









































» attirer l'atiention de Does ne sont 
| | pas toujours pour cela infaillibles. Si au 
contraire je constate de nombreux bourdons 
à la fin de Septembre, ou dans le cou- 
rant d'Octobre cette fois je n'en peux 
_ douter, je suis en PISAGREE d’une ruche 
: orpheline. Mais on n'a pas toujours 
.ce symptôme d'orphelinage. A la fin de 
4 l'hiver, si la reine a péri durant la froide 
“saison, je n'ai pas la présence des bourdons 
ppour guide et pour pronostic. 
- Je voudrais bien savoir ce qui se passe 
- dans l'intérieur de cette ruche mystérieuse 
C'est ici que se révèle plus clairement la 
- supériorité d'une ruche mobile sur une 
bruche fixe. * | 
DSi j'ai des ruches fixes, inpossible d'y 
. rien voir. 
_Sijai des ruches à cadres mobiles, je 
Eire un ou deux rayons du centre de ma 
M ruche comme je tirerai des livres de ma 
À bibliothèque : si je n'y découvre point de 
M trace de couvain, je constate. d'une façon 
- certaine que je suis en face d'une famille 
+ dont l'existence est menacée par la dispa- 
rition de la reine; car je sais que de la fin 
de Février jusqu'à la fin d'Octobre toutes les 
colonies ont constamment des enfants au 
_berceaü dans une EU plus ou moins 
grande. | A : 
J'ai constaté la Hbab lion de la reine : 
ï en rénds uné à la colonie orpheline et je 
l 
p écédents visiter ent les ruches,; ces 
es tout dérangement nuit aux tra- 
vailleuses. On ne doit leur toucher que 
pour Jeur Ron de la h'a6s ou pour 

rangements excitaient la HoAte de la 
L'ABEILLE DE L'OUEST : F5 

\ 
( 
la sauve d'une mort certaine. 
Un bon apiculteur doit élever des reines 
à part, qu'on appelle des reines de sauvelé. 
S'il n'en a pas, il réunira sa colonie orphe- 
line à une autre etentirera ainsi tout le parti 
possible : ou bien encore il prendra dans 
son rucher ou dans celui de son voisin, 
(avec son agrément bien entendu), un 
rejeton qui a toujours une bonne reine 
parce qu'elle est jeune. 
Tous les apiculteurs de l'année 1894 
savent de qu'elle ardeur d’essaimage les 
colonies étaient prises : c'était un, deux, 
et trois essaims par souche: 
Et dans cette ardeur à coloniser il est 
arrivé très souvent que d'une part la 
jeune reine trop pressée de célébrer ses 
noces, laissait la ruche en orphelinage, 
que d'autre part les abeilles de Ia souche 
négligaient de se créer une reine. 
Avec la facilité de constater l'existence 
du couvain dans le système qui rend les 
rayons mobiles, il était facile de constater 
si la souche avait conservé une reine au 
moins en perspective et de sauver la colonie. 
Sans ce moyen, c'est-à-dire dans le cas 
où les rayons sont fixés, on constatait trop 
tard hélas! que la reine n'existait plus 
depuis longtemps; dès lors plus de remède. 
DRAPPIER, 
à Laneuville au Rupt (Meuse). 

DIRECTOIRE APICOLE 
moment où nous paraissons, aussi VOyons- 
nous avec plaisir nos chères abeilles partir 
à la picorée dès le matin et revenir lourdes 
et chargées. Quelques jours orageux suf- 
fisent pour remplir les ruches. 
Récolte. — Le moment le plus favorable 
pour faire la première récolte est chez 
nous vers le 20 juin; c'est-à-dire 10 à 15 
jours après que les dernières prairies de 
saintoin ont été coupées. Le miel prove- 
