

















Lorraine), et auteur de l'Apiculteur Pratique, fait en collaboration avec M. Gillet, 
Ministituteur dans la même paroisse. 
. Voici les titres de recommandation de ce Cours Elémentaire, auprès de nos 
teurs. — 1° L'auteur, M. le Docteur Weyland, sait non seulement manier la 
plume, mais aussi manœuvrer les abeilles; car il est un apiculteur praticien, comme 
on sait l'être à l’école des Bastian, Zwilling, Dennler et autres Maîtres-apiculteurs de 
…icille date. — 2° L'an dernier la Société des Agriculteurs de France a mis au concours, 
“pour le 1° Janvier 1895, « Le Meilleur Mémoire sur les difficultés que rencontre le 
Si) 
débutant en apiculture. » M. Weyland a concouru, et son manuscrit, revu par 
M: Voirnot, a obtenu une médaille d'argent grand module. C'est le texte de ce 
manuscrit, revu de nouveau par MM. Weÿland et Voirnot et adopté au programme 
“craprès, que nous offrons à nos lecteurs. — 3° M. l’abbé Delaigues, curé de 
…Ste-Fauste, par Neuvy-Pailloux (Indre), qui a fait lui aussi, avec la collaboration de 
-Palice, un Cours Elémentaire où Guide Pratique d'Apiculture, veut bien nous 
accorder son concours pour reviser à son tour le travail de ces Messiéurs. 
Nous croyons donc ne pouvoir donner de garantie plus grande, comme sûreté 
de doctrine apicole, que l'autorité de ces éminents apiculteurs sans compter celle 
e collaborateurs très distingués dont la réputation n’est plus à faire ou dont là 
odestie nous oblige à taire le nom. Toutelois nous prions encore nos lecteurs 
à nous envoyer les remarques ou observations qu'ils auraient à faire, soit pour en 
nner communication dès maintenant dans notre Bulletin, soit pour en tenir compte 
tard, au cas où ce Cours Elémentaire paraîtrait en volume. Si cette idée se 
éalise, nous tenons à ne donner à la publicité qu'un Manuel d’apiculture géné- 
ale, aussi irréprochable qu'il soit possiblé à une œuvre humaine. 
En attendant, les apiculteurs qui voudront avoir tout de suite sous la main un 
| rs Elémentaire peuvent demander, soit dans nos Bureaux, soit à leurs auteurs, 
les Manuels de M. Weyÿland (Prix : Ofr. 75) ou de M. Delaigues (Prix : 1 fr. 50). 
ee" | | La RÉDpacrIoN. 
COURS ELEMENTAIRE D'APICULTURE 
A L'USAGE DES COMMENÇANTS 

(Reproduction et traduction interdites, lous droits réservés) 
MOTTO - 
Combien lu me ravis, bestiole charmante, 
Abeille si petite et pourtant si savante | 
De qui liens-tu cet art de fabriquer le miel ? 
Sans douie de Celui qui règne dans le Ciel, 
Qui pourvoit chaque jour à notre nourriture, 
Donne à loiseau"sa plume, à l'arbre sa verdure, 
ET dispense ses dons à loul étre ici-bas ; 
N'appréhende donc point, Il ne Foubliera pas. 
ne nn 
CHAPITRE PREMIER 
L'ABEILLE OÙ L'HABITANT 
D | ARTICLE PREMIER 
Qu'est-ce que l’Abeille ? ‘ 
Eh ! qui donc ne connaît cet insecte, qui, dans nos pays d'Europe vit générale- 
t dans des ruches, plus rarement à l’état sauvage, tandis qu’en certaines contrées 
l'Afrique, de l'Amérique, de l'Océanie... ete., il vit le plus souvent en liberté, se 
eant dans des troncs d’arbres, dans les fentes des rochers. 
