
voller Pelze jegen. Befanntlid” fönnen die elle diejer beiden 
Rallen ungefärbt verarbeitet werden, und durch Kombination 
beider Farben lajjen Jich die prädhtigiten Pelzjachen berrichten. 
Es würde mich freuen, wenn dieje furze Belchreibung dazu 
dienen würde, den blauäugigen Weiken bei uns das Yeld zu ebnen. 
Unjere Klubmitglieder möchte ih aufmuntern, neben den blauen, 
die wir Itets hoch halten wol- 
len, aud) die weihen MWiener- 
faninhen zu berüdlichtigen. 
Mit Rat und Tat jtehe ich 
jederzeit gerne zur Verfügung. 
| NR. Linder- Jordi. 
Engliiche Widder. 
Mit Bild, 

Die heute im Bilde gezeigte 
engliihe Widderhäjin ijt ein 
 vollgültiger Beweis, dab Die 
Ralle troß mander Schwierig- 
feiten dennocd) beitändig Yort- 
ihritte gemadht hat. Dieje 
erit neun Monate alte Zibbe 
bejißt einen Behang von 
65% em Länge und 141, cm 
- Breite. Wer hätte nur vor 15 
bis 20 Jahren es für möglid) 
gehalten, dal die Ohren ein- 
mal eine jolhe Länge und 
Breite erreihen würden! Jm 
Jahre 1895, alfo vor 18 
- Jahren, jchrieb ein damaliger 
Züchter in diejen Blättern in 
bezug auf die Widderfaninchen 
„folgende Worte: „... Mir 
| "dürfen unjere Thweizeriihen Berhältnilfe nicht ganz überjehen und 
' die Anjprühe an engliihe Widder nicht jo hoch Jchrauben wie der 
in der Reinrajfezucht das hödhite leiltende, verwöhnte Engländer. Wir 
werden faum jemals englijche Widder jelbit züchten, die volle 60 cm 
Obrenmaß erreichen, während in England jchon 70 cm und darüber 
erreicht worden Jind.“ Und an anderer Stelle ilt im gleichen Artifel zu 
lejen: „... Sch bin der Anficht, bei engliihen Widdern jolle ein Mini- 
malohrenmaß von 50 cm bejtimmt werden; was dieje Länge nicht 
| erreicht, Tanın nicht mehr als reine Ralje gelten.“ Jn diejen beiden 
.  Bitaten it ausgejproden, auf weldher Stufe der engliihe Widder 
damals bei uns jtand. Betrachten wir dagegen unjer heutiges Bild 
' und vergleihen wir die angegebene Behanglänge mit der da- 
| maligen orderung, jo müjjen wir rüdhaltlos befennen, die Zücd- 
ter diejer NRajje haben große Fortihritte gemadht. Jr jenen Jahren 
| 
| 
| 

EEE TEE 
gelangten offenbar noch oft Tiere auf die Ausitellungen, die feine 
50 em Obrenlänge hatten und doc eine Auszeichnung erhielten, 
und die 58er und was nod) darüber war, die galten als Jichere 
‚  erite Preistiere. Heute werden dieje von weit bejjeren Tieren 
zurüdgedrängt. Damals wurde aljo bezweifelt, da wir jemals 
60er jelbit erzühhten würden, und nun ilt Jhon die Zahl 65 über- 
Ihritten in eigener Aufzucht. Dabei ijt erit noch denfbar, dab das 
im Bilde gezeigte Tier von andern übertroffen werden fann. 
‚In diejen Erfolgen liegt eine große Zuchtleiltung, und es mag viel 
zur Aufmunterung der Züchter beitragen, wenn einmal ein Joldher 
Vergleich und NRüdblid Itattfindet. 
{ Ein ähnlicher Fortichritt zeigt jich aud) in der Körpergröhe der 
 engliihen Widder. Sch habe manches Tier in den Händen gehabt, 
-weldes nur 3 kg jchwer fein mochte. Das geringe Gewicht der 
 engliihen Widder war ja der Hauptangriffspunft der damaligen 
 Nubzühter, welhe den Freunden des engliihen Widders vor- 
warfen, die langen Ohren fönne man doc) nicht ejjen. Jeht zeigen 
die englijhen Widder ein Gewicht von 41, bis 5 kg, ohne dal des- 
halb ihre \portlichen Vorzüge eingebüht hätten. Alo auch in 
 diefem Puntte it ein erfreulicher Fortichritt erzielt worden. Mir 
 ericheint es aber ratjam, den |portlihen Wert der englijhen Widder 
nicht dadurd) zu beeinträchtigen, daß die Züchter zu viel lei 
E auf Bermehrung der Körpergröße legen. Es genügt volltommen, 

















Englifcher Widder, madagastarfarbig; 
. 1, mit 9/2 Monaten photographiert, 4,750 kg 
Züchter: Gottlieb Schrag, Bern. 

Schweizeriihe Blätter für Ornithologie und Kaninhenzuht Nr. 25 363 
wenn dieje Ralle 4—5 kg jchwer ilt; fie joll nicht weniger, aber 
auc nicht mehr aufweilen. Dagegen dürfte jich der Züchter mehr 
als bisher der Berbejferung der Yarbe zuwenden; denn darin find 
die engliihen Widder jowohl als alle jchweren NRaljen nody jehr 
verbejjerungsfähig. Früher war der gelbe Farbenichlag von Träf- 
tiger leuchtender Yarbe, jegt ilt er hell und matt geworden, an 
manden Stellen in Creme- 
weiß übergehend. Da mögen 
die Züchter die Nalje in glei- 
her Weile zu veredeln Juchen, 
wie ihnen dies in der Obren- 
länge und im Gewicht mehr 
oder weniger gelungen ilt. 
Noch in einem Punkt dür- 
fen die Züchter mit Befrie- 
digung auf ihre Erfolge zu- 
rüdbliden. Es it ihnen 
nämlich gelungen, durch Be- 
nüßung von Außenitallungen, 
dur Jorgfältige Zuchtwahl 
und entjprechende Yütterung 
die Wideritandstraft der Rafje 
zu heben. Die Tiere Jind jo 
gejund und unempfindlich wie 
jede andere NWalje, und die 
frühere jpottweile Bezeic)- 
nung „lange Obren und furzes 
Leben“ muß veritummen, d.h. 
lie it nicht mehr berechtigt. 
Auf diejen Erfolg fönnen die 
Züchter jtolz fein, und er er- 
Iheint um jo bedeutungs- 
voller, weil die Züchter noch 
feine Yühlung miteinander 
haben, ein jeder nad) Jeinem Er=- 
mejjen handelt und wandelt. 
Die Zucht der engliihen Widder hat feine weite Verbreitung 
gefunden, die Zahl der Züchter ilt eine bejchränfte, aber die Rajje 
wurde gleichwohl nicht vernacdhläfligt, Jie hat eine große Verbeije- 
rung erlebt, wovon das heutige Bild ein Zeugnis ablegt. 
E. B.-C. 
, Behang 651/2 X 14/2. 
Die Einfuhr der Schweiz im Jahre 1911. 


Die „Geflügel-Börje“ in Leipzig bringt die nachfolgenden 
Handelsnachrichten, welche auch unjere Lejer interellieren dürften. 
Die Ausfuhr der Schweiz an Eiern und Geflügel ilt ohne Be- 
lang. Der Wert diejer Ausfuhr belief jih im Jahre 1911 auf einiges 
über 100,000 Franten. Dem jteht in diejen Erträgnijlen der Ge- 
flügelhaltung ein Einfuhrwert von bald 32 Millionen Franken 
gegenüber, der ich folgendermaßen verteilt: 
Lebendes Yedervieh 1,644,680 Fr. 
Getötetes aD E 2.310,62 5651.) 
Eier Mur RE ERER. PERNS N 1109,509,656°,,; 
Zufammen 31,828,701 Fr. 
Gegenüber dem Jahre 1910 ergibt ich in diefen Waren eine 
Einfuhriteigerung von rund 4,4 Millionen Franten. Was das für 
das Heine Land bejagen will, ergibt jich, wenn man Jich ar macht, 
daß diefe Zunahme innerhalb eines einjährigen Zeitraumes wejent- 
lich mehr als 1 Ir. auf den Kopf der Bevölkerung beträgt. Natür- 
lich jpielt der große Fremdenverkehr des Landes hier. eine wichtige 
Rolle. 
Die Einfuhr von lebendem Kederpvieh geitaltete jich 
der Herkunft nah) im Jahre 1911 folgendermaßen: 
Aus Deutichland 

32 Doppelzentner 

„ Deiterreih- Ungarn . . . - 261 . 
„ Branfreicd . De 1,056 Mi 
„ Italien ERS TO ARE NO OG n 
HZ ONDSLITZRANDERT. 5 make ne 10 3 
Zujammen 6,765 Doppelzentner 
