416 
Schweizerifhe Blätter. für Ornithologie und Kaninchenzucht Yr. 30 


1916 

freilich tun wir jelber unwillfürlich hinzu, wenn wir jeinem Gejange 
laufchen, indem wir diefen zuerft nur während des Anblids der be- 
züglichen Landjchaft vernommen haben und mun dureh den Gejang 
zugleich an dieje erinnert werden." So verjeßt mic) der Gejang meines 
„Dudeli? (Gartengrasmüce) jtets in eine ftille Laube, von Jasmin 
umtantt, während über der jommerheißen Welt ein blauer Himmel 
ftrahlt und fleißige Menfchen im Schweiße ihres Angefichts duftendes 
Heu einbringen. Dazu fühle ich den Fühlenden Hauch eines nahen 
murmelnden Baches oder einer Elaren Quelle — alles, weil wir eben 
unter jolhen Umftänden am öftejten den Gejang diejes Vögelhens zu 
hören pflegen. 
Gerade darum fann ung auch der Gejang der Eroten den unferer 
eigenen Vögel gar nicht erjegen: Wir fennen ja ihre angejtammte 
Umwelt nicht, fie fingen uns nicht von unferem Wald und unfe- 
rer Heide; was fie in ihrem Liede meinen, verjtehen wir nicht, es tft 
uns berzensfremd. Die jeltfame Zumutung A la heiliger St. Florian, 
wir follten auf unfere Vögel verzichten und uns an die „Ausländer“ 
halten, ift aljo zugleich der Ausdrud einer großen Verftändnislofigkeit. 
Nur injofern der Gejang des Vogels allerdings doch vielfah auch auf 
Kopien von Lauten feiner Umgebung beruht, fan uns auch der Eroi 
etwas von feiner Heimat vermitteln. So Klingt für mich in dem Loc 
ruf des Eleinen Amarantvögelchens allerdings etwas Wildjchönes, wie 
Urwald und Tropenwildnis, mit fehauerlichen DBeftien und Menjchen- 
gefichtern. Da ich aber die Vorlage nicht aus Anfhauung kenne, fie 
auch nichts mit meiner Kindheit und Jugend und Stammgejchichte 
zu tun bat, jo geht das doch nie tief und gibt mir fein Bild, wie e© 
etwa der leije Gefang der Dorngrasmüce tut, wenn er vom Spiel 
des Windes im Busch erzählt, oder der Teichrohrjänger, wenn er das 
Knittern und Wegen eben diefes Windes im Flußgejchilfe nahahmt, 
oder gar meine Feldlerche, die — vielleicht in einem Gebirgstal — den 
Felspieper vernommen hat und nun jchon bloß mit dem Cingange 
jeines jchwermütigen Liedehens mir alten Bergfnaben das ganze Doch- 
land heimmehlodend vor die Seele zaubert. 
Was find das für alberne Sgnoranten und — mie in diefen 
Blättern Fürzlich erzählt worden ift — auf Dummheit jpefulierende 
Profitjäger, die uns gar ihren Kanarienvogel als Erjat für all das 
anbieten möchten! — CS fol ja der Liebe und Kunft, die im hoch- 
entwieelten Harzergejange vorliegt, fein Abbruh an Würdigung md 
Anerkennung getan fein, wenn wir das entrüftet ablehnen. Sch habe 
jelber fehon voll Bewunderung für das Verftändnis und die Ausdauer 
feiner Heger und Pfleger folhem Gejange gelaufcht. Aber er gibt uns 
eben doch auch zugleich wieder die Umwelt, in der er entjtanden tjt, 
d. h. ein überenges Harzer Bauerchen, eine Werkitatt, dunpfe Luft, 
Stadtgafjen — gerade das, was wir vergejjen möchten! Und von 
dem, was wir haben möchten, Morgenftimmung in der freien Schö- 
pfung, Frühling, Taufriiche, Tal, Fluß und Berg, fann er uns .nichis 
erzählen, weil er nichts davon empfangen hat. 
Gerade die Schwierigkeit der Verpflegung der Wildvögel aber 
wird diefem genügjamen gelben Hausfreunde jtets ein weites Feld 
jihern, ohne daß man mit unlauterem Wettbewerbe für ihn Gejeß und 
Polizei aufzubieten braudht. Beffer ein SKanarienvogel als gar kein. 
Bogel im Haus, dem ohne ihn ein Stück Seele und Heimjeligfeit 
fehlt — und für Kinder eine jtete Anregung zur Gewifjenhaftigfeit, 
Pünktlichkeit und, was ihnen jo nötig ift, zur Unterdrüdung der eige- 
nen Bequemlichkeit zugunsten Eleiner, jchwacher, abhängiger und hülf- 
lofer Gejchöpfe,. Hat das Tierchen jein jauberes, friiches Trinkwailer 
nindeiteng einmal jeven Tag, kann es ordentlich baden, hat es paffen= 
den Sand, ift e8 gejhügt vor Hasen, Zugwind, glühenden Sonnen: 
jtrablen, ift e$ nicht von Ungeziefer gequält? Warum fingt es nicht 
mehr, wie anfangs, ift das Futter zu alt oder ranzig, hat Hanfel jeine . 
Eleine Zufojt nicht, fein Maultäfchehen, fein Salatblatt, fein Vogel: 
bürjtchen, jeine Sepiajchale, ift es von Tabafrauch beläftigt, oder ift 
es umgekehrt zu forpulent, zu viel Hanf in feinem Futter oder jonft zu 
viel Gelegenheit, um das „Bejte” aus dem Futter des Händlers 
herauszuflauben und das andere, was ihm befömmlicher wäre, fort: 
zumwerfen? Welches ift überhaupt die paffendite Käfigung und Füttes 
rung, wie muß feinjter Harzer Nübfen, wie Hanf, wie „Wögelibrot” 
ihmeden? Und jo weiter. _ 
63 ift far, der Anabe, das Mädchen, die gründlich zum Studium 
diejer Heinen Fragen find angeleitet worden, haben zugleich eine treff- 
liche Vorübung erhalten für die ernten Pflichten und Aufgaben der 
Nenjchenpflege und Menfchenliebe, und aud hiefür gilt der mehr breit= 

"Führlichftem Werk „Die fremdländifchen Stubenvögel” zweimal 1: 
















getretene als verftandene Sa der Tierfchugvereine: Tiere [hüben 
heißt Menfchen nügen. 
Und alfo denn jehon darum die Kanarienvogelzucht und Pflege, 
"wenn fie in den rechten Händen liegen, in allen Ehren, und dem Händ: 
fer, der, wenn er einen lang gepflegten, mühjam erzogenen feinen 
Sänger weggeben nu, gleich dem fohlenverfaufenden mwejtphälijchen 
Hofiehulzen bei Jmmermann eine verfchämte Träne im Auge zer 
drückt, unfere vollfte Achtung und Anerkennung. Denn bei allem, was 
ein rechter Menfch tut, muß er fein Herz dabei haben, jonjt taugt er 
mit famt feinem ganzen Gewerbe nichts. y 
Aber das eine tun und das andere — Pflege unferer Wildvögel 
zur Freude und zur Förderung und Verbreitung der noch jo jehr rüdz 
ftändigen Kenntnis diefer herrlichen Gejchöpfe — nicht lafjen!. Es ft 
auch dabei feine Gefahr vorhanden, daß der Kanarienzüchter verkürzt 
werde. Dazu ift und bleibt, wie gejagt, die Wildvogelpflege zu jchiez 
vig und zu mühfam, auch zu Eoftjpielig. Nicht einmal die Verpflegung 
unferer bloßen oder vorwiegenden Körnerfreffer ift leicht. Man ftellt” 
fie fih nur aus Bequemlichkeit gerne zu leicht vor. Wie armjelig ift 
die Tafel, die wir ihnen bieten fönnen, gegenüber derjenigen der Naz 
tur — in der quten Jahreszeit natürlich. Und wie wenig ausreichend 
unfere Kenntnis der Auswahl, die jede Art an diefer reichen Tafel für 
fich trifft! Sch halte zurzeit wieder einmal einen Hänfling und einen 
Fichtenkreuzfchnabel — Anfängervögel, meint man. Aber fie verurz 
fachen mir mehr Mühe, als meine Nachtigallen, und ich bin weniger 
ficher, daß fie damit verjorgt find, als bei legtern. Sonft hätten nicht 
beide troß allem ihr rotes Gefieder verloren, und fie werden au 
jchwerlich jo alt bei mir werden, wie jene, (Fortfegung folgt.) 
ehr 





AetEetee re tet Ll Rene il 



PILLS LLSOTLL ISOLDE LIE FT LT IT nr 
0000000000000000000000000000000 
ELOLOTTTTLTLTLTTTTETTTITTTTITTTTTTTTTETTTTTT 























Die dreifarbige Tangara. 
Mit Bild auf Seite 417. 

Den Tangaren ift die Ehre zuteil geworden, in Dr. Ruß auge 
handelt worden zu fein; nämlich in Band I, die Körnerfrefjer und im 
Band II, die Weichfutterfrejfer. Der Verfaffer diejes Werkes erklärt 
Dies damit, daß bei den Vorbereitungen zum erften Band A. E. Brehm 
als Direktor des Berliner Aguariums eine Anzahl diefer bunte 
Vögel angefchafft hatte, die er (Brehm) in der erjten Auflage feines | 
„Zierlebens” als eine Unterfamilie der FZinfenvögel behandelte. Mai 
hatte eben vor 40 Nahren noch nicht die ausreichenden Erfahrungen, 
um diefe Bögel richtig bejtimmen zu können. Auch Dr. Ruß glaubte, | 
die Tangaven zu den Finfenvögeln zählen zu dirfen und traf unter! 
den vorhandenen Arten eine Auswahl, die auf Tafel XIV. in Band IT 
Aufnahme fand. Aber jehon bevor er zur Bearbeitung des Textes 
fan, war es ihm zur Gemißheit geworden, daß die Tangaren nicht | 
kurzerhand als förnerfrejfende Finfen bezeichnet werden durften, daß | 
8 viel eher Frucht: und Weichfutterfreffer jeien. Gleihwohl mußte | 
nun Dr. Nuß eine Bejchreibung der damals befannten Arten beiz. 
geben und in Band II, welcher fich fpeziell mit den fremdländijchen | 
Weichfutterfreffern bejchäftigt, die Tangaren nochmals einer eine 
gehenden Bejprechung unterziehen. 2 
Sei erjtes Nrteil über diefe Familie fheint etwas hart zu fein, | 
wer aber einzelne Arten näher kennen gelernt hat, muß ihm doch beis 
jtinmen. Cr bezeichnet fie als farbenreihe Vögel mit glänzenden | 
Gefieder, die auf den erften Bli für die Liebhaberei verlockend ers 
jheinen; fie hätten aber auch bedeutjanne Mängel. Es fehle ihnen die 
Gabe des Gejanges und auch die Anmut und Liebenswürdigfeit ente 
Ipreche nicht ihren prächtigen Farben; fie jeien nichtfriedfertig umd | 
einzelne Arten jogar bösartig. Man fönne fie deshalb in Vogelz | 
ftuben und Gejellichaftsfäfigen unter anderen Vögeln nicht halten. | 
Dr. Ruß berichtet, daß „jeder Schwächliche, junge oder Eranfe Vogel | 
von den Schwarztangaren entjchieden umgebracht wird, während die 
Nottangaren vornehmlich die Fleinen Jungen aus den Neftern ftehlen.” 
Und ihm jelbft hat ein Paar Krontangaren Ringelafteilde, Aurorae 
aftrilde und eine Notkopfamandine „zutode” gejagt, bevor er DIE. 
Mifjetäter erkannte und zu entfernen vermochte. In diefer Böse 
artigfeit vermutet ev die Urfache, daß die Vogelliebhaber mit den 
Tangaren no wenige Züchtungsverfuhe gemacht haben, objhon 
