







 laufchend in da8 vom Mond bejtrahlte Weiden- 
 Ddidiht. Mehrere Stunden fauerte ich hier, um mir 
- die mannigfaltigen Aufe einzuprägen. Ab und zu 
 wechjelten die Sänger ihre Pläge, was an den 
 Schwanfenden Zweigen und den jchattenhaften Um- 
tillen ihrer vorübergehend fichtbaren Körper erfenn- 
bar war. Nach meinen Eindrücden ift der Sprofjer- 
ichlag jener Gegend Fräftig, rufähnlich wie bei der 
- Singdrojjel. Die flagenden Strophen der Nachtigall 
fehlen, und ijt deshalb fein Vergleich damit zu 
ziehen. Jeder Ruf wird jcharf betont, mit furzen 
- Baujen 3—4mal abgegeben. Bei zwei Silben ijt 
jede gleichmäßig betont. Ilot, SUot, fuckuc, fuckud, 
ziep, zirp, tarad, üb, üb, üb, taftaftaf, torf, torf, 
Ichnrrrt, Schneret, jchnttttt, güly, güly, optif, optif, 
° optif. Dies waren ungefähr die Haupttouren, welche 
in buntem Wechjel unter verjchiedenen Abweichungen 
vorgetragen wurden. In dem nächtlichen Walde 
übten fie eine eigenartig feierliche Wirkung au®. 
Almählih übermannte mic die Kühle, und fröftelnd 
- machte ich mich auf den Rücdweg. Nach Kleinen Jrr- 
fahrten erreichte ich glüdlich wieder dag Blockhaus. 
Auch die Kartenjpieler jchliefen jet den Schlaf der 
©erechten; nur in dem Kamin glimmten noch die 
mid; in die Dede, um von der fernen Heimat zu 
träumen. Solche Streifzüge machte ich mehrmals, 
- big meine Verwundung am 19. Mai ein 
Ende jegte. Iedenfalls war mir nunmehr 
ein Lieblingswunjch in Erfüllung gegangen, 
einmal dem Sproffer in der freien Natur 
laufchen zu fönnen. Auf dem 
Muntiong- und Poitwagen 
ging e8 nun mit dem Arm 
in der Binde über Stocd und 
Stein nad der nächjiten 
 Krantenfammelitele.e Aus 
einem noch im leten Augen- 
- bliet angefommenen Liebe3- 
 gabenpafet verzehrte ich bei 
der hal3brecheriichen Fahıt 
die Schokolade und jchleu- 
Testen fnifternden Holzrejte Befriediygt hüllte ich. 
Nr. 10 | Buffe, Ornithologtihe Krtegserinnerungen. 2 717 
aus dem Efeu eines Grabhügels jchlüpftee In dem 
Weit lagen drei Junge. Nicht weit davon machte 
jich ein anderes ‚Pärchen verdächtig. Sie hatten in 
ihrem, auf etwa höheren Zweigen ziemlich Leicht- 
fertig angebrachten Bau gar fünf kräftige Nachlom- 
men jigen. Somifcherweije fand ich gleich darauf 
noch ein Nejt mit vier Jungen, jo daß e3 inner- 
halb 10 Minuten drei waren. Gewik ein jchönes 
Beichen für den Bogeljchug in Stargard. In- 
zwijchen hatte jich eine ältere Dame zu mir auf 
die Bank gejett. Ich mochte ihr wohl recht 'be- 
dauernswert in der zerfnitterten Uniform erjcheinen, 
denn jie wollte. mich, nach kurzer Unterhaltung, 
gern unterjtügen. Sie war aber felbjt nicht mit 
Glüdsgütern gejegnet, denn ihre Barichaft betrug 
nur 21 Vfennige, die ich unbedingt danfend an- 
nehmen mußte, um fie nicht zu verlegen. Gefreut 













Scafftelze. 

hat mich Dieje 
rührende Opfer: 
willigfeit für die 
Seldgrauen jehr. 
Auf den Hieji- 
gen Wegen des 
Sriedhofs trip- 
pelten zutraulich 
futterfuchende 
Sinfen, diesmal 
wieder mit tief- 






derte die geleerte Numflajche 
weit hinaus in die Sümpfe 
auf Nimmerwiederjehen. Bei Sikowitiche, einem 
Heinen Dörfchen mit Steohdächern, winfte an 
hoher Stange die Fahne vom Roten Sreuz. Am 
31. Mai 1916 hörte ich nachmittags hier den 
Ruduf rufen. Ferner beobachtete ich Schwarzjpechte, 
 Hänflinge und zum erjtenmal auf Siefern einen 
roten Kreuzjchnabel mit Jungen. Schon am andern 
Tage fuhr ich per Auto über Serwitjche nach Zura- 
ifcti und von dort per Bahn wieder nach Grodno. 
‚Hier hörte ic) am 25. Mai beim jchönften. Sonnen- 
Ihein im Garten des Militärhofpital® einen ganz 
borzüglich fingenden Gelbjpötter, verjchiedene Schwarz- 
platten, graue Fliegenjchnäpper, Zinken, Stare und 
- Grünfinfen. 
Am. 1. Juni entjtieg ich auf dem Stargarder 
- Bahnhof in Pommern dem Lazarettzug, um im 
 Sarnijonlazarett mit wundervollen buchenbejchatteten 
Garten Unterkunft zu finden. Der erjte Ausgang 
führte mich zu dem alten Friedhof. Ich ließ mid 


auf eine Bank nieder und bemerkte, wie eine Nachtigall 
‚roter Bruft, im 
| Gegenjaß zu den 
ruffischen. Auch bier konnte ih Schwarzplatten, 
Gelbjpötter, Notkehlchen, junge Sumpfmeijen, Baum- 
fäufer, Weidenlaubvögel, Amjeln, Waldrotichwänge, 
MWeipfehlchen, Hänflinge, Stieglige, Garten- und 
Sperbergrasmücden feititellen. Bei einem Ausfluge 
bemerkte ich einen gelblichen Vogel in Amjelgröße 
mit rotem Schnabel und dunklen Flügeln, der fort- 
während laut rätjchend von einem Apfelbaum ing 
Gras niederflog. ES war ein Birol, den ich noch 
niemals in sreiheit fo nahe gejehen habe, Sn der 
Defjauer Gegend ift auch der Steinjchmäßer nicht 
zu Haufe. Hier in Stargard traf ich ihn allent- 
halben. In meinem Notizbuch fand ich darüber: 
„Dberjeit3 grau, weiße Bruft, dunfle Zügel, furz 
gebaut, mitteljchnäblich, Warnruf täf, täf, mitunter 
auch üb, üb“. Er jaß meiftens an jteinigen $eld- 
tainen und flog gern beim Scheuchen auf die Tele- 
graphendrähte. In dem Hofpitalgarten hatten viele 
Stare die großen Niltkäften an den hohen Buchen 
bezogen. Die Jungen flogen aus, aber eine zweite 
