
Schweizerifhe Blätter für Ornithologie und Kaninhenzudt Nr. 2 11 



die gleichmäßige Temperatur in Kanarienjtuben behandelt wurde, 
‚&s waren dajelbit mehrere Bedingungen aufgejtellt, wie ein guter 
‚Seiztörpet funftionieren müfje: Mehrere der Forderungen ind 
unerläßlid), aber eine derjelben muß als unmöglid) bezeichnet 
. Dieje lautet nämlich: „In unmittelbarer Jlähe des Fuß: 
"bodens joll die Temperatur nicht viel tiefer jein als unter der 
‚Simmerdede; desgleichen muß in größter Entfernung des Ofens 
‚die Temperatur annähernd ebenjo hod) fein als in nädhiter Nähe 
desfelben.“ Das Ijt zu viel verlangt, nicht nötig und nicht möglich. 
Als geeignetiter Heizkörper wird ein Jmmerbrenner bezeichnet, 
und zwar eine bejtimmte Marke. Es wird gejchrieben: 
| „Die Negulterfüllöfen oder Dauerbrenner. Einige diejer 
 Syiteme, 3: ®. die von unter & Koh in Karlsruhe, haben ja 
Meltruf; das Feuer fann je nad) Bedürfnis reguliert werden zu 
\hwachen oder jtärterem Brand, fie funktionieren ficher, Ttaub- 
‚und geruchirei, jind fparfam im Mlaterialverbraud), einfach zu be= 
dienen, haben je nad) den Anforderungen ein [chönes bis elegantes 
‚ Heußere, aber — verhältnismäßig teuer für unfere Jwede. Und 
dann glaube id), dak es für tleinere Vogelituben von vielleicht 
‚30 Kubitmeter Rauminhalt jchwerli einen paljenden derartigen 
Ofen geben wird. Sie würden, ohne daß man das Yeuer ganz 
 erlöjchen läßt, wohl eine zu intenfive Wärme jpenden. Auc macht 
fi) in unmittelbarer Näbe derfelden die Wärme fühlbarer als in 
größerer Entfernung.“ 
Da kann ich erfreuliherweile aus Erfahrung reden, denn ih 
un eine Reihe Jahre folhe im Gebrauc) gehabt. Als ic) in frühern 
Jahren noch eine dei größten Züchtereien edler Gejangstanarien 
betrieb und drei Zimmer allein für die Hede benüßt wurden, 
ging id) nad) Benüßung einiger einfacher, aber nicht Jicher funf- 
tionierender Heizeinrihtungen zu diefem Dauerbrenner über. 
Eins der Zimmer mit zirfa 30 Kubifmeter Inhalt lag getrennt 
\ von den beiden andern, welche 48 und 32 Kubilmeter Raum maßen. 
| Diefe beiden Zimmer trennte eine Riegelwand, in deren Mitte 
| eine Türe die Verbindung heritellte. Um dieje Zimmer mit einem 
 Dfen heizen zu fönmen, ließ id) die eine Hälfte der Scheidewand 
bis zur Türe ausbrechen und ein engmajchiges, auf Rahmen ge- 
‚ Ipanntes Drahtgeflecht eimjegen. Und damit die Wärme Jich gleid)- 
| "mäßig in’beide Zimmer verteilen fonnte, wurde der Dfen in jene 
Ede geitellt, die durch beide Zimmer jich bildete. 
i Bei der Wahl der Defen bevorzugte id) die Fabrifate von 
 Sunter & Ruh in Karlsruhe, gewiß die gleihe Firma, Die jet 
unter & Koch) heit. Yür das tleine Zimmer wählte ic) die Heinite 
Nummer, für die beiden andern eine Nr. 3 von Mittelgröße. Beide 
fojteten zirfa 270 Fr, genau fan ich es nicht mehr Jagen, dazu 
 Famen nodp verjchtedene Ausgaben für Abzugrohre, Platten zur 
Sicherung gegen Feuersgefahr ulw. Damals waren dieje Dauer 
brenner eine neue Errungenjchaft, die bezahlt werden mußte. 
Seht wären jie wahrjcheinlidh billiger und wohl auch) mannigfad) 
‘ verbejjert. Als Heizmaterial mußte die teure Anthrazitfohle ver- 
wendet werden. 
Der Heine Ofen in dem einzeln gelegenen Hedzimmer ent- 
 jprad) nicht ganz meinen Münjchen. Oft entwidelte er zu viel 
Wärme, aud) wenn er auf Heinjten Brand gejtellt war. Dies war 
 bejonders unangenehm im Frühling, wenn im Freien |hon einige 
Grad Wärme herrjchten. Menn ich verfuchte, die Wärmeabgabe 
Dur Beilajjen der Afche zu vermindern, jo erjtidte oft das Feuer, 
und am Morgen war der Ofen kalt. 
| Befriedigender funktionierte der größere Ofen, der mandmal 
‘monatelang jeine Pfliht erfüllte. Auch bei jtrenger Kälte brachte 
er bald die erforderlihhe Wärme, aber er fraß jebr viel Kohlen. 
Und der Roitforb wie aud) der Mantel zeriprang im erjten Winter, 
weil alles Gußeifen wor. Der Dfen tat gleichwohl nod) eine Reihe 
Jahre feinen Dienjt, aber nad) etwa zehnjährigem Gebraud war 
er nicht mehr reparaturfähig und wanderte unter das „alte Eijen“. 
- Beide Defen waren auch nicht jiher gerudhfrei; denn je nad) dem 
Mind drang zuweilen das Gas durd) die Miccafeniter und jonjtige 
 Deffnungen. Der Hauptvorzug beitand in der Bequemlichkeit, 
weil man die Wärme gut regulieren tonnte. Aber billig waren Die 
B.-C. 
Defen nicht und Das Heizmaterial auc nicht. E. 
ER, 



2 _ Einheimifche Vögel == 
’ . 
A EINENEBSEREEEDEERSEEESENNSENRERENRNNERENEBRERNSRDREDN Ö 

Von der Höhe und Schnelligkeit des Vogelfluges. 
(Schluß). 
„Daß bei jolhen offenkundig vor jich gehenden normalen Zugs- 
erjcheinungen die beite Gelegenheit geboten it, Beobadhtungen 
3.8. darüber anzujtellen, ob Junge und Alte, Männchen und 
Meibchen getrennt oder gemijcht ziehen, leuchtet wohl ein, aber 
auch) fiber den Zug jelbit, jeine Höhe, feine Schnelligfeit, ind Unter- 
fuhungen möglih. Nocd nie it auf der Vogelwarte Roflitten 
eine Beobadhtung gemadt worden, die darauf hindeuten fönnte, 
dak der Vogelzug in unermehlichen Höhen von 10,000 m und weit 
darüber vor Jid) geht, wie man früher annahm, und Herr v. Yus 
canus hat dieje alte Unfhauung auf experimentellem Wege durd) 
das moderne Mittel der Luftichiffahrt erfolgreich befämpft. Bei 
Ulmenborit ziehen die meijten Vögel in Höhen von etwa 5 m bis 
300 m. Da fie dabei, die |hmale Nehrung pallierend, |chön gerad- 
linig fliegen, |hön Strid) halten, wie man zu jagen pflegt, jo reizt 
das fürmlidy dazu an, fejtzuftellen, in welder Zeit bejtinmte ab- 
geitedte Streden durchflogen werden, um jomit ein tlares Bild 
über die Schnelligfeit des Vogelfluges, Die ebenjo wie die Höhe 
fait durchweg überjhäßt wird, zu gewinnen. Mit Feldtelephon, 
Stoppuhr, Windrichtungs- und Mindjtärtemefjer it daher Die 
Bogelwarte diefem interejjanten Probleme zu Leibe gerüdt, wo- 
bei u.a. folgende Eigengejchwindigteiten ermittelt wurden: Die 
Jtebelkträhe mit 13,9 m pro Sefunde; die Doble mit 17,1 m; Zeilige 
mit 15,5 m; Finfen mit 14,6 m; Kreuzichnäbel mit 16,6 m; Herings- 
möve mit 13,8 m; Sperber mit 11,5 m; MWanderfalte mit 16,4 m; 
Star mit 20,6 m pro Sefunde. 
„Die Nebelträhe legt aljo in der Stunde 50 km zurüd, etwa 
wie ein Schnellzug. Wohl zu beadhten ift dabei, daß Jicd) dieje Seit: 
ftellungen nur auf den Jugflug beziehen und daß ie Eigengejhwin- 
digteit betreffen. Die Vögel fönnen fi natürlich bei günitigem 
Rücdenwinde viel Schneller vorwärts bewegen, aber nie mit jolhen 
Gejhwindigfeiten, wie man früher auf Grund von Aufzeich- 
mungen in der Literatur annahm, dak 3. B. das Blaufehlden in 
einer Frühlingsnadht von den Nilquellen bis Helgoland jlöge und 
anderes. Das gehört in das Reid) der Fabel. Man hat ji den 
Bogelzug nicht als ein Dahinrafen zu denten, jondern im Gegen- 
teil oft als eine recht gemächliche Wanderung von Nahrungsquelle 
zu Nahrungsquelle.“ 
So jpricht ih) Prof. Dr. Thienemanm aus, und feine Worte 
jind im allgemeinen einleuchtend. Und dody will es mir jcheinen, 
als ob jeine Beobahtungen auf Ulmenhorit in bezug auf Höhe 
und Schnelligkeit des Vogelfluges nicht mahgebend jein fönnen 
für den eigentlichen Flug über das Meer, über ausgedehnte Waljer- 
flähen und nahrungsarnte Länderitreden. Auf Rojfitten und die 
Nehrung werden wohl alle Bögel möglichjt tief und aud) langjam 
fliegen, jedenfalls gemejjener, als wenn fie mit Eifer ihrem Winter- 
quartier oder aud) ihrer Brutjtätte zujtreben. Wenn die Vögel 
feinen beliebigen Ruheplaß finden und ihnen feine Nahrung wintt, 
fliegen Jie jehr wabhrjcheinlich höher und aud) jhneller. Damit will 
ih feineswegs die fabelhafte Flugleiltung des erwähnten Blau- 
tehlchens jtügen. Vielleicht gelingt es mit Hilfe beringter Vögel 
fejtzuitellen, wie lange das Blaufehlhen zu fliegen hat, bis es dent 
Raum von der Külte Jeines Minteraufenthaltes bis zu uns durd)- 
eilt hat. E. B.-C. 









42:7 > Fremdländiiche Vögel m 
. 
& u SBSSSSuSSARSEESESSRESREEERNEEEEESEDERENEEnnanEnDN A 
Der blaue Hüttenfänger und feine Zucht. 

Diefer Vogel ift Jeit jeiner eriten Einführung in den Kreijen 
der Züchter ein beliebter und gern gejehener Galt. Er bejißt 
ein fajt einfarbiges aber ihönes Federfleid und verfügt aud) 
über einen angenehmen Gejang. Der Hüttenfänger gehört zu 
jenen Sremdländern, denen jeit Jahr und Tag bereitwilligjt volles 
