348 
Schweizerifche Blätter für Ornithologie und HKaninchenzucdht Ur. 27 


Bericht kurz vor des Imperator Ermordung folgender Wunderzeichen 
Anführung tun lafjen. 
„Mnd geftern jaß der Vogel 
Der Nacht fogar am Mittag auf dem Markte 
Und freifcht und fchrie. Wenn diefer Wunderzeichen 
So viel zufammentreffen, fage niemand: 
„Dies ift der Grund davon, fie find natürlihd —” 
Denn Dinge Ihlimmer Deutung, glaub’ ic, find’S 
Dem Himmelftrih, auf welchen fie fich richten.“ — — 
Germanifcher Auffaffung nach jollen aus dem Geheul der „wilden 
Jagd” ganz deutlich da8 Gemwimmer wahnfinniger Kinder, mwüftes Ge- 
Ihrei, Hhöhnisches Gelächter und tiefe Seufzer vernehmbar fein, dazu 
da8 heijere Gebell der Hunde und dag ungeduldige Geftampfe der Rofje, 
fläglihe Töne der Trompeten und Hörner, Der alte Pfarrer Müller 
zu Thalwil ließ 1646 ein gutgemeintes Büchlein erjcheinen: „Zu 
Gmwerbs, Leuth und Vych bejegnen”, in dem er fchreibt: 
„Wenn dur den dünnen Quft ein Schwarzer Nabe fleucht 
Und frafet fein Gejchrey, und wann def Eulen Fraume 
hr Wiggen — gwige Heult: find Lofungen jehr raube,“ 
Das, mas feit Jahrhunderten dag Volt weiß, das fpricht der 
eben zitirte Pfarrer aus: „Die Eule”, mwie’3 heißt, „schreit den Kranken 
heraus“, dafür nagelt- fie der Bauer an Scheunentor und Gartenzaun, 
wo fie Geipenfter abhält und den Knaben zum Wurfziele dient. — — 
Sobald von Eulen die Rede, wer denft da nicht an die Gejchichte 
vom „Eulenjpiegel” und wie diefer, der populäre Träger de3 nieder: 
Jähfiihen Vollshumors, fich bei einem Bäcker in Braunfchweig verbingt ? 
„Der Becker”, heißt e8 „was ein fchimpfflih Mann, waz doch 
zornig und fprad in Spott: biftu ein Becfertneht, und fragft exit, 
was du bachen folt? 
„Was pflegt man zu baden? Eulen oder Mörkagen !* und ging 
damit fhlaffen, da ging Uhlenfpiegel in die Badhtuben, und macht den 
Teyg zu eitel Eulen und Mörlagen und buch die, 
Da der Meyfter des morgens aufftund, und mollt ihm helfen, 
und geht in die Bachftuben, jo findt er weder Semmel noch Weden, 
Junder eitel Eulen und Mörkagen, da ward der Meyfter zornig und 
prad: Hilf Herrgott, mas haft du gebahen? Uhlenspiegel fprad) : 
Was ihr mich geheifjen habt. Der Becker fprah: Was fol ich mit 
der Narrey tun? Solh Brod ift mir nirdendt zu nüße, und er- 
greift ihn bei dem Hals und fprah: Bezahlt mir den Teyg! 
Ublenipiegel jprah: Ja, warn ich euch den Teyg bezahle, foll 
dann die Wahr mein fein, die davon gebachen ift. 
Der Meifter fprah: Was frag ich nad folder Wahr? Alfo 
bezahlt er ihm fein Teig, und nahın die gebahen Eulen und Mör- 
fagen in ein Korb, trug fie in die Herberg zu dem Wilden Mann, 
und gedadt in ihm jelber: Du Haft oft gehört, man Fönnt nichts fo 
jeltzam3 gen Braunfchweig bringen, man lößt Gelt daraus; und was 
an der Zeit, dad am anderen Tag Sankt Niklausabend was, aljo 
fund Uhlenfpiegel für d’Kiren mit feiner Kaufmannsihag, und ver- 
fauft die Eulen und Mörfagen all, und lößet vil mehr Gelt daruf, 
dann er dem Becker für den Teyg hat geben. 
Das ward dem Beder fund gethan, den verdroß e8, und lief 
für Sankt Niklaufen Kirchen, und wollt ihn anfordern für den Koften, 
die Ding bachen. 
Da was Uhlenfpiegel erft hinweg mit dem Gelt, und hatte der 
Beer da3 Nachjehen.” — — 
Gewiß war e3 auch das ulengerufe, dad die Sage von ber 
„Zutojel“ hat auffommen lafjen. 
„Mitternachts," fo geht die Sage, „wenn im Sturm und Regen 
der wilde Jäger Hadelberg auf dem Wagen mit Pferden und Hunden 
dureh den Thüringerwald, den Harz und am liebiten durch den foge- 
nannten Hadel zieht, pflegt ihm eine Nachteule voranzufliegen, welche 
dad Bol die Tut:Ofel nennt. 
Wanderer, denen fie aufftößt, werfen fich ftil auf den Bauch und 
lafjen den wilden Zäger über fi) wegfahren, und bald hören fie Hunde- 
bellen und den Waidruf: Huhu! — In einem fernen Klofter zu 
Thüringen lebte vor Zeiten eine Nonne, Urfel geheißen; die ftörte 
mit ihrem heulenden Gejang noch bei Lebzeiten den Chor; daher nannte 
man fie: Tut: Urfel. 
Noch Ärger wurde e3 nad) ihrem Tode, denn von 11 Uhr abend3 
fteckte fie den Kopf durch ein Loch des Kirhturmes und tutete Fläglich, 
und alle Morgen um 4 Uhr ftimmte fie ungerufen ein in den Gejang 
der Schweitern. Einige Tage ertrugen fie ed; den britten Morgen 
aber fagte eine voll Angft leije zu ihrer Nachbarin: „Das ift gewiß 
die rjel!* 




Da jhwieg plöglic aller Gefang, ihre Haare fträubten fich zu 
Berge, und die Nonnen ftürzten aus der Kirche, laut fchreiend: „Tut: 
urfel, Tuturfel!* 
Und feine Strafe Fonnte eine Nonne bewegen, die Stiche zu be= 
treten, bi3 endlich ein berühmter Teufeldbanner aus einem Kapuziner- 
Flofjter an der Donau geholt wurde. 
Der bannte Zuturjel in Geftalt einer Ohreule in die Dumm: 
burg auf. den Harz. Hier fand fie den wilden Ritter Hackelberg und 
fand an feinem Huhu! jo groß Gefallen, al3 er an ihrem Uhu! und 
jo ziehen fie beide zufammen auf die Luftjagd. 
(„Mitteilungen über die Vögelwelt“, Wien.) 
(Fortiegung folgt.) 

Dadridten aus den Vereinen. 
Ornithologifhe Gefellihaft Büladh und Umgebung. Halbjahresver- 
fammlung Sonntag den 9. Zuli 1905, nachmittags punft 2 Uhr, im Nez 
ftaurant zur „Linde“, Bachenbülad). 
Traftanden: 
1, Appell. 2. Protofofl. 3. Ein und Austritt. 4, a) Eventuelle Be- 
ftimmung der Nammlerftation, allfällige Anträge; b) Antrag des Präfidenten. 
5. Entgegennahme, event. Anträge und Wünfche betr. Ankauf von Futter- 
mitteln u. f.w, 6, Bericht über Junggeflügels-Sendungen. 7. Bericht der 
Erperten über die ornithologiiche Ausftellung in Wintertfur vom 14. bis 
17. April 1905. 8. Bezug der Halbjahresbeiträge, 9. Verichiedenes. 
Vollzähliges Erjcheinen erwartet Der Vorftand, 
Berfdiedene Nahridten. 

— Mltersbeftimmung beim Hausgeflügel. Man erkennt die alten Hühner 
an den harten Sporen und den rauhen Schuppen an den Füßen, der untere 
Teil des SchnabelS ift fteif und unbiegiam, der Kamm did und weich. Zunge 
Hühner zeigen nur Anfänge von Sporen, die Schuppen an den Füßen find 
glänzend glatt und von frischer Yarbe, die Krallen zart und icharf, der Unter- 
ihenfel weich, der Kamm dünn und glatt. Alte Gänie haben raube Füße, 
ftarfe Flügel, diden, ftarfen, unbiegiamen Schnabel, gröbere Federn, dicke 
Haut und um die Augen rötliche bis rote Ringe; jüngere Tiere erfennt man 
an der Zartheit der Haut unter den Flügeln und an den Flügelipiten, ferner 
haben diejelben um die Augen Ringe, welche bei den weißen Gänfen blaß- 
gelb, bei grauen orangefarbig erfcheinen., Alte Enten zeigen diefelben Merk: 
male wie bei den Gänfen, mit Ausnahme der Augenringe. Sunge Enten 
bejigen einen im Verhältnis erheblicy längeren Schnabel als alte, Alte 
Tauben zeigen rotgefärbte Füße, lafjen dagegen die im Gefieder der jungen 
Tauben eingeftreuten, langen, gelblichen $laumfedern vermiffen, junge Tauben 
befigen glatte, gejchloffene Füße und blajje Färbung. 
Bäderfifd. 
— Dögel und Bogelftimmen. Anleitung zur Beltimmung unferer 
gefiederten Freunde nah Ausfehen und Gefang. Bon Rudolf Hermann. 
Mit 32 farbigen Abbildungen. Leipzig. Amthorihe BVerlagsbuhhandlung. 
Preis geb. ME. 2.40. Diefes foeben erichienene hübjhe Werkchen fei allen 
Naturfreunden bejtens empfohlen. ES bringt auf zirta 120 ZTertieiten und 
10 Tafeln mit wahrhaft prächtigen Abbildungen eine Anleitung, die ein- 
heimiihen Singvögel nach Ausiehen und Gelang fennen und beitimmen zu 
lernen. Der Berfajjer ift ein trefflicher Vogelfenner und weiß in Elarer über: 
fihtliher und leichtverjtändlicher Weile zu fchildern. Bequemes Tafchen: 
format und biegiamer Ginband geftatten, das Büchlein ohne Beläftigung 
ftetS bei fich zu führen, um es an Ort und Stelle ftet3 befragen zu fönnen 
und dies it eim nicht zu unterfchägender Vorzug, da er das Kennenlernen 
der gefiederten Sänger ungemein erleichtert, «Der Preis ift im Hinblid auf 
die gediegene Ausftattung und tadellofe Ausführung ein fehr billiger, 

Briefkaften. 

— Herr J. G. in Seegräben. Edle Pfautauben, wenn fie im Affekt 
eine fofette Haltung annehmen, zeigen meilt einen Zitterhals, d. 5, er läßt 
eine deutliche Vibration erfennen. Die Brautaube hat alfo nicht fortwährend . 
einen Zitterhals, Tondern nur in der Gkitale, und nicht alle Pfautauben, 
jondern nur die hochgezüchteten. — Zitterhälfe findet man meines Willens 
nur noch bei den Stargarder-Tümmlern, — Ein gut eingerichtete, geräumiger 
Schlag mit weiten Ausblid vom Flugbrett hat ficherlich viel Anziehungs- 
fraft auf die Tauben und es ift jehr wahricheinlich, daß fich deshalb Ahre 
Tauben raid eingewöhnt haben, — Roienfimmige Minorka finden in der 
Schmeiz jo wenig Anklang wie die rofenfümmigen Staliener. Ob fie von 
den Preisrichtern nicht als Raffe anerkannt werden, weiß ich nicht, doch habe - 
1905 
ee 

