











1905 
weit freier und leichter al3 im vollenden Coupswagen, wo einer den 
‚andern meift teilnahmSlo8 anguct und kaum wagt, das Fenfter binunter- 
zulafjen, um etwas frische Luft zu fchnappen. Steht nun gar nod) 
eine zerfallene oder noch bemohnte alte Burg auf irgend einem Hügel, 
zieht e8 mich gleich einem Magnet borthin, 
j Auf fol einem Abjtecher begriffen, erfteige ih mühjam den fteinigen, 
verwahrloften Weg zu jolch einer Nuine und genieße ald Lohn meiner 
 Anftrengung die herrliche Ausficht ing Rheintal und Sarganferland mit 
den prächtigen Alpen und den mattgrünen, ausgedehnten Bergweiden 
der Vorgebirge. Ein Buchenwald beichattet die eine Hügelfeite, während 
die andere eine feljige, able Wand bildet. Die Sonne ift dem Scheiden 
nahe und vergoldet die prächtige Kandichaft, ein janfter Wind bewegt 
feife die jpärlichen Grashalme, die Käfer und Würmer verftecten fich 
-alsgemad in ihre Schlupfwinfel, eine feierliche Stille herricht rings- 
um, nur im entfernteren QIannenmwald flötet eine Amjel ihr Abendlied. 
Ganz betäubt vom Duft der blühenden Bäume und Hedenftauden, 
ermüdet vom Betrachten der darliegenden Welt und erihattet vom fteilen, 
bholperigen Pfad lege ih mich zu Füßen des alten Gemäuers ing meiche 
Moos und nicht lange, jo jchlafe ich jachte ein, 
[ Da wurde ed in der Burg plößlich lebendig. In dem verfallenen 
NRitterfaal glänzte heller Kerzenjchein, jchwere, jporrenklirrende Schritte 
wurden in Gängen und Treppen vernehfmbar. Jm angebauten Stall 
ftampften und jchnoben die Rofje, im duntten Verließ vafjelten die armen 
Gefangenen mit ihren angejchmiedeten Ketten. Kein Zweifel, der Geijt 
de3 ungerechten Ritters jpufte in dem alten Gemäuer! Schlirpende, 
Ichlürfende Diener eilen geihäftig über die ächzenden Bretter und Balfen 
der dumpfen Zimmer, der Stellermeifter Elappert hüjtelnd mit den großen 
Zinnkrügen neben den großen Weintonnen und auf dem Wartturm tutet 
der alte „Yuginsland” ins Tal. 
j Dann reitet der Ritter mit feinen Freunden auf die Jagd, Eläffendes 
Hundegebell, dröhnende Hufichläge ertönen, jtatt auf der Erde rajt die 
ganze Gejelihaft durch die Küfte; häßliche Weiber mit flatternden Haaren 
und gloßenden Augen figen auf Reifigbefen und jagen ihr nad. Yautes 
„Halo” und dumpfes „Huihui” begleitet den nächtlihen Zug. Die 
 Nüftern der Pferde blajen biutroten Dunft aus, ihre Mähnen mwehen, 
‚die Köpfe gejenkt und den Schweif hoch aufgerichtet jagen fie einher, 
Der Ritter totenblaß drüct den fpigen Hut feit in die Stirn, die 
- Mäntel wehen, die Tücher flattern. Geängftigt flieht die jchrecliche 
‚Gefelihaft vor jich felber, der Böle ift der Jäger und fie felbit ift 
das gehegte Wild. — „Hallo und Huihui” tönt e8 immer entfernter — 
erichrocen fahre ich in die Höhe. 
Die Burg ftarrt mit ihren bemooften Mauern in die fühle Luft, ic) 
reibe mir die Augen und bemerfe erjt, daß die Nacht bereit hereingebrochen 
if. Die tolle Jagd ift vorbei, e8 mar alleg nur ein Traum gemejen !” 
Da treibt e3 au mic) von der einfamen Stelle. Der Magen 
- brummt und Inurrt, der Hals ift ganz trocden geworden und mic) zieht 
e3 aus der Einfamkeit, der düftern Burgruine zu Menjhen, in eine 
heimelige Stube. Ziemlich entfernt ift ein Wirtshaus, da3 will ich 
auffuhen. Doc Horh — mas war denn das für ein jeltiames Ce- 
jhrei? „Wump, mwaumau, huihui* ertönt e8 ganz deutlich in dem 
alten Gemäuer! Sollte am Ende der arge Naubritter wirklich fein 
unheimlich Wejen bier oben treiben und mich zum Zeugen machen? 
Sept wieder — „huihui” ift’3 ganz deutlich vernehmbar, Einen Augen: 
bli® mag mich wohl ein beängjtigendes Gefühl beichleichen, aber Teile, 
faum hörbare Flügelichläge belehren mich von der AUnmefenheit einer 
Eule oder eined Nachtfauzes. 
Unheimlih mag dem einfamen Wanderer das fonderbare Gejchrei 
- diefer Nachtoögel in der Tat vorfommen. Ein DOrnithologe aber fürchtet 
fi nicht, ftatt zu fliehen fucht er im Gegenteil den jeheuen Burjcheit 
genau beobadten zu fönnen und verirrt fich dabei leicht in der uube- 
- Fannten Gegend. Der unmifjende, abergläubijche Menjc jedoch getraut 
ih Faum zu bewegen, an einen Vogel denkt er am menigften. 
Der Mond ftiehlt fich mit feinem fahlen Dämmerfchein zwijdhen 
das Geäft der Bäume, die Wolfen ziehen gleich dem milden Heer an 
ihm gejpenfteriich vorüber und in der Ferne tönt daS einfame „Buhu, 
Bahn“ unjeres befannten Uhus. — Gemiß trug er jehr viel zur Sage 
ded wilden Jägers bei und abergläubijchen, törichten Xeuten jtehen heute 
no alle Haare zu Berg, wenn fie in einfamer Gegend von jold einem 
mädtlihen Vogel überraicht werden. Knaden eine3 dürren Aftes, den 
ihr Nermel ftreift und abbricht, die Hujchenden Schatten der Wolken, 
das ferne Toien eines fhäumenden Bergbaches, das alles jagt ihnen 
- Furt und Schreden ein und doch haben fie in der Schule gelernt, 
- dah alles natürlich zugeht. 





Schweizerifche Blätter für Ornithologie und Kaninchenzucht Ur. 50 589 
Aber fie eilen fort, weg, heim in die Nähe der Menfchen, fie 
feuchen mühjam nad Atem, die Angft beflügelt ihren Fuk, fie wagen 
Faum zurüczufhauen und die alles nur wegen de3 Yauted — eines 
Bogels, dem eine Maus viel lieber ift al3 das Vergnügen, einfältige 
Leute in Furcht und Angit zu fegen. 
Der Weg nad) meiner Herberge führt mich über einen Bauern- 
hof. Knarrend jchließt fich eben das breite Scheunentor, ein junger 
Mann im Hirtenhemd jchiebt den roftigen Riegel vor. Seine matte Stall: 
laterne beleuchtet einen Vogel, der an dem Scheunentor wie angeflebt 
haftet. E83 ijt eine Eule, die der einfältige Bauer mit außgebreiteten 
Flügeln angenagelt hatte. Er jcheint nicht zu mwilfen, daß ihm eine 
Eule oder der Uhu mehr Mäuje wegfängt al3 die beite eld- oder 
Haugfage, Empdrt über jolhe Treveltat ftellte ih den Bauernjohn 
darüber zur Nede und der ijt ganz erjtaunt, daß man die Eulen nicht 
töten fol. Der Alte aber, dev durch unfer Nedegefeht auch hinzuge- 
fommen war, erklärte, jchon zu jeines Großvatergzeiten jei ed Mode 
gemwejen, diefe Tiere zu töten und e3 jei diefem ungeheuerlihen Wogel 
ganz vecht geichehen, er Fündige den Tod an und Ängjtige nacht3 mit 
feinem miderlichen Gejchrei die Leute, fliege einem in die Haare 2ıc., nur 
vom Mäufefang jagte er nichtS. 
Spöttelnd und lachend fehrten mir beide den Rücken und trotteten 
dem Hausgang zu. Sch aber betrachtete bald die arme, angenagelte 
Eule und bald die beiden einfältigen Männer und bedauerte jie alle 
drei. — 68 ift merkwürdig, wie zähe die Leute oft an Üübernatürliche, 
geipenfterhafte Gejchichten glauben und mie jchwer es ijt, fie von altem 
Serlatih und ererbten Anfichten zu befehren. 
Da können die „Drnith. Blätter” viel Gutes ftiften, denn „Ge: 
drucdtes” glauben folche Leute jhon eher. Das ijt aber einerlei, 
mwenn’3 nur hilft. 
Slücklicherweife fommen jolche Albernheiten, wie die mit der Eule, 
immer feltener vor, Die Schule, die ornith. Vereine, ornith. Tach: 
Ichriften und Tierfhug lafjen e8 an Aufklärung über Nußen und 
Schaden der Tierwelt nicht fehlen und e8 wäre ja jammerjhade um 
das viele Geld und die Zeit der Schreiberei, wenn alles nichts mügen 
folte. Man kann aber der guten Sache auch dienen ohne Koften und 
viel Mühe. In unjern Dorfwirtshäufern figen die Leute beijammen 
und mwifjen oft feine Unterhaltung in Gang zu bringen. Statt dem 
ervigen Jaß fönnte eine Anregung über Bogel- und LTierfhug eine 
febhafte und nügliche Digkuffion in Fluß bringen. Statt daß man 
gelangmeilt den vergilbten und beräucherten Bilderfhmuc anjchaut, ftatt 
daß man nur vom Wetter oder anderm alltäglihem Kram erzählt, würde 
eine Beiprehung über den Nuten der Krähen und Stare, oder einige 
Beobahtungen aus der Xierwelt die Leute auf vieled aufmerkjamer 
machen. Eine folde Unterhaltung wäre gewiß jo interefjant, wie wenn 
Rahbar A den Nachbar B mit 6 Karten „übermwiejt” oder vergißt 
„v’Stöd zmelde*. 
Gerade dad Wirtshaus, mo jo viel verjchiedene Leute vertreten 
find mit ihren verjchiedenen Ideen und Anjhauungen, ift ein günftiges 
Feld für Ornithologen, unjern lieben, gefiederten Sängern neue Freunde 
zu erwerben. Damit nügt er jenen gerade jo viel ald menn er den 
Zutterplaß für die Meifen und Finfen friih auffüllt. 
Sch bin ficher, e8 ließe fich mancher gewinnen, der bisher ziemlid) 
gleichgültig dem Vogelgezwiticher in den Bäumen zuhörte und dem bloß 
eine Feine Andeutung oder kurze Belehrung fehlte, um ihn zum treuen, 
eifrigen Vogelfreund zu machen. 
Aus alten Schweizer Chroniken. 
Bon Ludwig und Wilhelm Schufter, Villa „Finkenhof“, 
Gonjenheim bei Mainz. 

2E der großen Zahl der von uns gefammelten zoologijchen Notizen 
aus alten Chroniken heben wir die folgenden bier heraus: 
1582. Stem hatte Ein Adelihe Dam zu Luzern 22=Ley Thier umd 
Vögel alfo gezämet, daß fie ale Mitteinander Zriedlih, till 
und ruhig aus Einem gejhir geeken; als p. Exrempel, Ein 
Hund, Kap, Murmelthier, Fuhs, Haas, Marder, Jgel, Eid) 
born, Schillkrot, Wachtel, Uegeriten, Hügel, Ein weiße Dulen, 
ZTurteltaub. Dijes find für gemig jeltjame Convictores, und 
wohl Ein ander Ding, al3 wenn Ein Schweiger, Ein Schwab 
und Ein Bayer an Einer Koft find, 
1609. NRenwardus Cyjath Senior Erzeplt, daß Er im Junio jeßt 
Lauffenden jahres felbjten gefehen, mie wahre && jeye, daß 
