
\ Ungarn Krieg führen. 

‚ deutjche Riefen. 
| oder fie Mihverjtändnilje im Gefolge haben. 


. Tiegen, wenn ein Züchter jagen Tonnte, er züdhte belgijche 
Kiefen oder franzöfijhe Widder, englijhe Scheden oder 
Ruffentaninhen, Holländer oder Japaner. Jebt auf 
einmal empört jih das Selbjtbewuhtjein der deutjchen Züchter 
gegen dieje Namen, weil fie unglüdlicherweile ebenjo lauten wie 
die Nationen, die gegenwärtig gegen Deutjchland und Dejterreich- 
Ein Abonnent in Deutjchland hat mid) 
nun gefragt, was ich zur Umtaufe der Kaninchenrajjen jage, wo- 
mit man das deutjche Volk „jatt machen möchte“. Sch babe 
 diefe Frage mit einigen anderen im Brieflajten der Nummer 38 
beantwortet, damit aber Widerjpruc) gefunden. 
Deshalb geitatte 
mir eine nähere Beiprecdhung. 
Borerit bemerfe ich, da die einzelnen Fragen für den DBrief- 
fajten nicht jtundenlange erwogen werden fönnen, weil die Zeit 
gewöhnlich drängt. Da fommt es wohl einmal vor, dak der 
angejchlagene Ton etwas maljiv erjhheint. Man möge dies ge- 
fälligit entjhuldigen, zumal ich nie eine Verlegung beabjichtige. 
Menn aber eine öffentlihe Antwort gegeben wird und man nur Die 
 Anfangsbucdhjtaben von Name, Gejichleht und Wohnort nennt, 
da braucht man dann auch nit jo empfindlich zu fein. Dem 
Frageiteller O. N. in D. aus Nr. 38 gelten diefe Worte nicht. 
Und nun zur Sade. 
Mein Hauptvergehen beiteht darin, da ich die beabjichtigte 
Umänderung der Namen als „Kindereien“ bezeichnete. Was ge- 
winnen die deutjhen Züchter mit ihrem VBorjchlage? Fett während 
der Kriegszeit liegt ja der Handel ohnehin darnieder und |päter, 
nahdem wieder Friede im Lande herrjcht, wird id) auch Die 
Liebhaberei wieder regen. Und jobald die Nachfrage beginnt 
und Tiere angejchafft werden jollen, fragt man nicht mehr nad) 
dem Namen, ob derjelbe an einen der leften Feinde erinnert 
oder modern verdeutiht worden ilt. Haben die deutjchen Züchter 
ih Ihon bedadt, daß jie mit der Verwirklihung ihrer Namens» 
verwandlung ich ganz ijolieren? Wollen jie nad) Beendigung 
‚ des Krieges mit andern Ländern feine Handelsbeziehungen mehr 
anknüpfen, nicht mehr in gejhäftlihem Verkehr treten? Das 
| wäre undenfbar für die deutiche Tätigkeit. Erwarten die deutichen 
Züchter vielleiht, dat die- Nachbarjtaaten rejp. deren Züchter 
dieje geniale Umtaufe mitfeiern werden? Ic bezweifle es. Sehr 
ö wahrjheinlich bleibt es ringsum ganz jo, wie es jchon Jeit Jahr- 
zehnten gewejen it. Im allen Ländern werden noch belgijche 
 Riefen gezüchtet, nur in Deutjchland züchtet man Ddieje Rajje 
nicht mehr, hat man nur nocd graue oder meinetwegen auch 
Und jo ilt es bei einigen Rafjen. 
Ich will dahier nicht näher prüfen, ob die in Vorjchlag ge- 
brahten neuen Namen genügend bezeichnend jind für die Rajje 
Vielleiht melden 
jih nod Stimmen im eigenen Lande, die darauf hinweijen, dab 
die Umtaufe der Kaninchen gegenwärtig nicht das Dringenbdite 
it für Deutfchland. 
Und dann drängt ji) mir nod) eine Frage 
auf, nämlich die, ob ein Bruchteil der deutjhen Züchter über- 
haupt berechtigt it, die Namen mehrerer Kaninchenrajjen — 
welche in vielen Staaten gezüchtet werden — umändern zu dürfen. 
Der Name tut ja gewöhnlih nichts zur Sahe, aber diesmal 
jheint er bei den deutjchen Züchtern die Hauptjahe an einer 
Rafje zu jein. Der Patriotismus jollte jih in erjpriehlicheren 
Borjchlägen betätigen, als die bei einigen Kanincdyenraljen gar 
nicht willfürlihen Namen ändern zu wollen. Das it ein ziemlic 
wohlfeiles Beginnen, wozu es weder Heldenmut nocd Opfer- 
willigteit bedarf. 
Dielleiht fäme der Patriotismus und der Nationaljtolz ge- 
-eigneter zum Ausdrud, wenn die deutjche Bevölkerung den An- 
regungen und Ratjhlägen der deutjchen Sprachreinigungs-Be- 
jtrebungen im gejchäftlichen Leben bejjer nachfolgen wollte. Aber 
nicht nur vorübergehend, jondern dauernd. Wer weih, ob nicht 
nad) Friedensjhluß der eine oder andere Züchter jeinen Bedarf 
dur „direkten Import“ aus einem jeßt feindlihen Lande zu 
-deden Juhen wird, in der Erwartung, er fünne dann jeine Mit- 
 züchter erfolgreih überflügen. Wenn es jo fommt, jo it es 
ganz recht und natürlich; denn die gegenfeitigen Verbindungen 
- werden wieder angefnüpft werden, jo bald als tunlich. Und 
- dann wird mander Züchter über feinen jegigen Hebereifer lächeln, 
- weil er auch gar zu Lleinlich ericheint. 
1 
Schweigzerijche Blätter für Ornithologie und Kaninhenzudt Nr. 40 


507 
Bon jehr gefchäßter, aber deutjcher Seite it mir bemerkt 
worden, ich fönne nicht deutich fühlen. Das jtimmt nur injo- 
fern, als ich nicht jo denfte wie gegenwärtig mancher Deutjche, 
defjen Blut auf Fiebertemperatur geitiegen üt. Gleichwohl dente 
ih Jehr deutjch, bewege mic) aber nicht in einer Höhe, weldye 
die Mirklichkeit und die Tatfahen nicht Tlar erfennen läht. So 
3.8. bin ich fürs erjte gar nicht begeütert für den Krieg, wenn 
er ein Zleineres Uebel jühnen fol. Sodann Tann ich mit dem 
beiten Willen nicht jeven Gegner Deutjchlands als den meinigen 
anfehen, und noch weniger all! den Anregungen und Borjihlägen 
beijtimmen, welde der Hal und die Verachtung der Yeinde ge- 
boren hat. Man Ieje nur die Nahe Jhnaubenden Gedichte in 
einzelnen deutjchen Blättern. Sp deutjc vente ich gottlob nicht, 
um ihnen Beifall zollen zu fünnen. Da bin ich eben mit Stolz 
ein neutraler Schweizer. Aljo nichts für ungut. E. B.-C. 

Von der Grauiamkeit des Menichen, 
Mancher Lefer diejer Blätter wird bei der gewählten Ueber- 
Ichrift jich verwundert fragen, ob denn damit ein ornithologildhes 
Ihema behandelt werden fünne. Ic will gleich im voraus alle 
Zweifel löjen: es wird fein ornithologiihes Thema bejprodhen, 
aber die nachfolgenden Zeilen werden jeden Ornithologen inte- 
rejjieren und hoffentlich zu einem Entihluß nötigen. Und jener 
Entihluß wird darin beitehen, daß er jih ernitlih vornimmt, 
gegen die Tierwelt menjchlich zu Jein. 
Unjere heutige Menjchheit it nicht wenig jtolz auf die hohe 
Stufe der Zivilifation, die fie erflommen hat. Mit Gering- 
Ihägung Schaut fie auf jene Völker herab, welde anjcheinend 
tiefer jtehen. Man brüjtet jih mit dem Schlagwort „Willen tt 
Macht“ und verjteht unter der Macht einen unbändigen Eigen- 
willen gegenüber jeinen Mitmenjchen und eine rüdjichtslofe Grau- 
jamfeit gegenüber den Mitgefchöpfen, der Tierwelt. Ja, in der 
Veritandesbildung haben wir es weit gebracht, aber in der Ge- 
miütsbildung jämmerlid Schiffbrudy gelitten. Nicht nur, dak die 
Gemütsbildung mit der Verjtandesbildung nicht gleichen Schritt 
gehalten hätte; nein, dieje it vergöttert und nah) Möglichkeit 
gefördert worden, während man jene vernadhlälligte, in ihrem 
Merte unterjchäßte. Und die Folgen diejer einjeitigen Erziehung 
zeigen ich in einer brutalen Graujfamfeit gegen Menjch und Tier 
und in den Mangel an GSelbjtbeherrichung. 
Der Mangel an Gemütsbildung zeigt jih in einer unjagbar 
traurigen Gleichgiltigkeit gegen mancherlei Rohheitsdelitte, Die 
man im täglihen Leben wahrnehmen fann. Man liejt, man 
cedet von Tierihub, it Mitglied oder doc ein Gönner diejer 
Beitrebungen, hat aber fein Auge für die Veritöße dagegen. 
Man Huldigt der Mode, mögen darüber auch ganze Bogel- 
familien ausgerottet werden und Blide des Spottes und der Ver- 
ahtung diefe Eitelfeitsnärrinnen treffen. Mit weldem Eifer 
wird jchon feit Jahren gegen die Unjitte gefämpft, Vogelfedern 
auf Hüten zu tragen, um derentwillen der Vogel extra getötet 
werden muß! Wie oft jchon muhte ernitli gewarnt werden, 
die Paradiesvogeljagd, die Neiherjagd einzujtellen, um diefe Vogel- 
gefhlechter nicht gänzlic) auszurotten? Der Erfolg ijt bis jeßt 
ein recht bejheidener geblieben; wohl muß mit Befriedigung 
anerkannt werden, dal es bejjer geworden ijt, dah viele Frauen 
und Töchter zur Einfiht gefommen find, man fönne nicht durd) 
Bogelfedern feine natürlichen Reize erhöhen. Aber weit größer 
iit die Zahl derjenigen, die unbeirrt nad Indianerjitte Jich mit 
Federn Jchmüct, um die Aufmerkfjamfeit auf jid) zu lenken. Die 
Reiheraigretten mögen Mode fein oder nicht, ie mögen kojten was 
fie wollen, fie werden — aud) wenn jedermann weih, daß jede 
diefer Aigretten den Tod einer Brut Junge zur Kolge hat — 
dennod getragen, weil die innere Gemütsverrohung ih nicht 
darum Tümmert, ob fie offentundig den Mitmenfhen entgegen- 
tritt und der Träger geachtet ift oder veradhtet wird. Die Eitel- 
feit wird unter allen Umjtänden befriedigt, auch) wenn durch ie 
die Herzensverrohung und die Graujamteit gegen die Mitgejchöpfe 
offenbar wird. 
Seit einigen Jahren it die Naturfchutbewegung aufge: 
fommen, durch welche der Verödung der Natur vorgebeugt werden 
foll. Es ilt dringend notwendig, daß etwas in diejer Ungelegen- 
heit gejchieht; denn bei der Interejfenwirtichaft in Staat, Ge- 
