 Mädenswil, Wald (Zitich), Walzenhaufen, Weinfelden, Willisau, Wittnau, Wittenbach, Wolbufen, Wälflingen (Ornith. u. RaninchenzuchtVerein), 
HK, 




Erfcheinen 
je Freitag abends. 
Sürich, 
9. Februar 1917. 
SR 
Geflügel- und Banindgenzunkt. 
Offizielles Organ des Schweizerifchen @eflügelzuchtvereins, des Oftfchweizerifchen Verbandes für Geflügel: 
und Kaninchenzucht und des Zentralvereins Ichweizerilcher Brieftaubenftationen und deren Sektionen 
jowie Oraan der Ornitholoaifchen Dereine 
Abtwil, Altdorf, Altftätten (Nheintal), Altltetten (Zürich), Appenzell, Arbon, Bern (Kanarien-Rlub), Bipperamt in Diederbipp, Bülach (Drnithologifcher Verein), Burgdorf 
(RaninhenzuchtQerein), Bütlchwil, Chur (Erfter Bündnerijcher Vogelihuß-Verein), Chur (Singe md Ziervögel-Liebhaberverein „Ornig”), Degersbeim, Delsberg (Ornith. und Kaninchen 
auht-Verein), Dübendorf (Gefligelaucht-Berein), Ebnat (Geflügelzucht-Verein), Eichberg (St. Ballen) (Geflügelzucht-Verein), Engelburg, Efcholzmatt, Gais, Genf (Union avicole), 
Goldach, Gokau, Beiden, Berisau (Ornith. Gejellfchaft), Herisau (Kaninchenzüchter-Verein), Berzogenbuchfee (Ornith. Verein), Horgen, Huttwil (Drnith. u. nnologischer Verein), 
Interlaken (Drnith. u. Kaninchenzucht), Kilchberg b. Zürich (Drnithologiiche Gefellichaft), Rirchberg (Toggenburg), Ronolfingen, Rradolf, Langenthal, Langnau (Bern) (Ornith. 
Berein), Langnau (Brieftauben-Klub), Lichtenfteig, Luzern (Verein für Ornithologie u. Kaninchenzucht), Mörfchbwil, Mühlrüti (Ornith. Verein, Oberbelfenswil, Oftfchweiz. Ra- 
ninchenzucht-Verein, Oftfchweiz. Rlub für franz. Widderkaninchen, Oftfchweiz. Taubenzüchter-Verein, Rapperswil, Romansborn, Rorfchach, Schaffbaufen (Kantonnler 
Geflügel u. KaninchenzuchtsVerein), Schweizerifcher Minorkaklub, St. Gallen (Ditichweiz. Haninchen-Züchter-Verein), Sihltal (Verein für Omithologie u. Kaninchenzucht), Speicher, 
Stäfa, Surfee, Tablat, Teufen u. Umgebung (Geflügel u. Raninchenzucht-Berein), Trogen u. Umgebung (Orxnith. Verein), Unterrheintal, Urnäfch, Ufter (Gefligelzucht-Verein), 
Rantonal-z3ürch. Verein 
der Raällegeflügel-Züchter, Schweiz, Ranarien-Züchter-Verband (Eeftionen: Balel: „Sing- u. Bierpögel-Liebhaberverein“ und „Orig“; Zürich: „QWerein der Züchter u. Liebhaber edler 

Gefangskanarien”; St. Gallen: „Kanaria”; Schaffhaufen: „Ranaria”; Zug: „Fuineilla Ranaria”; Herisau: „Oxnith, Gejellichaft u. Kanarienzüichter-Verein“, 

T gr, 1.20. Auf ben Poftämtern des Auslandes fönnen biefe Blätter mit dem ihlihe icölage abonntert werben. Peftchel-Eonte VII 2050, $. 3. ©, 
Redaktion: E. Beck-Lorrodi in Hirzel, Kt. Zürich (Telephonruf „Horgen, 88.24). 
Abonnement bei ben Poftbureaur der Schweiz oder bei Franko-Einfendung de Betrages an die Ervenition in Zürich für das ganze Jahr Kr. 4.50, für das halbe Jahr Kr. 2.25, für das 

Hachöruc nur bei Quellenangabe aeftattet. 
Inhalt: Frieden im Krieg. — Trinfwafler zur Winterzeit. — Stammeszucht bei den Kanarien. (Schluß). - Meine Rotkehlchen. = Zibbe nit Wurf bis 5 Bunte 
uhlag. — Bonelihug. — Prämiierungs-Bericht der Abteilung Gelangsfanarien an der VI. Kanarien-Ausftellung der Züchter u. Liebhaber edler Gefangsfanarien 
ürih. — Nachrichten aus den Vereinen. — Brieffaiten. — Anzeigen. 

IE => Geilügelzudt > 
= 5) ndash a anannkannn u 3 

Frieden im Krieg. 
Mir leben unjtreitig in einer überaus erniten Zeit. Das 
gewaltige VBölferringen hat durch gewiljenloje Politifer und fäuf- 
liche Sanatifer in allen friegführenden Ländern Fünitlich einen 
Haß erzeugt, der den alljeitig jo jehr erwünjchten Frieden ge- 
tadezu als etwas Unmögliches eriheinen läkt. Und mand) einer 
meint nod), es gehöre jozujagen „zum guten Ton“, in jeinem 
Reden eine recht Eriegerijche Gefinnung hören zu lalfen. Wenn 
es nad) den Wünjchen jolher Stimmungsmaher geben würde, 
müßte der Krieg nod) lange fortvauern, namentlich weil fie jelbit 
jo weit vom Geihüß entfernt find und fi fiher genug fühlen. 
Mühten die Polititer und Kriegsheger felber den Sieg erfechten 
helfen, ihre eigene Haut zu Markte tragen, jo würden fie wohl 
einjehen, daß der Friede erjtrebenswerter ilt. 
 Solde oder ähnliche Kriegsheger gibt es aud) in Friedens- 
zeiten, im gewöhnlichen privaten und wirtichaftlichen Leben. Aud) 
da zeigen ji Gegenjäße, verjchievene Anfichten, die zu einem 
Krieg im Kleinen führen können. Und man kann nicht behaupten, 
daß ein Jolher Krieg um Kleinigkeiten mit weniger Erbitterung 
geführt wiirde. 
In Deutjchland bejtanden bisher zwei große Verbände, 
weldhe das Feld der Geflügelzuht zu pflegen fuchten. Der 
ältejte nannte jich in den lekten Jahren „Klub deuticher Ralje- 
geflügelzüchter“, der andere pflegte mehr das Gebiet der Nub- 
geflügelzuht und betonte dies aud) in jeiner offiziellen Benennung. 
Genau ann ich nicht jagen, wie jein Name lautete. Beide Ber- 

bände mübten ji ab, die Geflügelzucht auszubreiten und volfs- 
tümlid) zu machen, aber jeder tat dies auf einem bejonderen 
Mege. Der Klub deutjcher Rafjegeflügelzüchter wirkte für Die 
Ausbreitung der Rafjezuht und unter jeinem Einfluß bat das 
Ausjtellungswejen einen gewaltigen Aufihwung genommen. Ich 
erinnere nur an die großen Ddeutjch-nationalen Geflügelausitell- 
ungen, die weit über die Grenzen des Neichs hinaus als maß- 
gebend angejehen wurden. Aber der Klub deutiher Raflege- 
flügelzüchter fannte feinen anderen Zwed, als Ausitellungstiere 
zu erzüdhten. Diefem Ziele wurden große Opfer gebradt, in 
denen der Klub mit den einzelnen Züchtern wetteiferte. Die 
Rallegeflügelzucht entwidelte jih zur reinen Sportzucht und die 
Nationalen mit ihren Standgeldanlägen von 4 und 5 Mark für 
ein einzelnes Tier waren der Sportplaß. 
Die Nußrihtung des Raljegeflügels tam nicht zur Geltung 
und wenn nicht die Züchter jelbjt jih bemüht hätten, dab die 
von ihnen gezüchteten Rajjen eine gewilje Leitung aufweilen 
tönnten, jo würde das NRaljegeflügel bald in VBerruf gefommen 
jein. Dieje einjeitige Körderung des Raljegeflügels und die ver: 
nachläjligte Nußleiltung haben jchließlih dazu geführt, dal die 
Geflügelbejiger und Geflügelzüchter in der Gejellihaft deuticher 
Landwirte jih vereinigten, um die Nußleijtung des Geflügels zu 
fördern und ihr Anerkennung zu verichaffen. 
Dieje beiden Berbände haben nun Jeit vielen Jahren jeder 
für jih und nad) jeinen Zuchtzielen gewirkt, ohne ich gegen- 
jeitig zu beläjtigen oder zu unterjtügen. Sie gingen Jozujagen 
gleichgültig neben einander her und waren jich im Grunde mehr 
Teind als Freund. Da fam nun der Krieg und verwilchte manden 
Gegenjaß, führte zufammen, was jih wnmötig getrennt hatte 
umd Ihuf Verbindungen, die man nicht für möglic) gehalten 
hätte. Die Futternot hat die Leute aus allen Lagern zujammen- 
