














CULTURE : 
l © APICULTURE 
% Ami lecteur, recevez mes saluta- 
. tions !...… permettez à votre humble 
1 “servante de rompre pour quelques ins- 
. tantsle long silence auquel les durs 
| de l'été l’ont condamnée 
… depuis cinq mois. 
. De grâce, soyez sincère! Avez- 
vous quelques reproches à nous adres- 
“ser? Je ne le crois pas... car vous 
fe avez été témoin de notre entrain, vous 
5 fous avez suivies de près dans toutes 
… les phases de nos travaux, vous avez 
“même pu compter, hélas !.…, les conti- 
% _nuelles hécatombes de messœurs tom- 
4 bées à la peine, ne devrais-je pas dire: 
4 champ d’nonneur ? 
Que de fois en effet, assis à l'ombre 
Eian vert feuillage n’avez-vous pas 
admiré l'héroïsme de ces butineuses 
4 - qui, exténuées, haletantes, pliant sous 
à : précieux fardeau luttaient contre 
le nel aquilon.…., luttaient encore. 
PREMIÈRE ANNÉE 
NOVEMBRE 1294 

Le Pire d'adresse tonte Les onmuniatins au bureau du Serétarit el Revu « L'ABEILLE DE L'EST 
D. 8, RUE DES FEUILLANTS, POITIERS 

Le Bureau est ouvert les mardi et samedi de chaque semaine, 
les jours de fête exceptés de onze heures 1/2 à midi 1/2 
| 1 | SOMMAIRE. — APICULTURE: La Reine. Usages du miel. Récolte de 1894, 
M. physionomie génèrale. Disposition des ruches (suite). Construction éco- 
— nomique des Ruches Dadant Blatt (sysième Mélais). — AGRICULTURE : 
Récolte et conservation des betteraves. 
4 Sucrage des vendanges. 
— sociale (suite). — HYGIENE : De l’endurcissement par l’eau froide et la 
.__ marche nu-pieds. Un remède contre les engelures. — Avis. 
Culture de novembre. — VITI- 
Arboriculture fruitière. Etude 
et enfin... terrassées succombaient. 
Que de fois n’avez-vous pas senti 
votre âme envahie par une émotion 
bien vive au spectacle de cette amie 
expirante, mourant pour vous de la 
mort du preux qui n’abandonne son 
drapeau qu'avec la vie. 
Mais c'est trop longtemps vous 
entretenir du nos peines, car nous ne 
faisons que suivre en cela la loi que 
nous a dictée le Créateur, tandis que 
vous, défenseur avéré de notre cause, 
c’est la générosité seule qui inspire 
vos actions. 
N'êtes-vous pas eneffet, cherapicul- 
teur, le véritable ami des abeilles? 
N'est-ce pas de votre bouche que sor- 
tent pour elles les paroles de paix et. 
de protection ? 
N’avez-vous pas, durant l'été, con- 
sacré vos meilleurs loisirs à nous pro- 
diguer vos soins?.... et votre anxiété 
était bien grande quand l'ingrate 
nature venait, par ses éléments bou- 
