
FREE RER Er Eh N% 
1920 
einem Grünlingsweibchen gleiht. Da das Tierchen aber aus 
legter Brut ftammt, ijt es fein und zart. Bei grünen Ka= 
narien it mir fait jtets aufgefallen: 1. dunfler Streifen zu ; 
beiden Seiten der grüngelben Kehle (bartartig); 2. ein heller, 
bogenförmiger Streifen über den Augen; 3. gelb oder weih- 
gejäumte Flügel. Diefe Zeichnungen befitt au) der Grünling. 
Nah Dr. Rub und Dr. Bolle ijt der fanarijche Mildling 
ganz anders gefärbt, wie der grüne 'Kanarienvogel. Der 
eritere Ireibt nämlid: „Un der Starten Beimilhung von Aich- 
graublau it der Mildling von dem zahmen Vogel, weldher 
durdwegs mehr eine grüngelbe und meiltens aud) eine 
bräunlide Schattierung zeigt, jiher zu unterfcheiden“. Leb- 
terer jagt ebenfalls, daß die jtarfe Beimifhung von Aihgrau- 
blau den Wildling jogleid; von dem zahmen Vogel untericheiden 
läbt. Der Wildling joll niemals braun im Gefieder zeigen. 
er Neben MWelensart und Lebensweife it der Gefing ent: 
Ihieden mit das Chnarafteritiihe an einer VBogelart. Wir 
erfennen den Kudud an jeinem Ruf, an ihrem Flöten, die 
Amiel, den Pirol. Mern der Gejang der verihiedenen Indi- 
viduen einer Vogelart auch unter ich noch) Jo jehr varieren 
mag und mande VBögel gute Nachahmer find, ein VBogel- 
ienner wird jofort, ohne den Vogel zu jehen, jagen fünnen: 
das it ein Kuanarienvogel, das eine Nachtigall, das ein Bud- 
fint ulw. Das Gejangsgepräge des Grünfinten ift identifch 
mit dem des Kanarienvogels vom erjten jchüchternen Veriud 
des eben flügge gewordenen jungen Vogels bis zum fertigen 
Gejang des alten Männdens. Demrad) aber, wie der Ge- 
Jangstenner Böder, der die fanarifchen Infeln, befuchte, den 
Gejang des Serinus canarino bejcreibt, jcheint diefer dem des 
Serinus hortulano (es ijt dies der Fleine gelbitirnige Girlit) 
lehr ähnlid zu fein. Aus einem jo wenig entwidelten eigent- 
lid nur zwitichernden Gejang aber den des: Edeltollers her- 
auszuzüdhten, eriheint denn doc, mehr als zweifelhaft. Wollen 
wir aber niht dem Gejingsienner Böder, jondern den 
mäcdenhaften Berichten aus alter Zeit Glauben Ichenfen, wo- 
nad der Vogel duch jein wunderbares Lied Jofort die Auf- 
merfjamfeit erit der Epanier, dann der Italiener auf fi) ge- 
sogen hat, jo mühte der Gefang des fanariihen Wildlings . 
dod; mindeitens dem der Nachtigall glei, fommen. Wenn 
dem jo wäre, warım fommt ein jo herrlid; Jingender Vogel 
mit mehr zu uns, zumal vor dem Kriege der Vogelmarkt 
doc geradezu mit Fremdländiihen Vögeln überfhwemmt wurde ? 
Da lieit man in den Beridhten: „Er verträgt die Seereije 
nicht?“ Rätielhaft, dab er früher, bei viel jchwierigeren Ver- 
‚ tehrsverhältniljen diejelbe vertragen haben joll? Sollten ji 
heutzutage wirflid” Teine Mittel und Mege finden allen, ihn 
herüber zu bringen, wenn auf den Sanariichen Imfeln diefer 
herrlih jingende Boael wäre? Chon Dr. Ruß Ichrieb: 
„Wenn in den Bahblättern „Land and Water“ in London, 
„2 Neccimatation“ in Paris und ‚Die Gefiederte Melt‘ in 
Magdeburg wilde Kanarienvögel von St. Helena ausgeboten 
werden, jo it dies nah meinen langjährigen Erfahrungen 
niemals wirflid” der Kanarienwildling, jondern jtets der gelb- 
Itirnige Girli oder Butterfint, id) habe es im Baufe der Iahre 
nit allein bei Chs. Sıamrad in ‚London, fondern auf 
bei den andern dortigen Händlern oft verfudt, einen wilden 
Kanarienvogel auf jene Anzeige hin zu erhalten, do ftets 
nur den erwähnten, allerdings mahe verwandten Girlig be- 
fommen. Derjelbe wurde ja befanntlih in früherer Zeit, jelbit 
von Gelehrten, mit dem NKanarienwildling verwedfelt und 
- gleides it von den Liebhabern, die neuerdings über ihn ge- 
- Ihrieben haben, aeichehen. Es it übrigens faum glaublidh, 
wie viele verihiedenartige Tinten nod; jet von Händlern 
fallhlih; für wilde Kanrrienvögel gehalten und als Sole zum 
Derfauf angeboten werden. Sobald einer der weiterhin be- 
Ichriebenen, jelten oder nod gar nicht eingeführten gelben 
Girlit im Handel auftaucht, gilt er fiherli als der ‚„‚erjehnte“ 
- Kanarienwildling.‘ So Dr. Ruß. — Wie ilt es zu erflären, 
- dab die Händler jidy ein jold; lohnendes Geidhäft, wie es do 
 unjtreitig die Einführung des Tanariihen Wildlings für jie 
- bedeutet hätte, entgehen liegen? — Eine Lejerin meiner Bro- 
 Schüre, weldhe auf den Kmarifchen Injeln weilte, erflärt, daß 
den Reilenden in den Hafempläßen der Infeln nur 
ausDeutihland über Samburgeingeführte Ka- 
»:° 
Schweizerifche Blätter für Drnithologie und Kaninchenzudht Nr. 48 419 
 narien als Wildlinge verfauft werden, von den 
Einwohnern ‚„Hamborgheje‘ = Hamburger genannt. 
Sch verweile noch wie er die Berichte von Gesner bis 
Dlina in das Reich der Fabel und bleibe dabei, daß unler 
Edeltoller au nad) ‚„‚Abjtammung‘“ ein urdeuticher Vogel it. 
Nach meiner Anjicht Haben Foricher von dem Namen ‚„Kanari‘ 
ausgehend, den Stammvater des VBogels auf den Kanaren 
gejuht und einen dort lebenden Tinten fälichlich dafür gehalten!. 
Nebenbei bemerkt, joll nah Wusjage eines VBogelhändlers, 
der brafilianiihe Safranfint ganz auffallend einem Kanarienr 
vogel gleihen. — Am 14. Juni diefes Iahres brachte mir 
ein Lejer meiner Schrift zwei Grünfinfenneitlinge. Die Herren! 
Mitglieder unjeres Bremer Bereins ‚„Gefellihaft zum Schuße 
heimilher Vögel‘ hatten auf einem CSpaziergange im Bürger- 
park einen Anıben mit den Fleinen Vögeln: betroffen. Der 
-Sunge behauptete, die Tierhen gefunden zu haben, und gab 
lie gegen eine Vergütung her. Ich habe fie mad der nie ver- 
jagenden, in memem Büchlein ausführlich beichriebenen Mle- 
thode, aufgepäppelt und es find Pradttiere geworden, gejund 
und fräftig und zutraulid. Erfreulicherweije it es ein Pärchen 
und werde ih nun die Züchtungsverjuhe wieder aufnehmen. 
Zwei Mege jollen zum Ziele führen: einmal aus Grünfinten 
Kanarien herauszuzühten und zum zweiten aus grünen Ku= 
narien Grünfinfen. Mein Grünlingsmännden Jingt recht fleihig 
mit aufgeblähter Kehle. Die einzelnen Touren jind Icon 
deutlih unterjcheidbar, bejonders ausgeprägt ijt bereits vie 
Knorre, leider aud) der jog. „Aufzug“. Charafterijtilh it das 
- jogenannte „Stimmen“ zu Anfang und mitten im Liede, wie 
mit Vorliebe audi; die Kanarienfänger tun.‘ — 
Mit ganz bejonderem Vergnügen bringe ih das Ihema 
bei unjeren Zühtern zur Diskujfion. Wer Jich; befonders darum 
interejfiert, lajfe jih für 4 Mark die Cihrift von der DBer- 
fajjerin, Frl. W. Hartwig, Kohlhöferitraße 9, in Bremen, 
fommen. Mienn er au nicht in allem mit ihr einig geht, jo 
wird er Do; mande Anregung daraus erhalten. Aus Ddiejem 
Grunde wollte ih) auch) auf die Sahe aufmerffam madhen und 
es wird mid; freuen, wenn der eine oder andere Ornithologe 
jeine Anjiht zur Sade dem Lejerfreis diefes Blattes nicht 
vorenthält. 
Yo) EORSRNERENNERSEENRERBEREHEHHNRRERBERERNERNRHNHEURBERNENMMDEN (AN, 
u 
227 Kanincenzuct == 
Baniaihau Bamburg. 


(Schluß.) 
Germania und Franzöfiihe NRiefenfilber, nunmehr unter 
dem CSammelnamen ‚„GroBjilber‘ bewiertet, waren fehr gut 
vertreten. Auf Grund der in den legten Jahren gehandhabten, 
itrengen Bewertung haben die Großjilber jihtbare Fortigritte 
aemadt. Als größtes Tier wurde eine Hälin von 12 Pfund 
gezeigt. Die Hajen verdienen einer bejondern Erwähnung. 
Bor allen Dingen in der allgemeinen Klajje wurden hervor- 
ragende Tiere gezeigt. Die größten Cpezialzühter Deutid;- 
lands brachten ihr beites Material her und fonnten Tiere mit 
90 Punkten teine Preile mehr erlangen. Einem idealen Rammt- 
ler von 7 Momaten, mit wundervoller Figur verlieh ich den 
Staatspreis mit 95 Bunften. 
Die Kleinfilber in Grau, Gelb und Braun vertreten, 
wovon der Klub das beite Material bradte, während Die 
allgemeine Klajje durhwegs nod; viele Tiere mit flodiger 
Silberung aufwies. 93 Bunte war hier das Hödjite. 
Ehwiarzloh mit 270 Nummern, wovon der Klub die 
Hälfte auf jein Konto nıhm, boten ein interejjantes, für dert 
Bejuher jedodh eintöniges und ermüdendes Bild. In Lohe 
durdwegs gut bis jehr gut, muß jedod auf reine Dede und 
reinen Kopf noh mehr Beachtung gelegt werden. Mit 94 
Punkten fiel hier die Startsmedaille. 
Die Engliihen Sheden ergaben ein farbenprädtiges Spiel, 
woran die beiden Klubs ihr Verdienjt hatten. In Schwarz, 
Blau und Madagaskarweiß fanden lid eine ganze Anzahl 
Tiere vor, die hohen Anforderungen der heutigen, feinpunt- 
tierten Erbjenzeihnung genügten. 94 Punkte war bier das 
beite Tier. 
