




















Webertrag 10 PBunfte 
9. Die Rajjenreinheit des Geflügels ilt vorzüglih . . . 10 Puntte 
3. Der Geflügelbejtand zählt: 2.47 chwarze Wlinorfas; 
2 weihe Reichshühner; 0.8 weile Minorlas; 0.6 gelbe Jta= 
a . . 10’ Bunfte 
4. Die Fütterung it reichhaltig und abwechslungsreid): 
pitli, Maisichrot, Weizen, Spratt, Hafer, Krüfch, Hixhe, Bruch 
eis ıc- EEE RBRR TEEN. ET ETF TEN RE 
5. Die Pflege des Geflügels ijt ausgezeichnet, überall 
errjcht Ordnung und Sauberkeit... nn nen 
6. Zuctitämme: 1.9 Schwarze Minorfas, 1.2 weile 
en. re ee a nun ee 
1 zRohaudt zirla 110, Stül .. . - - m. ene 
| 8. Der Gewinn pro 1913 beträgt laut Buchführungsheft 
‚Fr. 322.—; dabei beziffert Jich der Erlös für Bruteier auf 205 Ir. 4 
|? 9, Die Buchführung it ordnungsgemäß nadhgetragen; 
leider fehlt die Inventaraufnahme nennen 
| 10. Der Gejamteindrud über den Hof, die Haltung des 
(öeflügels und die Wirtfepaftlichteit ft Jede günftig 
I 
5 Bunte 
10 Bunte 
8 Bıunfte 
2 Punkte 
Punkte 
8 Bunfte 
' Punkte 
1 5. Berjchiedenes. 
Die Vorträge und Kurfe erjtredten fid) über die verjchiedenen Gebiete 
der Geflügelhaltung und wurden durchgeführt von dent Herren Bed in Hirzel, 
Mettitein in Ufter und Lenggenhager in Effretifon. Dazu arbeiteten Die 
‚von unjferm Verein als offizielles Publifationsorgan anerkannten „Schweiz. 
‚Blätter für Ornithologie und Geflügelzucht“ in gewohnt mujtergültiger Meile 
dur) populär gehaltene Aufjäte über die verjchiedenjten Gebiete der Ge- 
‚flügelhaltung an der Hebung derjelben mit großem Gejdhid. 
| — Das Vereinsvermögen jtellte fich bei 4304 Fr. Betriebseinnahmen umd 
‚4075 Fr. Ausgaben auf ein Bartotal von 2548 Fr. 
Das Jahrbüclein, das vom Verbande herausgegeben wird, it mit 
feinen zahlreichen Ratjchlägen und Slluftrationen eine gern gejehene Neu- 
jahrsgabe und wirde von unfern Mitgliedern nur ungern gemiht werden; 
‚lo werden wir es aud) für die Zufunft beibehalten und auszugejtalten Juchen. 
Die Mitgliederzahl ift von 343 im Vorjahre auf 392 angewadjlen. 
h Nie zuvor haben die Zeitverhältniffe jo außerordentlich deutlich den 
‚Wirtichaftswert und die Grenzen der Geflügelhaltung gezeigt wie im ab- 
‚gelaufenen Jahre. Mit den alten und neuen Faktoren zujammen gilt es in 
‚Zutunft zu rechnen und mit unentwegter Beharrlichfeit daran zu arbeiten, 
'dak die ideellen und praftiichen Werte, die in der beimijchen Geflügelhaltung 
liegen, für den einzelnen Züchter wie für das Voltsganze gemehrt werden. 
(Fortfeßung folgt). 
* * 
* 
Merte Verbandsmitglieder! Ihnen 
hiemit zur gefl. Kenntnis, daß anı 30. Mai 
a. c. die Fufion der beiden Vereine „Nanaria 
&t. Gallen“ und „Ranarienzüchter - Verein 
St. Gallen u. Ungebung“ perfeft geworden 
ift. Die vereinigten Vereine werden unter 
dem Namen „SHanaria St. Gallen“ meiter- 
geführt. Dadurch hat der Verein Slanaria 
St. Gallen, der Schweiz. Kanarienzüichter- 
Verband und die Weltbundesfeftion Schweiz 
einen erheblichen Zuwachs an Mitgliedern 
zu verzeichnen. Wir danken allen den= 
N jenigen, die ih um diefe Zujton bemüht 
haben, auch an diejer Stelle. Indem mir die neuen Verbands - Mit- 
glieder hiemit mwillfommen heißen, entbieten mir ihnen freundlichen 
| Sportsaruß 
| per Vorjtand des Schweiz. Kanarienzüchter-Verbandes: 
%. Braun, Präjident. 
} 
I 
| 
| 
I 
N e yu 














Brugg, den 21. Mai 1915. 
%* * 
* 
Stanaria St. Gallen. 
| 
| 
N 
. (Seftion des Schweiz. Kanarienzüchter-Berbandes). 

| Unter dem Vorfiß des Präfidenten des Schweiz. Na= 
 narienzüchter-Verbandes, Herın E. Braun, fand Sonntag 
den 30. Mai a.c. im Reftaurant „Dufour”, zwed3 Fujio- 
' nierung der beiden Vereine, Kanaria und Ranarienzüchter= 
‚Verein St. Gallen, die außerordentlich gut bejuchte, rund 
50 Mann jtarfe gemeinichaftlihe Mitglieververjammlung itatt. In feinem 
Eröffnungswort hieß der Präjident der Kanaria die Mitglieder beider Ber- 
eine auf das herzlichjte willtommen und gab dem Wunjche Ausdrud, der 
Beihluß in Sachen der Fufion möge jo gefaßt werden, daß die Mitglieder 
die Vereinigung begrüßen und das Anjehen und Gedeihen unjeres Sportes 
gefördert werde. Möge dies der einzig richtige Standpunft jein. Sodann 
' hieß er den VBerbandsprälidenten Herrm E. Braun im Namen der Mitglieder 
auf das herzlichjte willtommen, betonend, dal es allgemeiner Wunjch der 
‚ Mitglieder war, da Herr Braun, in Anerkennung jeiner Verdienite für die 
Fufion die Leitung der heutigen Verfammlung übernehme. Herr VBerbands- 
präjivent Braun verdanfte in warmen Morten die ihm erwiejene Ehrung 
und überbradhte den Glüdwunjd des Verbandsvorjtandes. Unter der fun- 
digen Leitung des Verbandspräfidenten fand die vorgejehene Traftandenlüte 
"ihre rajche Abwidlung. Als Stimmenzähler beliebten die Herren Frit; Lauer- 

F 

308 
mann und 3. Kuhn im Tiger. Das flott abgefagte Protokoll der gemein- 
jamen Kommilfionsfiung beider Vereine wurde vom Aktuarjtellvertreter 
Herin Eugen Bär verlefen und einjtimmig gutgeheißen. Die aufgeltellten 
Bedingungen zweds Fujionierung beider Vereine wurden vom Berbands- 
präliventen artifelweile verlefen und ohne Disfujfion von beiden Bereinen 
einjtimmig angenommen. Als weitere Mitglieder in die Kommiljion wurden 
gewählt die Herren Alwin Schneider, Alois Honauer. Jn die Nechnungs- 
tommiljion Herr I. Barth. Damit war die Vereinigung zwilchen den beiden 
Vereinen vollzogen und werden fich die vereinigten Vereine au) in Yus 
funft unter dem alten Namen „Kanaria St. Gallen“ benennen. VBerbands- 
präjident Herr Braun, das Präjidium der Kanaria und die Mitglieder Anton 
Bilchof und Burkart Löpfi gaben der Freude Ausdrud über den einjtimmig 
gefahten Beihluß, der die Sportsfreunde von St. Gallen wieder zu einem 
einzigen ftarfen Verein zujammenjcloß. In _ der allgemeinen Umfrage 
machte das Prälivium no die Mitteilung, dab der durch den VBerbands- 
vorjtand beitellte Rübfamen demnächjt anfommen werde. Unjern Mitgliedern 
werden wir nach Eintreffen desjelben rechtzeitig Mitteilung machen. Sn 
einem marlanten Schluwort dankte Verbandsprälivent Braun nochmals 
für die freundliche Aufnahme und wünjchte dem Verein ein ferneres Blühen 
und Gedeihen. So war die VBerfammlung vom beiten verjöhnlid-famerad- 
ichaftlichen Geijte bejeelt, und wird der Verein Kanaria, der nun zu einer 
großen Mitgliederzahl angewachjen it, es ji auch in Zufunft angelegen 
fein laffen, für unjere geitedten Ziele, Körderung des Bogelihußes, Hebung 
und Förderung der Kanarienzucht weiterzuarbeiten zur Ehre und zum An- 
jehen von Verein und Verband. 
MW. Gähwiler. 
Schweiz. Klub der 
StalienerhuhnsZüdter. 
Mir erhalten fortwährend 
Anfragen nah Küden von Jta- 
lienern aller Yarbenjchläge und 
erfuchen im Interejje ver inten- 
jiven Verbreitung unjerer Ralfe 
um Angebote (aud) von Nichtmit- 
gliedern) an den Unterzeichneten. 
(Siehe auch heutiges Injerat). 
Mitglieder, benüßt die Kad)- 
Vs x = Hibliothed! Bücher bei unjerm 
Bibliothekar Herren €. Holenjtein, Buchdruderei, Küßnadt (Shwy;3). 
Die Herren W. Walder, Waldwil und Züri, und Paul Staehelin, 
Yarau, geben von 1. Juni an — der teuer Rohmaterialien wegen — 
feinen Klubrabatt mehr, während die Abmahungen mit Heren SEstopigl; 
Dietifon (5% auf Facon Spratt und Futtermifhungen), und Gottfried 
Haller, Gregenbacd) (Solothurn), (3% auf Fleifchfuttermehl) bejtehen bleiben. 
Man erwähne bei Mufträgen die Klubmitgliedichaft! 

Für den Alubvorjtand, 
Der VBorligende: Otto Frieh, Bendlifon-Kildberg. 
* * 
* 
Schweizerifcher Minorfaflub, Wir teilen unjern Mitgliedern mit, daß 
wir Sonntag den 13. Juni in Luzern unfere Generalverfammlung abhalten 
werden. Alles Nähere werden wir durd perjönlichde Einladungen befannt 
geben. Aus Auftrag: E. Holenjtein, Aktuar. 
* * 
* 
Sing: und Ziervögelliebhaberverein. Frühlingsausflug der Drts- 
gruppe Bafel, S.d.W. Am Pfingitfonntag den 23. Mat fonnte die Orts- 
gruppe den an der Generalerfammlung bejchloffenen Früblingsausflug aus- 
führen. 35 Berfonen verfammelten ji) morgens 7 Uhr 30 an der Station 
der Birfigtalbahn. Mit Proviant [hwer beladen jtrebten wir mit der Clef- 
triichen unferm erjten Reifeziel „Flüh“ zu. Bald war dieje Station erreicht, 
und munter ging’s nun den Bergen zu. Nach dreiviertelitündigem Nlarjc) 
famen wir über Hofitetten am Eingang zur Kehlengrabenjchludht an. Uni die 
Rucjäde für den weitern Aufitieg dur) die Schluht nad) dem Hodblauen, 
unferm heutigen Reifeziel, etwas zu erleichtern, wurde bier eine balb== 
ftündige Znünipaufe eingejchaltet. Nad) Ablauf diejer Frijt wurde der Auf- 
jtieg dur) die Shluht angetreten. Wenn au) dieje Partie ji) nicht mit den 
wildromantifhen Schluhten der Berner und Bündner Alpen vergleichen 
läßt, jo bietet jie für den Naturfreund immerhin jehr viel Sehenswertes, 
und waren alle Teilnehmer von diefem Teil unjeres Ausfluges jehr 
befriedigt. Am Ausgang der Schlucht angelangt und nach genügender VBer- 
proviantierung mit friihem Waller wurde der legte Aufitieg zum Hoc)- 
blauen unternommen, der manchem der Teilnehmer immerhin einige Mühe 
und Schweihtropfen fojtete. Auf dem Kamm angelangt, begann jofort ein 
Tuftiges Lagerleden. Groß und Klein lieh jid) das mitgebradhte Mittagsmahl 
gut fchmeden. Unjer unermüdlicher Mufifant ließ bekannte Tujtige Weijen 
Ipringen auf feiner Mandoline: Die jonit prächtige Fernficht ins nahe Eljah 
war durch den feinen Dunft, der jich üb r die Elfäljfer Höhen 309g, Jehr beein- 
trächtigt. Nach dreiftündiger Mittagsralt, in der für allerlei Kurzweil der 
Kinder gejorgt war, wurde der Abjtieg über Dreiländerftein und Platte nad) 
Pfeffingen unternommen. Nad) einer Heinen Erfriijhung in Pfeffingen 
wurde in Marjchkolonne, Mufit voran, nad) Aejch marjchiert, von wo uns der 
Tram um 8 Uhr aufnahm und nad) Bajel führte, wo alle wohlbehalten und 
jehr befriedigt von der Tour jidy mit dem frohen Wunfhe „Auf baldiges 
Miederjehen“ nach) Haufe begaben. F,L, 
