
von 7 A In WE 
nn; 
5 
e 

* 
L 2 4 fa a. 
XLI. Jahrgang. 
NM 16. 


SHürich, 
20. April 1917. 
Erfchemen 
je Freitag abends. 
Geflügel- um Ranihenzudt. 
Offizielles Organ des Schweizerifchen @eflügelzuchtvereins, des Oftfchweizerifchen Verbandes für &eflügel- 
und Kaninchenzucht und des Zentralvereins Ichweizerifcher Brieftaubenftationen und deren Sektionen 
jowie Oraan der Ornitholoaijchen Dereine 
 Abtwil, Altdorf, Altftätten (Rheintal), Altftetten (Zürich), Appenzell, Arbon, Bern (Ranarien-Alub), Bipperamt in Diederbipp, Bülach (Ornithologifcher Verein), Burgdorf 
(KaninhenzuchtsVerein), Bütfchwil, Chur (Erjter Bündnerifcher Vogelfehug-Perein), Chur (Sing: und Ziervögel-Liebhaberverein „Dxrnis“), Degersbeim, Delsberg (Ornith. und Kaninchen- 
—— zucht-Verein), Dübendorf (Geflügelzucht-Verein), Ebnat (Geflügelzucht-Verein), Eichberg (St. Gallen) (Geflügelzucht-Berein), Engelburg, Efcholzmatt, Gais, Genf (Union avicole), 
Goldach, Goßau, Heiden, Herisau (Drnith. Gejellichaft), Herisau (Kaninchenzüchter-Verein), Berzogenbuchfee (Drnith. Verein), Horgen, Buttwil (Ornith. u. fynologticher Verein), 
Interlaken (Drnith. u, Kaninchenzucht), Rilchberg b. Zürich (Drnithologiiche Gejellfchaft), Kirchberg (Toggenburg), Ronolfingen, Rradolf, Langenthal, Langnau (Bern) (Ornith. 
Verein), Eangnau (DBrieftauben-Klub), Eichtenfteig, Luzern (Verein für Ornithologie u. Kaminchenzucht), Mörfchwil, Mübhlrüti (Ornith. Bereim, Oberbelfenswil, Oftfchweiz. Ra- 
ninchenzucht-Verein, Oftfchweiz. Klub für franz. Widderkaninchen, Oftfchweiz. Tau“ znzüchter-Verein, Rapperswil, Romanshorn, Rorfchach, Schaffhaufen (Kantonaler 
Geflügel: u. KaninchenzuchteBerein), Schweizerifcher Minorkaklub, St. Gallen (DOjftichweiz. Kaninchen-Züchter-Verein), Sihltal (Verein fiir Ornithologte u. Kaninchenzucht), Speicher, 
Stäfa, Surfee, Tablat, Teufen u. Umgebung (Geflügel- u. Raninchenzucht-Verein), Trogen u. Umgebung (Ornith. Verein), Unterrbeintal, Urnäfch, Ufter (Geflügelzucht-Verein), 
Wädenswil, Wald (Zürich), Walzenhaufen, Weinfelden, Willisau, Wittnau, Wittenbach, Wolbufen, Wülflingen (Ornith. u. RaninchenzuchtVerein), Rantonal-zürch. Verein 

 angebradt als bier. 
der Ralfegeflügel-Züchter, Schweiz, Ranarien-Züchter-Verband (Seftionen: Bajel: „Siug= u. Biervögel-Liebhaberverein“ und „DOrnis“; Zürich: „Verein der Züchter u. Liebhaber edler 
Gefangsfanarien”; St. Gallen: „Kanarla“; Schaffhaufen: „Kanaria”; Zug: „Fringila Kanaria“; Herisau: „Oxnith, Gejellfehaft u, Kanarienzüchter-Verein“. 


wi 


Sbounement bei den -Pofibureaur der- Schweiz ober bei Franko-Einfendung des Betrages an bie Grpebition in Zürich für dag ganze Jahr Kr. 4.50, filt das Halbe Jahr Fr. 2.25, für das 
Vierteljahr Fer 1.20. Auf den Poftämtern des Auzlandez können biefe Blätter mit dem üblichen Zufchlage abonniert werden, ®. 
Redaktion: E. Bed:Corrodi in Hirzel, Kt. Hürih (Telephonruf „Horaen, 88.2). 
Poftched-Eonte VIII 2050, S. 2. 
Hachörucd nur bei Q)uellenanaabe geftattet. 

Inhalt: Erfrorene Kämme und Kehllappen. — Unjere Schweizertaube. (Schluß). — Vom Kanarienvogel. — Warum ich feine einheimischen Stubenvögel mehr will! 
— Rreuzungen zwijchen Hafe und Kanindhen. — Nachrichten aus den Vereinen. 
— Büdertiid. — Brieffaiten. — Anzeigen, 


Erfrorene Kämme und Kehllappen, 
In strengen Wintern und in manchen Gegenden hat der Ge- 
flügelbefißer zu befürchten, daß jich bei jeinen Hühnern Froitihäden 
einitellen. Eine längere Reihe von Jahren war diefe Sorge un- 
begründet, weil wir milde Winter hatten und die Kälte jich in 
erträglichen Grenzen bewegte. Bom letten Winter durfte aber zeit- 
weile gejagt werden, er jei „ein harter Mann“. Er hat manderorts 
Spuren hinterlajjen, die recht empfindlich find. Solche zeigen ic 
auh auf manchen Geflügelhofe, indem einzelne Hennen oder 
Hähne umberlaufen mit jihtbaren Froftihäden. Exit vor einigen 
Tagen hatte ich bei Anlaß eines Kurjes über Zujammenitellung 
der Zuhtitämme einen weißen Stalienerhahn amerifaniiher Zuct- 
rihtung in der Hand, bei welchem einige Kammijpigen und das 
bintere Ende des Kammblattes abgefroren waren. Der Kamm hatte 
nod) jeine urjprünglihe Form, aber die durchgefrorenen Teile 
waren tot und dem Abfallen nahe. So wird es nod) vielerorts fein, 
und deshalb möge einmal bejprohen werden, wie Froitichäden ent- 
Itehen und wie jie verhütet rejp. geheilt werden fünnen. 
Der Nat „Berhüten ijt bejjer als Heilen“ ift nirgends bejfer 
Der Geflügelbeliger fan verhältnismäßig 
leicht vorjorgen, daß in jeinem Geflügelbejtand Leine Froitihäden 
vorfommen. Fürs erjte trägt eine Jahgemäße Haltung dazu bei, eine 
DBermeidung von Fünjtlih erwärmten Stallräumlichkeiten. Zu- 
weilen wird gejagt, der Schlafitall müjje auch über Nacht froitfrei 
fein. Wenn dies zutrifft, werden fi) die Hühner darin wohl be- 
finden. Aber es jhadet au) nichts, wenn die Temperatur einige 

Grad unter Null jintt. Gejunde Hühner, denen im Winter ein 
gededter luftiger Scharraum geboten wird, find widerjtandsfähig 
genug, um nicht Jo bald unter dem Frojt zu leiden. Dies fonımt 
viel öfter dort vor, wo der Nachtitall erwärmt wird, Jei es dur) 
Heizung oder im Anbau an Großpiebjtälle. Die feuchtwarme Luft 
in Jolhen Ställen madt die Hühner empfindlich; jtatt daß fie Jich 
dur Scharren Bewegung machen, jtehen jie mudrig umber, und 
dann frieren jie gar leicht. Allo Jorge man dafür, daß die Hühner 
nicht verweichlicht, Jondern abgehärtet werden. 
Sm weiteren ilt zu beachten, daß trodene Kälte den Tieren 
weniger jchadet als Näjje und falter Nordwind. Bei jehr großer 
Kälte oder jtürmilchem Wetter läßt man die Hühner lieber nicht ins 
Freie, Jondern nur in den Scharraum, Jorge aber dafür, daß Jie 
Iharren fönnen und jich bewegen müjjen. Um nun Frojtichäden 
nah Möglichkeit zu verhüten, beachte man folgendes: 
Die Trinkgefäße müljen jo Tonjtruiert jein, dat die Hähne 
Teinesfalls mit ihren Kehllappen in das Waller tauchen, Jonit ent- 
itehen leicht Frojtihäden. Man jtelle aljo nicht offene Trintgefähe 
bin, jondern lege einen Holzteller auf das Waller, der einen Tleinen 
runden Ausjchnitt trägt und den Hähnen das Trinten geitattet, ohne 
da die MWeichteile des Kopfes berührt werden. Sehr vorlihhtig 
muß man aud jein, wenn die Hühner wunde Stellen an den 
Kämmen, im+beliht und an den Kehllappen haben, denn eine 
Munde gibt dem Frojt zehnmal leichter einen Angriffspunft, ganz 
abgejehen von der Gefahr, daß an wunden Stellen die anderen 
Hühner gern herumpiden und dadurd) die Gefahr nur vergrößert 
wird. VBerwundete Hühner müljjen daher jtets aus dem GStalle 
entfernt und warm gehalten werden, bis die Wunden völlig ver- 
heilt jind. Sind dodh Erfrierungen vorgelommen, dann it bei 
einer totalen Erfrierung des Kammes oder der Kehllappen falt 
immer zu raten, die betreffenden Teile wegzujchneiden. Es ilt 
