Sürich, 
19. Mai 1905. 


XXIX. Jahrgang N 20. 
Erhheinen 
je Freitag abends. 

n 2 
um BRanindenzuht, 
— = Organ der ornitbologifchen Wereine =— 
Burherg, Amrisweil, Appenzell, Arbon, Arth, Baden (Verein für Schug und Pflege nüglicher Vögel und der „Ornis“), Brienz (ornith, und Tierjchußperein) 
Brugg, Bülad; (Ornithologifcher Verein), Chanzdefonds, Ehur (ornith, Verein), Chur (Vogeljchugnerein), Delsberg (ornith. und Kaninchenzuchtverein), Fifhenthal, 
Genf (Societe des Amateurs d’Oiseaux), Grezenbad (Geflügel- und Kaninchenzuchtverein), Hallan, Horgen, HZuttwil (ornith, und fynolog, Verein), Kirdberg 
+ 


(Toggenburg), Konslfingen, Koukanz, Laden, Sangenthal, Zangnau (Bern, ornith, Verein), Jangnau (Brieftauben-Club), Zirhtenfeig, Meilen, Moudon, Kapperswyl, 
Romanshorn, Stäfa, Surfer, Kablat, Weinfelden, Wädensweil, Wald (Zürich), Wilisnı, Wolhufen, Wülfingen (Ornithologen- und RKaninchenzüchterberein), Zijers 
(Drnis), Zürcher Oberland (Tauben ;ichterverein Columbia), 
Redakfor: &, Bek-Gorrodi in Biryo!, Rt. Bürth (Telephon Horgen). 


- Machrichten aus den 
h 
irhigihnitonen 
ügelzucht. RO) 
Das Sausgeflügel in Brand; und Aberglauben der 
2 Japaner. | 
2 Bon Karl Berger. 
DI ih die Frau um die Angelegenheiten außerhalb des Harıfes 
& Tümmert, fo ift das ein Zeichen, daß der Mann fein Amt 
‚verlieren und jein Haug zu Grunde gehen wird. ES ift dasjelbe Uebel, 
wie wenn da3 Huhn den Morgen anfräht. So heit es im 53. Ar: 
tifel der hundert Gejege, melde der japanijche Kaifer Ayegafju (der 
Gründer der Dynaftie der Tofugama, die von 1603—1868 den Thron 
von Japan bejegte) nach feinem 1616 erfolgten Ableben Hinterlien. 
Wir haben da alfo die amtliche Beftätigung von der Eriftenz des auch 
in Oftafien verbreiteten Glaubens, daß eine Frähende Henne ein Un: 
glüdstier Sei. Wie Heute noch jporadiih in ganz Europa, ilt dies 
allgemeine Anjihauung in dem beiden felbftändigen Reichen des afiatijchen 
Ditend. E83 mag dies ja bei den meiften Völkern mit entwickelten, 
religiöjem Denken der Fall jein, da eine frähende Henne als etwas Ab- 
hormes, ja Unnatürliches angejehen wird. Und auf jener Kulturftufe, 
mo nod Dämonentum und Geijterwalten in den abergläubiichen Köpfen 
am tolliten in die Halme schießt, da ijt alles Unnatürliche auch Pro: 
duft einer feindlichen Hand, einer finfteren Macht; Grund genug, «8 
von der MWohnftätte des Menjchen fernzuhalten, So reicht denn aud) 
die Gejhichte der Furcht vor der frähenden Henne in Oftafien bis ins 
Altertum zurüd. Schon im vierten Jahrhundert vor Chriftus ermähnt 
der chinefishe Philofopp Mencius diefe unglücverheißende Er- 
ae und daß ihr der große Denker unbedingten Glauben jchenkte, 
& 

Kaninhen-Ausftellung des Drxnith. Vereins Toggenburg und Umgebung. — Bram 
Ei ME Nadydeud nur bei Ouellenangabe geftattet. LE 


; 2 
Abonnements bei den Poftbureaur der Schweiz oder bei Franko-Einjendung de Betrages an die Expedition in Zürich für das ganze Jahr Fr. 4.50, für das halbe Jahr Fr. 2.25, für das 
Vierteljahr Fr. 1.20. Auf den Poftämtern des Auslandes können diefe Blätter mit dem üblichen Zufchlage abonnirt werben, ar ' : 2 a 
Inhalt: Das Hausgeflügel in Brauch und Aberglauben der Japaner. — Die Taube in Mythologie und Geichichte. — Züchtung heller Kanarien -Baitarde. — Aus 
dem Gefangenleben einiger Raubvögel. (Schluß.) — SHaferfütterung oder nicht? — 
Vereinen. — Bevoritehende Ausitellungen. — Mitgeteiltes. — Berichiedene Nahrichten. — Brieflaften. — Brämirunggliite der Geflügel- und 
irungsfifte der Interkant. Geflügel- und Kaninhen-Ausftellung in Suriee. — Anzeigen. 
1..Seflüigel- und Ranindhen-Ausitellung in Horgen. — Jagd und Bogelihut. — 
mweift darauf hin, daß das Volk auch an diejes zeitweilig auftauchende 
Haugübel date. Und jo mußte e8 auch in Japan gewejen jein oder 
die bezüglicie Anfiht muß da nicht viel fpäter Wurzel gefaßt haben, 
da die Lehren von Mencius bald au in den Glaubensjhat des ja- 
panifchen VBolfes übergingen, mo fie ja heute noch eine bedeutende Stelle 
einnehmen. 
Sp bejteht denn in Japan anch heute noch der furchtgefhmängerte 
Nimbus, der die frähende Henne umgibt. Wird der Gedanke in China 
\prihmörtlic; ausgedrückt, jo aud in Japan, indem da die unglüc- 
jeligen Zolgen des Halten einer Frähenden Hühnermutter noch durd) 
den Zulaß jpezialifirt find: „Wenn die Frau da3 Regiment im Haufe 
führt, geht das Haus unter,” wie ja auch der Chineje eine herrjch- 
jüchtige Frau mit einer Henne, melde Eräht, vergleicht. Gerade jo ge- 
braucht man im Sapanifchen den Ausdruck „Gefang der Henne” von 
einer Frau, die ihren Mann durch ihre Herrihjucht in den Schein der 
Dummheit bringt. 
Uebrigens ift ja die Eriftenz von Erähenden Kennen eine viel be- 
obadhtete Tatfache. Sie find meilt Zmwitterdinge, Uebergänge vom meib- 
(ihen zum männlichen DOrganismug. Um auf japanijhem Boden zu 
bleiben, fo haben wir zu bemerken, daß die Hühmerzüchter Japans die 
Erfcheinung Schon in alter Zeit wahrnahmen, natürlih, jonjt hätte ja 
auch der betreffende Volfsglaube Fein jo Hohes Alter. Aber hier vedet 
jogar die Geichichte deutlich von einem jolhen alle, denn in dem von 
Dr. Florenz überfegten japanischen Buche „Nihongi” findet fi unter 
dem Datum de3 21. Mai 676 folgende Notiz: „An diefem Tage be: 
vihtete man aus dem Diftrift Akunami, der Provinz Yamato, daß ich 
eine Henne in einen Hahn verwandelt habe.” Der dieje Angabe mit- 
teilt („Mitteil, der deutjchen Gel. für Natur: und Völkerkunde Oftafieng, 
VI. 8b., ©. 478), SJanfon, Lehrer an der Tierarzneilchule in Xokio, 
fam dann in ben all, eine folche krähende Henne zu unterfuchen. Er 
Ichreibt einleitend darüber: „E83 handelt jih um ein ziefa neun jahre 
alteg Zmerghuhn, welches biS vor einem Jahre fleiig Eier gelegt hat, 
