







Sürich, 
23. Auguft 1907. 
=! 
ee 

harberg, Altdorf, Amriswil, Appenzell, Appenteller Horderland, Arbon, Arth, 
fe güchterverein), Weyer i. €, Fhers (Ornig), 





agsganente bei ben Poftbureaur ber Schweiz ober bei Franfo»GEinfendung des Betra 

Organ der ornit 

XXXI. Jahrgang N 31. 
Erfcheinen 
je Freitag abends. 
um BRanindenzuht. 
Offizielles Oraan 
Shweizerifhen Geflügeludtuereing un der Genoffenfinft Mhweherifher Kaninchen: Füdter, 
bologilchen Vereine 
Baden (Verein für Schuß und Pflege nüglicher Vögel und der „Ornig“), Brienz 
ormith. und Tierfchugverein), Brugg, Bülad (Ornithologiicher Verein), hauzdefonds, Ahr ( ornith. Verein), Chur 
‚taninchenzuchtverein), Fifdenthal, Genf (Societs6 des Amateurs d’Oiseaux), Halau, 5 
tonolfingen, Konfkany, Kradolf und Umgebung, Jahen, Sangenthal, Zangnan (Bern, 
ierein für Nugraffengeflügel”), Mouden, Müllheim nud Umgebung, Bapperswyl, Romanshor: 
Shaffhaufen (Rantonaler Kaninchenzüchterflub), Wablat, Meinfelden, Wädenswil, Mald 4; 
(Bogelfchußverein), Delsberg (ornith, und 
orgen, Huttwil (ornith. und fynolog. Verein), Kirdberg (Toggenburg) 
ornith. Verein), Jangnan (Brieftauben-Club), Fidtenfeig, Meilen, Mels („Zücdhter: 
Sihltel (Verein für Ornithologie und Kaninchenzucht), Stäfa, Surfer, 
rich), Wilisan, Wolkufen, Willingen (Ornithologen- und Kaninchen: 
FärKHer Oberland (Taubenzüchterverein Columbia). 
3 Redakfor: &. Bek-Gorrodi in Birzel, Rt. Zürth (Welephon Borgen). 
I Ständiger Mitarbeiter fir Geflitgel- und Kaninchenzudt: Iufius Bloch, Limmatftraße 215, Sürich. 
Bed am bie Grpedition in Züri für baß gange Jahr fr. 4. 50, für das Halbe Iadr Fr. 2.25, fiir das 
Bierteljahr fr. 1.20. Auf den Voftämtern be3 Auslandes können biefe Blätter mit bem üblicden Zufchlage g 
abonnirt werben, 






‚ Ausftellungen. — 
AUTEETNAEUNEERERGOTTTEHENGOT HOTEL OAELAUETENASTRRH IT 









Sf und Maurer. 
- MWitterungswechfel und daraus folgend Erfältungen, Staub, 
auh und mit Gajen geihwängerte Luft rufen ebenjo wie bei 
len Tieren und Menfchen, auch bei den Hühnern Keizungen der 
tmungsorgane hervor. Am häufigiten entjtehen durch diefe 
üblichen Einflüfje Katarrhe der Mund und Nafenfchleimhaut. 
Bei den Hühnern beginnen die Krankheitserfcheinungen mit 
iefen und Speichelfluß. Die Schleimhäute fchwellen an, die 
ajenlödher Eleben zu, jo daß das Tier gezwungen ift, durch den 
Hnabel zu atmen. Dur Schleudern des Kopfes bemüht fich das 
pn, den Schleim auszumwerfen, wobei ein eigentümlich pfeifender 
om entiteht, welcher der Krankheit den Namen Pips oder Pfiffi 
‘geben hat. 
_ Snfolge der Atmung durh den Schnabel trocfnet die Ober- 
sen, welches den Laien glauben machen kann, es habe fich eine 
iue Haut dort gebildet. 
1 sn früherer Zeit, und leider hat fi die unfinnige Ydee be- 
ders auf dem Lande vielerorts noch) bis jest erhalten, verwechfelt 
: Bft und Maufer. — Taubenfutter. (Schluß) — Die Behandlung der Junghähne. — Ueber die 
 bögel Auftraliens, eine intereffante Bogelgruppe. — Grünfutter, — Sunitage au 
Mitgeteiltes. — Verjchiedene Nachrichten. — Mieze mit der & 
ie der Zunge aus und befommt ein tiffiges, bräunliches Aus- 

Verbreitung der Graumeifen in der Schweiz. — Die Lauben: 
dem „Scheitel Alemannieng‘. — Nachrichten aus den Vereinen, — Beporitehende 
loce. (Gedicht) — Büchertiih. — Brieffaften. — Anzeigen. 
BIT Nahdrud nur bei Ouellenangade geftattet, —uE 
, In" [be 
man Wirkung mit Urfahe und glaubte in der verhärteten Zunge 
den Kranfheitserreger zu finden. Man tiß mit Gewalt dieje Ober: 
haut weg und dieje tierquälerifche Manipulation, die auf die Heilung 
des Leidens feinerlei Einfluß ausübt, jondern im Gegenteil oft den 
Tod des betreffenden Tieres verurfacht, bat fi bis in die Sep- 
zeit erhalten. Die Behandlung des Pips, der eben nur eine ein- 
fache, leichte Erkältung ift, bejteht darin, daß man den Ratienten 
warme, zugfreie Ställe und bei jchönem, jonnigem Wetter ebenjolche 
Läufräume anmeift und fie mit erwärmten, leicht verdaulichem 
Weichfutter ernährt. 
Stellt fi bei den Hühnern auch) no Suften ein, jo bat die 
Entzündung auch die Schleimhäute des Haljes und des NRachens 
befallen. In folhen Fällen gibt man den Tieren mehrmals des 
Tages einen Theelöffel einer Mifhung von Ya Gramm Salmiat, 
5 Gramm Honig und 50 Gramm Senchelwafjer. Gleichzeitig 
pinjle "man täglih, etwa dreimal, Zunge und Hachenhöhle des 
Patienten mit lauwarmem Olivenöl, wajche die Nafenlöcher und 
beftreiche auch diefe mit Del. Der Pips ift ungefährlich und ver: 
iert fich meift, bejonders wenn neue Erkältungen vermieden werden, 
bald wieder. 
Die jebige Zeit aber fordert vom Züchter vermehrte Aufmerk 
jamkeit für feine Hühner. Ueberall in den Ställen, und wo immer 
die Hühner hinkommen, lizgen Federn herum. Cs find dies Die 
Anzeichen der herannahenden Maufer; diejelbe fällt gewöhnlich in 
die Monate Auguft bis November und kann, je nah ihrem Auf: 
