346 Schweizeriihe Blätter für Ornithologie und Kanindenzudt Nr. 4 1918 



der Vögel richten muß und die Gejangsausbildung ji) darauf 
bejhhränfen fann, bei den Jungbähnen gut fingende Lehrmeilter 
im gleihen Zimmer zu halten, die jenen Anleitung geben jollen, 
Alles weitere ergibt jih dann von felbit. Das nädjitwichtige 
it die Beobahtung der Vögel, um ihr MWefen und ihre Be- 
fähigung Tennen zu lernen. 
Dann beginnt die zweite Ausbildungsperiode in der Einzel: 
fäfigung der Junghähne. Sollte bei der Trennung der Gejchlechter 
ein Bogel unter die Hähne geraten fein, den man im Slugtäfig 
nie jingen jab, jo darf diefer entweder nicht eingebauert werden 
oder der Züchter muß ihn von den übrigen Vögeln getrennt 
halten, am beiten in der Wohnjtube oder jonjt einem bewohnten 
‚immer, in weldem font feine Vögel find. Es wird ji dann 
bald zeigen, ob diejer Vogel eine feparate Käfigung verdient 
oder ob jein richtiger Pla bei den Weibchen it. 
Die geeignetiten Käfige find die in Züchterfreifen befannten 
Einfagbauer, etwas größer als die Gimpelfäfige. ‘rüber ver- 
wendete man ausjchliehlic Käfige mit Holziproffen, dann tamen 
die Metalltäfige auf, die mande Vorzüge bejigen. Für die 
Gejangsausbildung fommen jie jet nicht mehr oft zur Verwen: 
dung, weil fie nah Anjicht vieler Züchter die Stimme der 
VBögel beeinflujfen jollen. Auch das Hlirrende Geräujh vom 
Umberjpringen der Vögel it für den Züchter peinlich und törend 
für die Junghähne. Darum’ find die Züchter wieder zu den 
Holzkäfigen zurüdgetehrt. (Fortjegung folgt.) 
\ Dany "RRNNNERNHRBERRSNNNENBRRNERNERSEERERNEEREEERNUN Y 
N = Einheimiiche Vögel => \ 

Die Wachtel. 
Von Mar inder Ded. 

Nachdrucd verboten. 
Sn der Lebensgemeinjchaft der Kornflur ilt die Machtel, die 
gemeine Wachtel oder Schlagwadtel, wohl derjenige Hühnervogel, 
der dem Herzen des Bauern am nädjlten jteht. Extönt in Iautem 
Daktylus der Wachtelfchlag, jo freut ji) aud) der Arbeitsmüdejte 
darüber und hemmt laufend gern den Schritt. Ja jelbit ein 
Strahl der Dichterfonne it auf den bejcheidenen, „gebrauchs- 
farbenen“ Vogel gefallen, der den Bauern nad) dem jorgenvollen 
„DÜd den Rück!“ au) wieder aufrichtet und auf den Herrn über 
Sonnenjhein und Regen verweilt: „Lobet Gott!“ Kurzum, die 
Wachtel ilt jo recht der Liebling fürs Bauernherz. 
An und für fi) bewohnt die Wachtel ein jehr großes Gebiet 
in der paläarktiichen und in der orientalifchen Region. Sie geht 
von Skandinavien, dem Baltitum, dem nördlichen Ruhkland und 
den milderen Regionen Sibiriens durch ganz Europa, über einen 
großen Teil Afrikas hin und durchquert dann Alien bis nad) Indien 
und dem Reich der Mitte. Den füpnlihen Teilen des genannten 
tieligen Gebietes gehört fie als Standvogel an, au im nördlichen 
Afrika, in Kleinafien ujw. brütet fie no), die Länder nördlicher Lage 
jedoch bejigen jie nur als Zugvogel, und zwar bis auf den heutigen 
Tag als regelmäßigen Zugvogel, defjen Ubwanderung im Sep- 
tember beginnt, während der Rüdzug im wejentlichen jih) im April 
vollzieht. Allerdings find von der Wachtel Verjpätungsdaten 
befannt. Schon der alte bayrijche Bogelpfarrer Jädel berichtet 
von einer Wachtel, die am 17. November geihojfen wurde. Graf 
MWodzidi erhielt im Dezember aus dem Atlody einer alten Buche 
lieben Jungwachteln, die aufgezogen und jpäter bei wiedergefehrter 
guter Jahreszeit ausgejegt wurden. Bei Garcin in Slawonien 
wurde am 7. Januar 1908 eine Wachtel gejhojjen, eine andere 
am 13. Dezember 1908 bei Ballowit in Mähren. Bei diefen Daten, 
die ich dem „Jahrbud) der Bogelkunde“, 1909—1911, von Dr. Kurt 
Sloeride entnehme (Stuttgart 1913), handelt es jich jihtlih um 
Nahbruten und aus Gründen verzögerter, gehemmter Entwidlung, 
Krankheit ujw. am Zug gehinderte Stüde. Gleihwohl ijt es auch 
wieder zuverläffig belegt, daß in Ungarn und in Kroatien die 
Wachtel überwintert hat, und dies nicht einmal einzeln. Aus 
andern Gegenden habe ich derartige Angaben noch nicht erhalten 
fönnen, und jo jtehen wir vorläufig no) vor der Tatjache, dak 
die Wachtel unter den hühnerartigen Vögeln der einzige üt, der 
regelmäßig wandert, md dies wahrlich weit genug. 


Selbjt wenn wir uns vergegenwärtigen, dak der Beltand kr 
MWachteln bei feiner weiten Wanderfahrt unbedingt Einbußen Me 









































leiden muß — wenn einer eine Reije tut, dann Tann er nicht ı 
etwas erzählen, jondern gelegentlich) aud) dabei verunglüden — 
und aucd wenn wir die Opfer jüdländifcher Jagdwut, Leder 
mäuligfeit und Gefräßigfeit hoc veranfhlagen, wenn wir endlich, 
an ganz bejondere Katajtrophen, wie an gelegentlichen Majjen- 
untergang von Wachtelflügen in Sturm und Mellen denfen, muß, 
es uns doc auffallen, wie jehr der MWachtelbejtand vielfach) ab-, 
genommen hat und noch immer abnimmt. Auch aus Ungarn fom- 
men jolde Klagen, und manderorts ijt zu hören, das zunehmende 
Rebhuhn bedinge das Zurüdgehen der Wachtel. Mehr als Mut. 
mahungen jind das nicht. Auch andere Wandervögel erleiden Ber. 
Iujte; man dente nur an die oft enormen Opfer, die die Zug: 
\hwalben der Ungunjt des Wetters bringen, und gleihwohl ver 
mindert Jich deren Zahl nicht, wenigitens nicht auf Die Dauer, jo- 
lange nicht in der Heimat Wohnungsnot einreikt, die dann freilich 
gerade die Schwalben, den Wiedehopf, die Hohltaube und andere. 
Arten, den Story nicht zu vergeflen, zu Seltenheiten macht. Der. 
Wachtel wird nun aber die Brutgelegenheit nicht nur nicht ges 
nommen, jondern im geraden Gegenteil mehr gemehrt, je mehr. 
unjere vordem jo vielgejtaltige Heimat der „Kulturjteppe“ id 
nähert. Cs bleibt hier faum eine andere Annahme übrig als die, 
daß Die hauptjächlich nad) Dem pontijchen Gebiet hin gravitierende 
Wachtel doc) ein Zuviel an Kultur nicht verträgt und daher mehr 
oder minder Teile aus Ländern mit geradezu unheimlicher Me 
liorationstattit abwandert. Manche Forjcher, jo 3.8. jolche aus. 
Sranken und dem Mainjtrich, wollen hinwiederum ein Sichhalten 
oder jelbit eine merfliche, nur erfreuliche Zunahme der Wachtel 
fojtatiert Haben; Dritte nennen die Wachtel geradezu einen Meizen: 
vogel, der mit diejer Halmfrucht gehe und fomme. Es bleibt lo= 
mit Hinfihtlih der MWachtelforfhung ein reiches und vieljeitiges | 
Feld offen, zu dejjen Bearbeitung jeder durd gewiljenhafte 
Jahresnotizen jein Scherflein beitragen foll und fann. Er braudt 
deshalb nicht Iateinifch zu können, und it auch dann forjherzunft | 
gerecht, wenn er nicht zu der Beringungsmethode |hwört, die zwar 
bedingungsweile jehr Merfenswertes geleiitet hat, aber aud), glei 
der bislang fajt unfruchtbaren Wildmarkierung, ihre bedenflihen 
Schattenjeiten hat. » 
So zeitig im Jahr die Wachtel fommt, jo [pät fchreitet lie zur 
Brut. In der Regel bringt fie erjt zu Ausgang Juni oder im Juli 
ihr aus acht bis zwölf Eiern — manchmal find es bis fünfzehn — | 
beitehendes Gelege. Die Eier ind weihlich oder gelblich mit braunen, 
äußerjt unvegelmäßigen Sprenfeln, Kledjen und Milhen und 
liegen in einer flahen, höchjjt |hluderig ausgefleideten Vertiefung, 
‚ur Balzzeit trübt fid) etwas das freundliche Bild, das wir uns 
in der Negel von der Wachtel machen, joweit es den’Hahn angeht. 
Denn Diejer ijt ein außerordentlich zäntifcher Gejelle, ein rechtes 
Bifthaferl, dazu ein ungejtümer, jtets raufluftiger ”reier, der ji) | 
aber jpäter um Henne, Brut und Volt keinen Pfifferling fümmert, 
herumitrabanzt und die häuslichen Sorgen und Arbeiten der Frau | 
überläßt. Die Wachtelhenne ijt eine treubejorgte Mutter, die es 
\hwer genug hat, die von allem Raubwild und jelbit vom Hamiter \ 
bedrohten Eier aus- und die Jungen, die übrigens gleich) nad) dem 
Ausfallen blitgewandte Nejtflüchter find, groß zu bringen. I | 
brauche wohl nicht weit und breit auseinanderzujegen, daB die 
„von Halmen umhüllt“ wohnende Wachtel aud) für ihr Brutgefchäft 
Seldvogelilt. Die Fälle, daß fie am Holzrande oder jelbjt im Walde 
gebrütet hat, Jind außerordentlich felten. i 
In der leidigen, um nicht zu jagen efligen Nüßlichkeits- und 
Schäpdlichteitsdebatte hat die Wachtel gleich dem Feldhuhn niemals | 
eine Rolle gejpielt. Allerlei Grünzeug, Unfraut, Gejäme, zarte 
Kerbtiere, Weichtiere, Schneden, alfo gemijchte Kojt, insbejondere | 
für die Jungenpflege, bilden die Nejung des im übrigen jagdbaren 
Bogels; von Fall zu Fall werden weidgerechte Jäger auf den 
winzigen Braten — allerdings hat die Wachtel ein jehr feines 
Wildbret — gerne verzichten und den Schuß im Rohre behalten. 
Eine große Kunft ilt es nicht, die Wachtel berunterzuballern. Biel 
erfreulicher als die Stredenberichte und Todesanzeigen ind die 
Nachrichten, die uns jagen; wir haben die. Wachtel behalten und 
jehen jie ich vermehren, Möchten joldhe Berichte recht häufig | 
wiederfehren ! | 
I 
j 
