
” ph r$ Ke o > $ : Er #1 +. La RÉ | | 
‘ £ FR fa 14 C : . j ; . 
“CRE | L'ABEILLE DE L'OUEST 133 
où . . . 4 H é 
satisfaction aux apiculteurs. 
- A Poitiers, l'ailanteseul a donné quelque 
peu de miel, le temps ne permettant pas 
Ha récolte du sainfoin pas plus que celle 
- de l’acacia, le chiffre moyen de rendement 
… par ruche n'y dépasse pas de 6 à 8 kilos 
L d un miel défectueux. 
 :  L'Orléanais, l'Anjou, la Touraine ont 
É Daretiont Donne un rendement bien au- 
É dessous de la moyenne. 
3 Les départements quiavoisinent l'Océan 
ont été plus particulièrement favorisés. 
_ Niort arrive avec une moyenne de 
" kilos ; Melle, 40 k.; Brioux, 48 k.; 
‘ ‘Rom, 40 k.; Ste- Éoline 22 k.; Exireuil, 
037-k. : Due 27K%; Châtellerault, 39 K.; 
s. (Coulonges-sur- l'Atlise. 49 k. ; Les Sables, 
— 38 k.; Nantes, 29 k.; etc. late 
Di: Guand, dans Hétedt localités nous 
voyons des ruchées de même force et 
- ayant à leur portée des fleurs en abon- 
+ dance, la différence d’ apport provient de 
ou sortie Re ou moins ARR des 
ll 




























… sur les fleurs et pouvait être recueilli. 
Dour journées seulement suffisent 
teurs ont pu d’ailleurs s’en convaincre en 
lisant nos tableaux d'observations de 
maiet de juin. 
On pouvait espérer une miellée d été, 
. mais généralement, le temps s’est encore 
aient, pour continuer jusqu'à la dispari- 
fa aire une récolte ordinaire ; de même les 
| L : piculteurs placés à proximité de champs 
. dé blé noir ou de bruyères ont été favo- 
| fi isés, etenfin là où il y avait encore des 
ei à l'arrière-saison, les abeilles se 
sont fortifiées pour l'hiver et elles ont ra- 
#: . pour remplir les ruches comme nos lec- 
Sn al comporté. Dès le 10 juillet, la pluie | 
-ou plutôt les brouillards froids commen- : 
A tüon des fleurs. Cependant, malgré ces 
intempéries, plusieurs localités ont pu. 

massé, non sans peine, leurs provisions. 
Je tiens de quelques-uns de nos aima- 
bles lecteurs, les appréciations que je 
viens de donner sur la dernière cam- 
pagne, je remercie bien cordialement 
tous ceux qui m'ont fait parvenir le 
\ 
compte-rendu de leurs premiers essais. 
Puisse letyÿ exemple être suivi de beau-… 
coup d’autres! Puissent nos amis des 
soixante-trois départements dans lesquels 
pénètre notre chère pelile Abeille nous 
faire part de leurs résultats, de leurs dé- 
ceptions et de leurs espérances, car nous 
aurions alors la physionomie complète de 
la France apicole exposée dans les pré- 
cieuses communications de tous ceux 
pour lesquels nous nous dévouons. 
P. MÉTAIS. 
P.-S. — Au moment de faire paraître 
| ces lignes, plusieurs de nos abonnés nous 
écrivent pour nous demander s'ils peu- 
vent encore nourrir leurs colonies. 
Je leur réponds : Oui, pourvu que le 
temps ne soit pas encore complètement 
au froid, et que saint Martin nous conti- 
nue la faveur de son été bienfaisant. 
Dans ces conditions, le soir, à la tom- 
bée de la nuit, il faut, au moyen du nour- 
risseur, donner aux abeilles un bon sirop 
composé de sucre et d'eau, soit : 2 kilos 
sucre pour Î litre d’eau, 1 est bon d'y 
ajouter la valeur d’une cuillerée à bouche 
de pur vinaigre. 
Le sucre cristallisé doit être employé 
de préférence. 
Mais, je le répète, si le temps est trop 
froid, 1l est plus prudent de s’abstenir® 
EM 
