Slirich, 
9. Mai 1913. 



Erfiheinen 
je Freitag abends, 
Gefligel- uw Raninıdhenmmmhf. 
Offizielles Organ 
‚Säweigerifien Geflügeludhtvereins, des Offhweizerifchen Verbandes für Geflügel- 
und Kaninhenzudt 
und des Zentralvereins fhweizerifher Brieftaubenfationen umd deren Schtionen 
jomie 
Organ der ornitbologifhen Vereine 
Mdorf, Altftätten (Rheintal), Altftetten (Zürich), Appenzell, Arbon, Bern (Ranarten-Flub), Bipperamt in Niederbipp, Bülah (Ornithologiicher Verein), 
smegdorf (Kantnchenzuchtverein), Bütfhwil, Degersheim, Delsberg (Ornith. und Rantuchenzuchtverein), Ebnat (Geflügelzuht-Verein), Eihberg (St. Gallen) 
‚Seflügelzucht-Verein), Efholzmaft, 
Genf (Union avicole), Serisan (Ornith. Gefellfchaft), SHerisan (Kaninchenzüchter - Verein), 
Serzogenbuhfee (Ornith. 
‚erein), Horgen, Suttwil (Ornith. u, fynologticher Verein), Interlaken (Ornith. u Kaninchenzucht),. Kildherg.b. Zürich (Ornithologifche Gejellichaft), Aird- 
eg (Toggenburg), Konoffingen, Sangenthal, 
angnan (Bern) (Ornith. Verein), Sangnan (Brieftauben-Klub ), Sihtenfteig, Inzern (Verein für Ornitho- 
gie u, Kaninchenzucht), Mörfhwil, Mühfrüti ( rnith, Verein), Oftfhweiz. Alub für franz. Widderkaninden, Oftfhweis. Taubenzühter-Berein, Rappers- 
il, Romanshorn, Shafhanfen (Kantonaler Geflügel: und Kaninchenzuchtverein), Shweizerifher Minorkaklus, St. Gallen (Oftfehweiz. Kaninchen - Züchter- 
verein), Hihlfal (Verein für Ornithologte u. Saninchenzucht), Speiher, Stäfa, Surfee, Tablat, Teufen n. Amgebung (Geflügel: u. Raninchenzuchtverein), 
zogen und Amgebung (Ornith. Verein), Mfter (Geflügelzucht-Verein), Wädenswil, Wald (Zürich), Weinfelden, Wilisen, Witfnan, Wittenbad), Wolhufen, 
bülflingen (Ornith. und Kaninchenzüchterverein), FKantonal-zürdh. Verein der Rafegeflügel-Züdter, Schweiz. Kanarienzühter-Berbaud (Sektionen: Zürich, 
a Bajel, St. Gallen, Schaffhaufen, Singen und „Sringilla Kanaria“ Zug), 

Redaklion: E, Berk-Torrodt in Birgel, Ki. Bürid; (@elephonruf „Horgen, 88.2). 



‚bonnement bei ben Poftbureaur der Schweiz ober bei Franfo-Einfenbung bes Betrages an bie 
 Bierteljahr gr. 1.20. Auf ben Poftämtern bes Anslandes können biefe Blätter mit dem üb 
Erpebition in Zürich für das ganze Jahr Kr. 4. 50, für baß halbe Jahr Er. 2.25, für bas 
lihen Zufchlage abonniert werben. 
nbalt: La Flöche. ‚(Mit Bild). — Taubenzucht. — Vom Brutgejhäft der Kanarien, — Vom Sprechenlernen der Papageien. (Schluf.) — Niefen-Angora und Niefen- 
Rufen. — Kranfheitsübertragung durd Geflügel. — Nachrichten aus den Vereinen. — Verihiedene Nachrichten. -Briefkaften. — Anzeigen. 
WET Nachdruck nur bei Quellenangabe aeftattet. HE 

| : ie 

== Isa Fleche, =. 

Mit Bild. 

Bor wenigen Wochen unterbreitete mir ein Züchter die Frage, 
> das Flehehuhn ein gutes Legehuhn jei und man auch mit ihm 
üten tönne. Die erjte Frage konnte ich bejahen, die zweite mußte 
) verneinen. MWenigitens entjinne ic) mich nicht, dah in den 
eunzigerjahren der vergangenen Jahrhunderts — als ich neben 
!perberten Jtalienern nod) La Sleche züchtete — eine der Hennen 
‚brütet hätte. 
Das La Flehehuhn it ein träftiges Ttattlihes Huhn, reichlich 
‚ Rob wie Minorfa, mit welcher Kalle es auch große Uehnlichkeit 
ıt. Es hat eine fleijchigere umd jtärker gewölbte Brujt als Minorfa, 
nit werden ji) faum noch) deutliche Unterjcheidungsmerfmale im 
‚örperbau finden Ialjen. Das Huhn gehört einer der älteiten 
‘allen an, it aber in Sranfreid) — wo es in einzelnen Landes- 
"genden viel gehalten wird — nur auf jeine Nußleijtung gezüchtet 
oden. Alle franzöfiichen Raffen, die wir tennen, jind recht be- 
ö 


achtenswerte Eierleger, doc werden jie in Frankreich nicht eigent- 
lich der Eier wegen gehalten, jondern des Sleilches wegen. Dies 
gilt von allen franzöfiihen Rajfen. Dort wird vorwiegend für 
Schlahtzwede gezüchtet und deshalb hält man auf NRajfen, die 
im Rleilh vorzüglich find. 
Es it au jhon vorgefommen, daß ein Geflügelliebhaber 
eine der franzöliihen Hühnerraffen Jchildern hörte und Jich ent- 
\hloß, einen Stamm derjelben anzujchaffen. In der Meinung, 
er erhalte „echte Ralje“, wenn er feinen Bedarf an der Quelle 
dede, bezog er direkt von Frankreich einen Stamm. Aber in den 
meilten Fällen fand die Sendung nur geteilte Zuftimmung. Die 
Tiere modhten in der Größe und aud) in ihrer Nußleiltung noch ‚jo 
befriedigend fein, in ihrer äußeren Erjcheinung, in den Formen 
wollten jte den Tieren der eigenen Zuchtrichtung nicht entiprechen. 
Bei uns werden eben die verjchiedenen Rajlen auf Form und 
ZJarbe gezüchtet, dort in Franfreich wird auf dieje Forderung gar 
fein Gewicht gelegt. Da ijt es wohl begreiflich, daß die aus Sranf- 
reich importierten Tiere unjern Sporttieren nicht ebenbürtig fein 
tonnten. Im der Nußleiltung, in der Eier- und Fleijchproduftion 
würden jie unjere Sporttiere vielleicht übertroffen haben. Die 
Jahl der Eier jährlich wird pro Henne auf 130—160 gefchäßt und 
lie haben ein Gewicht von zirfa 65 Gramm. 
