200 Schweizerifche Blätter für Drnithologie und Kaninchenzucht Yir. 16 


hatten, milder zu urteilen oder die allgemeine Praxis zu ignoriren. E3 
find demnach den Ausftellern die Preife auch nicht zugefallen, fondern 
fie wurden ihnen von den genannten Herren Preisrichtern zuerkannt 
und zwar ohne irgend welche Beeinflufjung., E3 fehlt alfo auch bie 
dritte Möglichkeit im Sinne de Heren DVerfafjerd und ift auch des- 
wegen volftändig ausgejchloffen, da ich ein entichiedener Gegner 
einer Preigverjchleuderung bin, mie man fie tatjächlich mandmal finden 
fann. Mein Standpunkt ift der: Nur der joll feine Belohnung 
finden, der e3 verdiente, denn das Gegenteil muß jtetS Schlimme Folgen 
zeitigen. 
Sa der Abteilung für Gejang3fanarien waren zur Konkurrenz 
nicht 48 Stüd, Jondern 45 Kollektionen a 4 —= 180 Stüc ausgeftellt. 
Bon diefen erhielten 85 erfte, 83 zweite und 9 dritte Preife, Das 
find fomit 47 0/0 erfte, 46 %/0 zweite und 59/0 dritte Preife; aller- 
dings ein auffallend günftiges Nejultat. Der Preisrichterbericht wird 
in nächiter Zeit folgen. 
Nad diefer Aufklärung wird der Herr Verfafler auch zur Einficht 
fommen, daß diejes auffallend günftige Rejultat aus jehr gutem Material 
hervorgegangen ift, ohne irgendwelche Unregelmäßigfeiten; und daß fomit 
das Gejamtrefultat auch durch einen Preisrichtermechjel Feine mejentliche 
Aenderung erfahren dürfte. &. Strufeneder, Münden. 
Anmerkung der Redaktion. Durd die gegebene Aufklärung 
fallen alle die geäußerten Bedenken dahin, Wenn 61 Kolleftionen a 
4 Bögel ausgeftellt waren und nur die 12 beften in der Prämirungs- 
lifte erwähnt wurden, dann ijt ed begreiflich, daß diefe gut fein mußten. 
Dahier wird in der Regel die gefamte Prämirungglite im Terteil der 
Tachblätter veröffentlicht und von diefer Grundlage aus erfolgten die 
Prämirungsbetrachtungen. Da num die Grundlage eine irrige ift, Eönnen 
auch die gezogenen Folgerungen nicht mehr zutreffen, was hiermit gerne 
anerkannt werden mag. 






AT ER Fe LEERERREIDAR EEE LE TEEETAA RE 
ELTELITTIITEITEIIEIEITII SITE TI ÜBELSHBEnnaGUnnInDELunnmEnnKanNHnnnnGunEEnnPgsnnsgaEnnmBETAnRSAnLEnan En n aan add 
1:&%@8: Finneimische Vögel. ZI: 




BEIDES 53 35 
Dankbare Hänger und wie wir folde erzielen. 
Don F. Beltin. 

(Sıluf.) 
39. rende macht mir meine Orphbeu3-Gra3mücde (Sylvia 
Orphea, Temm.). Anfänglich jehr jcheu, ift fie jeßt einer meiner 
liebengmwürbdigjten gefiederten Freunde, Sie fingt wieder feit November, 
aber während früher gepflegte Exemplare im Gefang viel Aehnlichkeit 
mit Amel und Spöttertouren hatten, erinnert diefe mit ihren ftet3 
mehrmal3 wiederholten Strophen an die Singdroffel, bringt jchöne, 
dem Nacdtigallichlag täujchend ähnliche Sachen, fcheint auch dem Hänf- 
ling u.a. einige abgelaufcht zu Haben, Wenn ich gegenwärtig 3. B. 
morgen meine noch jtocdunfle Bogeljtube betrete und diefe Grasmücke 
nur die Türklinkte Hört, jo begrüßt fie mich mit einer Strophe, ebenfo 
wieder nad 12 Uhr mittagd. Dann fingt fie am lautejten und läßt 
ihre Jchönften Gefangstouren zufammenhängend hören, wenn ich nur 
mit der Zunge jehnalze oder vor fie Hintretend ihr zuipreche. In ihrem 
Gefang Herrihen die Volale ü und i und die Konfonanten r und t 
vor. Wenn e8 jchon nicht gut angeht, denfelben mit Worten richtig 
augzudrücen, jo mill id die doch mit einigen Strophen verjuchen : 
ifo mwifo wifo goll go goll goll 
tivi tiri tivi tr te 
tuit tuit tuit ifra ifca ifca 
teuif truik truif tjaf tjak tjak tjaf 
trioto trioto trioto wüof wüof müof 
tat tat taf trüdioträit trüdiotrüif 
tromiji tromiji tromwiji 
moif mwoif moif mwoif pitro pitro pitro 
jeilit Silit termoid trrmoid 
tiftiftruidit gol gol goll gold — ujw. ujmw. 
Mein Exemplar fcheint eine Uebergangsforn von der meftlichen 
gelbäugigen zur öftlichen braunäugigen Orpheusgrasmücte zu fein, denn 
es bat nicht gelbe und nicht braune, fondern perlgraue Augen: 
ringe, dabei nicht3 von rötlihem Anflug der Bruftfeiten. Die 
Kopfplatte, oder befjer Kapuze, ift nicht ganz fehmwarz, fondern dunkelgrau. 


1906 

Auch meine jebige Nachtigall (Sylvia luscinia L.) wage id 
al3 guten Sänger zu bezeichnen. E8 ift ein jehr gutes Eremplar feiner 
Gattung mit intenfiv votbraunem Rücken und ebenjolhen Schwung: 
federn, Infolge ihrer großen Zahmheit ift fie etwas zu fett geworben 
und jest, Mitte Januar, noch nicht im Gefang. Da fie aber fleißig 
lockt und fchnalgt, jo jehe ich täglich dem Ausbruch derjelben entgegen. 
Sch weiß eben, was fie leijten Fann und lafje mir deshalb bei ent: 
Iprechender auf Entfettung hinzielender Behandlung das Warten nicht 
verdrießen. Sie hat legten Sommer fehr fleißig gejungen, auch noch 
bei Nacht biß ca. 11 Uhr; ihr ungemein Fräftiger Schlag enthält 
viele prachtvolle Touren und Pafjagen und lange auf: und _abjteigende 
lü-fü:lü- Flöten. 
Feldlerchen werben im Sommer leicht zu argen Schreiern, find 
dann im Zimmer kaum zu ertragen, weshalb ich feinerzeit zur Heide: 
ferche (Alauda arborea L.) überging, wovon ich mir unter vielen 
im gleihen Käfig untergebradten Stüden vor ca. zwei Jahren bei 
Herin DO. Türke eine ausfuchte und „Leinen jchlechten Griff“ tat. Diele 
fängt immer im November zu fingen an mit lauter und doch gloden: 
reiner Stimme und dringt felbjft dann nocd damit durch, mern im 
Frühling alle meine Vögel miteinander metteifern. Necht heimelig finde 
ih ihr fanftes Lied abends beim Schein der Yampe um 10 oder 11 
Uhr, mern alle andern Sänger jchweigen und auch font im KHauje 
alles ruhig ift. 
Die Ausländer in meiner Sängergruppe vertreten die Weltteile 
Amerika, Ajien und Aftifa, während in Auftralien, joviel mir bekannt, 
ein Sänger im eigentlihen Sinn oder befjer gejagt, wie ihn Gejangs- 
fenner wünjcen, nicht eriftiert. 
Meine amerifanijhe Spottdroffel (Turdus polyglottus 
L.) läßt ihren Gejang feit Anfang Dezember vol und Fräftig ertönen, 
oft nur jhon zu laut. Sie hat eine ungemein tiefe, Elangvolle Stimme, 
fozufagen feine Mißtöne, wenn man nicht einige Sachen, die ähnlid 
find denjenigen, wenn etwa Schulfinder einander verjpotten („uszänne‘) 
und fich Sehr komisch anhören, al8 daS bezeichnen will. Unter anderm 
bringt fie auch den ganzen Gejang ded roten Kardinal3, den fie wohl 
noch in ihrer Heimat ennet dem „großen Wafjer” anfgefangen bat. 
Sehr gerne vernehme ich von ihr beilpielSweile die Touren: 
bomwet homek home tirof tivof tirof 
triowi triowi triomi holiü holiü holiü 
tüfo tüfo tüfo tatatatata 
fuitak Euitak Euitaf wet mwee wel mwef 
trodliü trodliü trodliü Bilbao Bilbao Bilbao — ujw. 
Sie trägt ihr einfaches und doch jo gefälliges Gefieder ftets 
Ihmue und ift immer fohlanf. In Erwartung des Mehlwurmes breitet 
fie ihre Tlügel meit aus, wie fampfluftig, und zeigt ihre prächtigen, 
jchneeweißen, großen Spiegel. | 3 
Ein immerwährend fröhlicher Gejelle ift ein afrifaniie 
Grangirlig, gewöhnlich Cdeljänger (Fringilla musica, Vieill. 
genannt, und, vorausgejeßt daß man ein gefundes, richtiges Männden 
hat, ein guter fleißiger und dabei anfpruchslofer Sänger. Cinmal ein- 
gewöhnt, ijt ev gegen niebere Temperaturen gar nicht empfindlich, fing! 
jahraug, jahrein, von früh morgen? bi3 zum Abend und regt damil 
andere Vögel zum Singen an, Der meinige ift am Morgen einer ber 
erjten, der jich hören läßt, reilich vermag biefer ausländische Körner: 
freffer mit unjern biefigen feinern Wurmvögeln nicht zu fonkurvier 
in bezug auf die Qualität de Gejangd, wenn er auc) in der Megel 
nicht zu hohen Aufprüchen genügen fann. Sch erinnere mich, fon 
gelejen zu haben, daß diefer Gejang mit dem der Heidelerche und Ka- 
narienvogel Aehnlichkeit habe, was ich indefjen noch nie herausfinden 
fonnte. Eher gleicht derjelbe dem leifen Vorgefang des Schmarzfopis 
Den falten im Charakter, während er allerdings bedeutend ftär ei 
erklingt. 
E3 gibt Vögel, für deren Gejangsausbildung e3 von u 
Vorteil ift, wenn fie möglichft jung in die Schule unferer beften euro: 
päijchen Jnjektenfreffer kommen, da ihr Naturgefang und weniger nis 
Iprechend erjheint, deren Stimme aber jehr modulationsfähig ift. Hier 
her gehöut u.a. au die Schamadrofjel (Kittacincla marcrour 
Gmel.), und von befagtem Gefihtspunfte ausgehend, mußte ic) 
jeinerzeit Heren E. Baumann hier Dank, al8 er mir ein junges Märın 
hen aus feiner jehr erfolgreichen Züchtung von 1903 abtrat. Wit 
zu erwarten war, bat biejer Vogel bisher fchon viele erlernt vor 
feinen Nachbarn unter, über und neben ihm und ich Fonfiatiere bie 
jegt auß der manigfaltigen Abwechslung feines bald leijen, bald lauter 






















c 
‘ 
