieje beiden Schriften jind aus der Friegswirtihaftlihen Zeit 
heraus geboren. Die gegen Deutjchland durchgeführte Blodade zwingt 

