408 Schweizerifche Blätter für Ornithologie und Kaninchenzucht ir. 33 



den Langichläfer auffordert, Stunden de8 Morgens zu benügen und die 
Natur zu genießen. Im Shafefpeares Cymbeline heißt e3 daher: 
„Horh! Lerch’ am Himmelstor fingt hell, 
Und Phöbus fteigt herauf, 
Sein Roßgelpann trinkt füßen Quell 
Bon Blumenfehlden auf; 
Die Ringelblum’ erwadht aus Traum, 
Tut güld’ne Meuglein auf; 
Lacht jede Blüt im grünen Raum, 
Drum, holdes Kind, fteh’ auf: 
Steh’ auf, Steh’ auf!“ (Tieds Ueberfeb.) 
Von der Schwalbe aber fagt derjelbe große Dichter (im Macbeth): 
„Diefer Sommergaft, 
Die Schwalbe, die an Tempeln niftet, zeigt 
Durch) ihren fleiß’gen Bau, daß Himmelsatem 
Hier Lieblich haucht; fein Borfprung, Fries noch Pfeiler, 
Kein Winkel, wo der Vogel nicht gebaut 
Sein hängend Bett und Wiege für die Brut; 
Wo er am liebften het und wohnt, da fand ich 
Am reinften ftetS die Luft,“ 
Das Lied der Schwalbe Tegen die nordbeutjchen Landleute durch 
die Worte aug: 
Als ih Abichied nahm, als ich Abichied nahm, 
Maren Kiften und Kaften voll und fchwer; 
Da ich wiederfam, da ich wiederfam, 
War alles wüft und leer. 
Unfer Rüctert hat diefe Interpretation des Volkes zu einem munder- 
Ihönen Gedicht verarbeitet, weldes den meiften Lejern befannt fein 
dürfte, 3 beginnt: 
Aus der Jugendzeit, aus der Jugendzeit 
Klingt ein Lied mir immerdar; 
D wie liegt fo weit, o wie liegt fo weit, 
Was mein einft war! 
Was die Schwalbe fang, was die Schwalbe fang, 
Die den Herbft und Frühling bringt; 
Db das Dorf entlang, ob das Dorf entlang, 
Das jegt noch Klingt? 
Dann jagt der Dichter von fi: 
„As ih Abihied nahm, als ih Abichied nahm, 
War die Welt mir voll fo fehr; 
ALS ich wiederfam, alö ich wiederfam, 
War alles leer, 
Wohl die Schwalbe fehrt, wohl die Schwalbe fehrt, 
Und der leere Kaften fchwoll; 
St das Herz geleert, ift daS Herz geleert, 
MWird’S nie mehr voll, 
Keine Schwalbe bringt, feine Schwalbe bringt, 
Dir zurüd, wonad du weinft; 
Dod) die Schwalbe fingt, doc) die Schwalbe fingt, 
Sm Dorf, wie einft: 
Als ih Abjhied nahın, als ich Abjchied nahm, 
Waren Kiften und Kaften fchmer; 
ALS ich wiederfam, als ich wiederfam, 
Mar alles leer.“ 
(Schluß folgt.) 

Mifgefeiltes. 

— Hiemit einiges über Bienen und Bügel. Die Bienenzüchter pflegen 
eine ganze Reihe von Vögeln als arge Feinde der Bienen anzufehen. Nach 
neueren Unterfuhungen des Ornithologen Eugen Ney jedoch, wie die Beit- 
Ihrift „Natur“ mitteilt, mit Unrecht. Unter den zahlreihen Vögeln, auf 
denen der Verdacht ruht, daß fie Bienen freien, find eigentlich nur zwei 
wirflih hochgradig Schuldige. Der nur für Südeuropa in Betracht fomz 
mende Bienenfreifer oder Smmenvogel (Merops Apiaster) und der Stord) 
(Ciconia alba); einigen anderen find mildernde Umftände zuzumeljen, der 
Reit ift ganz Shuldfrei. Zu den erfteren, den gelegentlichen Bienenfreflern, 
find der votrüdige Würger (Lanius collurio) und die Kohlmeije (Spiegel: 
meife [Parus major]), die viele Hunderttaufende von Snfefteneiern jährlich ver: 
tilgt, zu rechnen“). Ganz unfchuldig aber find die Rotihwänzchen (Erithacus 
tythis), Die Fliegenfchnäpper (Museicapa grisola und atricapilla), daS ots 
fehlen (Erithacus rubecolus), die weiße Bachitelje (Motacilla alba) und 
vor allem die oft verleumdete Haus: und Rauchfchwalbe (Chelidonaria urbica 
und Hirundo rustica); da diefe ihre Beute verjhlingen, ohne fie zu zer: 
*) Der Einfender diefer Zeilen hat während mehr als zehn Sahren 
joviel mie täglich die Kohlmeifen (Spiegelmeifen [Parus major]) in einem 
großen baum= und ftrauchreichen Sartenhof mit mehreren Meifenfäften in 
der „Waldau“ am Schermenmwalde bei Bern, in dem auh ein Bienenftand 
mit mehreren Völkern fteht, beobachtet. Nur zur Drohnenzeit und fonft fehr 
jelten, wenn etwa tote oder nußlos gewordene Bienen von den Arbeitäbienen 
berausgeichafft, vor dem Fluglodh Tagen, Famen vereinzelte Spiegelmeijen, 
aber feine Blaumeifen, diejelben wegzunehmen. 






























ftüdeln und daher an dem Stachel der Arbeitöbienen zu Grunde gehen müßten, 
a, diefe Tiere nüßen fogar dem mer, indem fie Bienenfeinde, bejonderg 
Wadsmotten (Galleria melonella) vertilgen. Die „Natur“ Enüpft an diefe 
Darlegung nod) die Bemerkung, daß 3. B. auch) die Wafferamfel (Cinclus 
aquaticus) lange Zeit von den Fiihzüchtern ganz ungerechtfertigter Weile 
verfolgt worden fei, daß man fogar ftaatlicherfeits Prämien auf deren Zötung 
auögejegt habe, bis endlich Dr. Finfch die vollftändige Harmlofigfeit, ja die 
Nüslichkeit der Wafferamfel überzeugend nachwies. „Daheim“, 1896, ©. 147, 
Der Stordy vertilgt befanntlih Jahr für Jahr eine große Zahl Mäufe, 
Zur Zeit der Maifäfer und Heujchreden vertilgt er diefe in zahllofer Menge, 
Altum fand einmal am Sclafplat vieler Stördhe enorme Gewöllhaufen, die 
nach Wagenladungen zu berechnen waren und zum größten Teil aus Mäufer 
haaren beftanden, 0.G.L# 
— Die abnorme Trädhtigkeitspauer bei Kanindhen — die in diefen Blättern 
wiederholt beiprochen wurde — erhält durch nachfolgende Zeilen einen neuen 
Beleg. Die Zuichrift lautet: Gebe Shnen von einem abnormen Falle Kenntnis, 
Am 21, Juni a, c. ließ ich meine ziemlich fette, 15 Pfund fchwere Zibbe bei 
dem Rammler (I. Preistier) des Herrn Berner in Goldau, deden, und hat 
die Zibbe erit am 9. Auguft geworfen. Sie hat alfo die normale Tragezeit 
um 19 Tage überfchritten. Die Zibbe warf zwei ganz normale unge. 3 
ift ein folder Fall noch nie palfirt und glaube ich, daß derfelbe verdient, 
erwähnt zu werden. Mit Züchtergruß! 6, Braun, Zürich II, 
= 
Berfhiedene Nahrichten. 

— Bom Perlhuhn. Von Guftav Stoll, Eifenadh. Die Sage erz 
zählt: „Meleagers Schweftern, untröftlih über den Tod ihres Bruders, 
wurden in Vögel verwandelt, deren Gefteder wie mit Tränentropfen b 
Iprengt erfcheint.“ Daraus ift erfichtlich, daß die alten Griechen und Römer 
die Perlhühner bereits gefannt haben. Diefe Vögel haben einen Fräftigen 
Leib, £urze Flügel, mittellangen Schwanz, verlängerte OberihwanzeDedfedern, 
reiches Gefieder, Furzzehige Füße und Eräftigen Schnabel. Der nadte Hald 
hat Federbufh, Helm oder Dolle; Kopf und Hals haben auf dunklem 
Grunde lichte Perlflekung, die beiden Geichlechtern eigen ift. 3 
muß an erfter Stelle das gemeine Perlhuhn (Numida meleagris) genannt 
werden, der Stammmvater unferes Haustieres, i # 
urjprünglich Afrita an; fie bedürfen Gegenden, welche von einem dichten | 
Niederwalde bededt find, dazwiichen aber freie Pläbe haben, Noh Fünf 
andere Arten Perlhühner find in Afrifa heimiich. Diele Hühner Laufen zu 
Hunderten in Südafrifa herum. Dort werden fie dur Hunde aufgejagt 
und im Fluge geihofien. Noch ficherer ift die Jagd, wenn man fie bei eins 
brechender Nacht von den Bäumen, auf denen fie in großer Gefellfehaft zu | 
übernachten pflegen, ichießt, Die Nahrung wechielt je nad) der Gegend und 
Dertlichkeit oder auch nach der Jahreszeit. Im Frühling verzehren die Berl: 
hühner Kerbtiere, jpäter Blätter, Kuojpen, Grasipigen, Beeren und endlih 
Körner aller Art. In manden Gegenden richten fie großen Schaden an. 
Die Eier werden mitten ins Gebüfch gelegt und ihre Zahl beträgt zehn bi 
fünfzehn, Bald nad) dem Ausichlüpfen werden die Sungen von den Alte 
weggeführt umd beteiligen fich baldigft an den Streifereien der Alten. Di 
wilden PBerlhühner, wenn fie friich eingefangen find, paaren fich felten oder 
gar nicht. Diele Vögel haben fich feit undenflichen Zeiten bei uns eins 
gebürgert und wurden bald zahm, Weil die zahmen Perlhühner ein jeh 
Ihmadhaftes Fleiih haben und vortreffliche Eier legen, jo hält man fie in 
Europa und anderwärts gerne auf Hühnerhöfen. Dies würde aber no 
häufiger geichehen, wenn fie gegen anderes Geflügel nicht zänfifh wären, 
und wenn ihr unangenehmes Gejchrei nicht fo oft wiederholt würde, Gie 
verjteden gerne ihre Eier in Eden und Winkel, 70 bis SO Stüd Eier legt 
eine Henne jährlich, wenn man ihr diefelben immer wegnimmt. Zuerft find | 
fie hellvot, nehmen aber, wenn fie erfalten, die Farbe einer getrocdneten Rofe | 
an. Man legt fie am liebiten den Truthühnern zum Brüten unter. Die alte 
Vögel ertragen viel, müffen aber doch vor ftarfer Kälte und vor jeder falten | 
Näffe geihüst werden, Die Jungen werden wie Fleine Haushühner gefüttert 
und forgfältig vor Näffe und Kälte bewahrt, i i | 
Erkefrrgeän mit unzähligen weißen, perlartigen Tropfen beiegten Farbe 
leicht zu erkennen. Männchen und Weibchen find an Gejtalt und Farbe fat 
pleih; man unterfcheidet fie nur nach dem Gefchrei. Die Perlhühner haben | 
in ihrer Heimat viele Feinde, Alle Raten Afrikas und alle größeren Raubz 
vögel machen eifrig Jagd auf diefes fo leicht zu bewältigende Wild. Gelbit 
die Schlangen wiljen e3 zu erlangen, denn man hat im Magen einer acht 
Fuß langen Boaihlange ein vollftändig ausgewachienes Perlduhn gefunden. 
Die Eingebornen Afrikas hießen und fangen die wilden Berlpühner in großer 
Menge; fie find deshalb bereits bedeutend dezimirt worden. 

Büderfifd. 

— Das Gnglifche Widder-Baninden in Wort and Bild, Gin 
Leitfaden zur Zucht und Pflege fchöner Ausftelungstiere von Emil Barth. 
Dr. 5. Boppe’s Bibliothek für Kanindhenzücdter, Band 1) Verlag Dr, T. 
PBoppe, Leipzig. Preis 60 Pfennig. { 
Der Geihmad fpielt zwar bei jeder als Liebhaberei betriebenen Tier: 
zucht eine große Nolle, aber die Raffen, deren Vormen bervortretende Ab- 
fonderlichfeiten zeigen, haben von jeher zu den bevorzugten Lieblingen der 
Züchter gehört, Alle derartigen Rafjen erfordern, da ihre Merkmale doch 
eigentlich etwas Unnatürliches find, die größte Aufmerkfamfeit der Züchter, 

