1913 - 

82 Schweizeriihe Blätter für Ornithologie und Kaninhenzuht Nr. 7 

eintreten, daß ein Weibchen ji von dem beigegebenen Hahn 
nicht treten läßt. Hier ijt zu raten, es mit einem anderen zu pro- 
bieren und abzuwechjeln, bis derjenige gefunden üt, der vom 
Meibhen angenommen wird. Bei der zweiten und dritten Brut, 
wenn Junge da find, tommt es vor, daß Die Hähne auf Jie losgehen 
und auf fie einhaden. Man nimmt dann die Jungen aus dem 
Bauer, bis die Begattung fi vollzogen; nachher wird die Mutter 
ihre Jungen weiter füttern. 
Damit aber die Jungen im Hedraum einen VBorjänger haben, 
lalje man den beiten Hahn in Einehe bei einem Weibchen; diejer 
darf mit feinem andern gepaart werden. Sit dies der Fall, jo wird 
er fi) um die andern Weibchen nicht fümmern und feinen Gelang 
rubig weiter zum Vortrag bringen. Es iit dies ein großer Vorteil 
für die Jungen, da Jie nur den einen Gejang hören und um jo bejjer 
erfaflen, als wenn mehrere durcheinander jingen; jo fann eher 
ein einheitliher Gejang entjtehen. 
Die Fütterung weicht von den andern Hedarten nicht erheb- 
li) ab, do fann das Eifutter dem einen Vogel gegeben, dem 
andern entzogen werden. Bis zum Legen darf täglid) einmal Ei- 
futter gegeben werden, und zwar gegen Mittag; abends reiche 
man etwas Glanz und Negerfamen, und wenn der Kot zu feit 
it, auch etwas Hafer. Nahdem das Gelege vollitändig it, wird 
das Eifutter entzogen und nur täglic) guter Rübjamen und Waller 
gereicht bis zwei Tage vor dem Austommen der Jungen. Bon 
da ab wird wieder mit Ei begonnen, aber nur in Heinen Mengen, 
fo dak das Weibchen immer nod auf Körner angewiejen ilt. Die 
Fütterung der Jungen wird mit Ei und Körmern fortgejeßt bis 
zur erjten überitandenen Maufer, allerdings mit etwas Berfleine- 
rung der Portionen. 
Zum Schluffe möchte id) nody raten, nur rubige Vögel zur 
Mechielhede zu verwenden. Am beiten Jind Meibhen, die aus einer 
jolhen Hede hervorgingen. Es gibt mit der Yeit auf dieje Art 
Meibchen, die jich überhaupt nicht mehr als zweimal vom Hahn 
treten Ialfen und vollitändig befrucdhtete Gelege bringen. 
3. Beter, Bajel. 

Die Ankunit der Zugpögel und die kuft= 
temperatur, 
on Alb. Heß, Bern. 
In der „Aquila“, dvem Organ der Königl. Ungariihen Ornitho- 
logiihen Zentrale in Budapeit, erjcheint aud, aljährli eine Bes 
arbeitung der von dem genannten Jnititut gejammelten Daten 
über den VBogelzug unter Berüdjihtigung der meteorologiidhen 
Berbältnijje. 
Bejonders interejjant ijt die Zulammenitellung der mittleren 
Lufttemperatur und Ankunftsdaten für die zehn Jahre 1894 
bis 1903. Dieje Arbeit von Jakob Hegyfoly: „Die Lufttemperatur 
in Ungarn zur Zeit der Ankunft von 32 Vogelarten“ erjhien in 
Band XIII (1906) der „Aquila“, Seite 1—8. Die aus jehr zahl: 
reihen Einzeldaten herausgezogenen Mittel, verglichen mit der 
wertvollen Arbeit für die Schweiz von Dr. Filher-Sigwart: „Die 
Sommervögel geordnet nad) den mittleren Daten ihrer Ankunft“ 
(Der Ornithologijhe Beobachter, VII. Jahrgang [1910], Seite 
102—107), dürften au die fchweizeriihen Lejer interejlieren. 
Nachitehend findet ji eine vergleichende Zujammenitellung 
der 28 Vögel, welde in beiden Arbeiten angeführt Jind. Den unga- 
riihen Angaben führe ich jeweilen aud) gleic) die Zahl der Einzel- 
beobadhtungen an. Aus denjelben fan erjehen werden, da die 
gefundenen Rejultate jedenfalls jehr beahhtenswerte jind. mn der 
erwähnten Arbeit für die Schweiz ilt die Zahl der berüdjichtigten 
Beobahtungen angegeben. Dabei darf nicht vergejjen werden, 
da Jie von einem Einzelnen gejammelt wurden und nicht von 
einem Inititut, wie in Ungarn. Sie enthalten ein enormes Stüd 
Arbeit, die der Verfaller, Dr. Filher-Sigwart, geleiltet hat. 

Gegenüberjtellung: 
Mittleres Ankunftspatum Das Zahl der 
Vogel a 5 i. 3: Der URS se : 
Schweiz Ungarn  Funft H Angaztı in Ungarn 
Sta arte 17./18. Febr. 3. März 3,2 476 
Beldlerhe, 2... . 28. Febr. 98. %ebr. 2,7 359 
Meißer Story. . - - 8. März 98. März 2207 9 2340 
Singprpjfel .. ... 9./10. März 13. März 5,1 181 
Ringeltaube . . - - - 10./11. März 8. März 4,2 249 
Weiße Bahitege. . . 11. März 10. März 4,7 1122 
Stiebiß ae er: 12. März 4. März 3,5. 392 
Grauer Reiher N a7 6,0 196 
Sohltaubere see: 20.März 1./2. März 3,0 753 
NRotkehlden . -.. »- 20. März 19. März 6,6 173 
MWaldjchnepfe ee 5,9 1168 
Hausrotihwang . . 24./26. März 24. März 7,4 127 
Gebirgsbadhjitelge - -» » 25. März  16./17. März 5,8 93 
Gartenrotihwang . .  10.April 6./7. April 9,5 146 
Mendehas . . - ..- 13./15. Aptil 12./13. April 10,2 170 
Rauhihwalbe . . . . 14. April 8. April 9,6 3462 
Rufidhersr er 14./15. April 14. April 10,5 1065 
Möndhsgrasmüde 15. April  16./17. April 11,4 93 
Stadtihwalbe . . rip 12. April 10,2 571 
Grauer Steinfdmäter 19./20. April 5. April 9,5 152 
Miedehopff - » . %5.April  6./7. April 9,3 497 
Nahticalee er 28. April 16. April 11,1 310 
Braunfehl. Wiefeniym. 29. April 15./16. April 5,5 En 
Goldamfel =... 4./5. Mai 28. April 12,8 396 
Mactelfönig 8. Mai 4. Mai 13,7 159 
Turteltaubensrameen: 8./9. Mai 21./22. April 11,3 363 
Rotrüdiger Würger 11. Mai 4. Mai 13,8 169 
Wahteln ner era 19./20. Mai 29. April 12,3 320 
In den meilten Fällen erfolgt, wie zu erwarten it, die Ans 
funft der Zugvögel in Ungarn früher, als in der Schweiz (d. b. der 
\hweizerijhen Hochebene). \ 
Sehr auffallend ijt die jpätere Ankunft des Stares und Des 
Meiken Storches. Lebterer trifft in Ungarn ganze drei Wochen 
jpäter ein als bei uns. Befanntlid) ilt das von Dr. Filher-Sigwart” 
ermittelte Datum für die Schweiz feineswegs ein bejonders frübes. 
Die Schweizeriihen Störhe haben offenbar eine andere Zugitraße 
von und nad) dem Winterquartier als die ungarijhen. Die Vogel 
warte Roflitten und die Königl. Ungariiche Ornithologiiche Zentrale, 
Sowie die dänischen Markierungen haben nämlich) aud) feitgeitellt, 
dak im Herbjt die dänischen, ojtdeutichen und ungarihen Störde 
in füdöitliher Richtung wegziehen und in Südafrifa Winterquartier 
macdjen. Die füd- und weitdeutichen und mit ihnen aud) Die \chweize- 
tiihen Störhe Jcheinen andere Durhzugsgebiete und Winter- 
quartiere zu haben als die vorerwähnten. 
Diefe Feititellung jheint nun aud durd) Die verjchiedenen 
Anktunftsdaten bejtätigt zu werden. Hoffentlich geben die num aud) 
bei uns begonnenen Ringverjuhe bald über diefen Punkt Auf 
Ihluß. 
Die Zufammenjtellung gejchah aber nicht zum JZwede diejes 
Problem zu behandeln, jondern um die jchweizerijchen Beobahter 
auf den auch biologijd interejlanten Umjtand der Lufttemperatur 
zur Zeit der Ankunft der Zugoögel aufmerffam zu machen. Der 
eine oder andere wird in der Lage Jein, feine bisherigen Aufzeich- 
nungen dur das Notieren der Temperatur zu ergänzen umd nod) 
interejjanter zu geitalten. 
Damit follte es aber in der Schweiz noch nicht Jein Bewenden 
haben. Der Verfaljer der ungariihen Arbeit, Jatob Hegyfoty, üt 
ein Meteorologe. Es jtehen ihm alle Aufzeichnungen der ungas 
riihen telluriihen Stationen zur Verfügung. Jn der Schweiz 
find diefe Daten auch vorhanden, Der Wetterbericht (Zürich) und 
die jährlihen grapbifchen Darjtellungen der jchweizerijchen hydro= 
graphiihen Beobahtungen, der Lufttemperaturen und der Niederz 
Ihlagsmengen (publiziert dur die Schweiz. Landeshydrographie 
Bern) genügen vollftändig. Die Schweiz muh daher die geJfammel- 
ten Zugsdaten in gleicher Weile bearbeiten laljen, wie dies im 
Ungarn jhon lange gefchieht. Mit Recht verficht die Königl. Unga- 
tische Ornithologiiche Zentrale die Anficht, dak dieje Art der Bear- 
beitung der Rejultate der Bogelzugsenqueten au auf andere 
Länder ausgedehnt werden follte. Dur die dann ermöglichten 
Bergleihe würde die Ornithologie jehr viel gewinnen. Bejonders 
leicht wird die Arbeit für die Schweiz nicht fein. Die topographilche 
Geitaltung unjeres Landes bietet diejer Bearbeitung derartige 
Schwierigfeiten, daß fie jeine Kleinheit aufwiegen. Unmöglid 
