364 
ihlüpfte er aus jeiner beengenden Hülle und fing an, das Ge- 
fieder zu ordnen. Die Bäder hatten ihm offenbar den Appetit 
ordentlid) gereizt, denn jet begann er nah Futter zu betieln 
und ließ es ih willig in den weitgeöffnteten Schnabel itopfen. 
Bon da an wurde er lebhaft wnd gedieh jihtlid; Tein Ge= 
fieder wurde glatt, der Trübfinn verihwand; ein Zeichen, daß 
er den PVerlujt der Freiheit verichmerzt hatte. Nun erhielt er 
einen größeren Käfig, den ich in einer Ede eines fleinen Yäub- 
hens außerhalb meiner Wohnung eingebaut hatte. Hier baite 
er num Gelegenheit, das Treiben auf dem Hof, wo Atider 
ipielten, Hühner gaderten und mitunter Katen miauten, zu 
'tudieren, wobei ec vieles ji ins Gedähtnis einprägte und 
dann gelegentlih zum beiten gab. 
Er erhielt den Namen Schaggeli, den er in ber Folge deut- 
lid, in allen Tomarten, bald zärtlich, bald Turz und bariah, 
fajt zornia ausipriht. Beim Neinigen jeines Käfigs lam es 
mitunter vor, daß mir eine feiner Beiherungen auf die Hand 
oder den Arm fielen — ob mit Abjiht oder nit, bleibe Da=- 
hingeitellt — wobei mir dann Das Mort „Säunigel“ eut- 
ihlüpfte; von einem Amaben nebenher hörte er öfters ven 
Namen „Bärtu (Albert), wo wotih hi?“ rufen. Das hat er 
getreu fopiert und nad) feiner Wahl zufammengejeßt: „Bärtu 
— wo wotih bi -— Säunigel.‘ Dann pfeift er laut wie bie 
Knaben durd; die Finger oder probiert ein Stüf aus „Bupv: 
chen“, das er ebenfalls den Knaben abgelaufht hat. So aud 
ganz hübjche Iodler und einen frühen, fröhliden Iauchzer, 
den er von heimfehrenden Turxern fait alle Abende hörte, 
der wie aus der Ferne anzuhören it, gibt er zum beiten. Si 
der Varterrewohnung wohnt ein Yuhrhalter, der öfters in 
der Scheune gegenüber beihäftigt üt; nun läutet das Telephon 
und die Tochter ruft den Papa oder Die Mama, und nicht. 
lange währts, jo ruft Schaggi ebenjo laut wie vorhin Die .|, 
Tohter: „Bapı — Papaa“ oder aber „Mama — Mama“, 
mandmal unzählige Male, zuleßt immer lauter und zum 
Schluß wie für fi: „Ielephon“; alles in der Stimmluge Der 
Todter entiprehend. Sitt mein Hündchen oben auf ber Treppe 
ihm gegenüber, jo ruft er: „Medor — Medor‘, pfeift dazu 
wie man einem Humd pfeift und heult mandmal aub no 
dazu; dann jagt er Ihliehlih nod: „Medor, hdum ufe — 
ih“ (la g’ih). Meine Tochter ruft er bei ihrem Namen: 
„Zrudi — Trudi — Ueusu ....,*, wenn jie dann Tommt 
\o jchweigt er. „Hans,“ ruft er, die jonare Stimme der Mutter 
-jenes Amaben vis-A-vis nachahmend. Trollig it das Nieten 
oder Hulten, daß er fo täujchend wiedergibt, va man anfangs 
glaubt, wirklich einen Menichen huiten oder niejfen zu bören. 
Nebitdem hält er, jo gleichiam für Tich, AZwiegejpräde, die er 
meiner Frau, die ihn meiltens bedient, abgelaujht bat, in 
fofender, zärtliher Tonart. Etwa wie: „Sa — ja, tihöne 
Tihaggeli — gäu, gäu, jaja: Tihaggeli, Iihaggi, zulegt 
heftig „Tihäggu‘. (Shluß folgt.) 

Der Safranfink. 

Diejer Vogel wird häufig — wenn er ausgeitellt it — 
von den Ausitellungsbejuhern als ein redht-lebhaft gefärbter 
KRanarienvogel angejehen. Wenn man dann erklärt, er jei 
gar fein Kanarienvogel, jondern ein Premdländer, jo be- 
merft man ein ungläubiges Läheln. Es muß nun allerdings 
zugegeben werden, dab der Safranfint in jeiner ganzen Er- 
iheinung leiht mit einem Kanarienvogel verwecjelt werden 
kann; denn Farbe, Figur und fein Wejen erinnern jehr an den 
Ranarienvogel. Sein Gefieder it grüngelb, die Ylügel und 
der Rüden find dunkelgrün mit jchmalen, hellgrünen Säumen 
an jeder Fever, der Sıhwanz it Ihwarzgrün mit jchmalen, 
goldgrünen Rändern; die Kopfplatte iit Safrangelb. Diejer 
Vogel wird in der Literatur als bralilianfiher Kanartens 
vogel und audh als 'Goldfanarienvogel bezeichnet, weil er 
mit unferm SKamarienvogel viel Wehnlichteit hat. 
Der Safranfint it jhon jeit Iahrzehnten ein beliebter 
Schweizerifche Blätter für Ornithologie und Ktaninchenzucht Nr. 46 

Vogel bei den Freunden der fremdländiiden Yinten und es 
gibt wohl wenige Vogelpfleger, die ihn niht aud längere 
oder Fürzere Zeit in Pflege gehabt haben. Gofije teilt 
mit, die Eingeborenen von Iamaila glauben, der Safranfinf 
jei ein Nahlomme des wilden Ranarienvogels, der vor Jahr- 
zehnten von Madeira aus in mehreren Köpfen dorthin ges 
fommen fei. Man nimmt an “er habe jid bedeutend ver= 
mehrt, fei freigelafien worden und habe jih mun über die 
ganze SInjel verbreitet. Die lebhafter gewordene Färbung 
gegenüber dem Kanarienwildling Ichreibt man dem Einfluß 
des Klimas und der veränderten Nahrung zu. Diefe Uns 
nahme fowie aud die Ihon erwähnten Bezeihnungen braji- 
lianiicher Kıanarienvogel, Goldfanarienvogel und vielleiht aud 
noch; andere haben wahrjheinlih dazu geführt, daß Unein- 
geweihte jih der Hoffnung bingeben, mit diejer VBogelart 
und dem zahmen Kanarienvogel Tönne man Zudtveriude 
machen, welde leiht zum Erfolge führen. Dem ilt nun frei 
lich nicht fo, obihon mande Händler dieje Anjiht geflilient- 
ih nähren, um leihtern Abjat zu finden. 
Sn den Fahblättern und audh in der Literatur über 
fremdländifche Vögel haben die Züchter eine Menge Berichte‘ 
niedergelegt, nach denen der Safranfint auch in Gefangenschaft 
verhältnismäßig leiht zühte. Co teilt ein Züchter mit, bei 
ihm jei eine Brut bei nur 10 Grad R + gediehen und ein 
anderer rühmt die Frudtbarfeit des Safranfinfen, indem ein 
Pärchen in einem Sommer 23 Junge zum Ausfliegen bradte. 
Diefer Züchter jagt, dab ein gutes Zudtpaar, wenn im 
Februar geheizt werde, mit dem Brüten beginne und fünf 
Bruten erziehen fönne. :&s it möglid, daß ‚ein einzelnes 
Paar ausnahmsweile eine jolde Fruchtbarkeit entwidelt, doch 
wird es gut fein, wenn man nicht allzuviel erwartet. 
Als Käfigoogel oder in der Vogelitube gehalten, er= 
weilt fih der Safranfint als überaus lebhaft; jeine Beweg- 
lichfeit jtört aber oft die anderen Mitbewohner des Käfigs 

| 
2 en ur IBAN: 
und es muß bei der Mahl der Arten darauf NRüdfiht ger 
nommen werden. Leicht erregbare, jhredhafte Vögel würden 
nicht zu. ihm paljen. 
Burmeifter berichtet über das Yreileben des Safran 
finfen, daß er ihn in Brafilien vielfadh in der Kähe menidhs 
liher MWohnungen beobadtete, wo er gleih den Hänflingen 
und Cperlingen jeine Nahrung am Boden, aber aub an 
den Gewählen jelbit juht. Der Gefang Tei einfah, jedoch 
weder fo laut wie der des Kanarienvogels, noch jo melodiich 
wie der des Hänflings und Zeiligs. Cein Neit legt er 
gerne in hohlen Bäumen und Gebölzen an, in Gärten und 
Höfen, au benüge er Nejter anderer PBögel, wobei die der 
Höhlenbrüter vorgezogen würden; bier zeigt fi eine be= 
merfbare Abweihung vom NKanarienvogel und den Yinfen 
überhaupt, welde dod Dffenbrüter find und in der Regel 
Niithöhlen verjhmähen. 
Ruß beitätigt diefe Abweihung in der Mahl des Nilt- 
ortes, indem in feiner Vogelitube der Safranfint jein Welt 
jedesmal in einem Niitbalten e’der in einem Mebervogelneit 
angelegt habe; nur wenn er fein fertiges Neit einer andern 
Bogelart vorgefunden habe, jei er an die Eritellung eines 
eigenen gegangen, das er aber jtets nadhlällig gebaut habe. 
Die Brutdauer beträgt 14 Tage und das Gelege wird von 
den beiden Alten abwedhlelnd bebrütet. Außer der ‘Brut 
zeit reiht man den Vögeln Hirfe und Kanarienjamen, jowie 
auch zartes Grünes, während der Aufzuht von Jungen bietet 
man Cierbrot oder Eifutter, ferner Ameifenpuppen und ges 
quellte Sämereien. 
hu 
Diefe Vogelart und alle fremdländiihen Vögel werden 
jeit dem Kriege gar nicht mehr eingeführt und es bietet 
fi nur nod felten Gelegenheit, jolde erwerben zu fönnen. 
Hoffentlich mahet bald die Zeit, dab Die überjeeiihen Erd= 
teile ihre Cchäße uns übers Meer wieder zufenden fünnen, 
ohne befürchten zu müffen, in den Grund gebohrt zu werben. 
Dann wird auch die Liebhaberei an fremdländildhen 
einen neuen Aufihwung nehmen. B. 
4 
PBögeln 
= 
„. 
