58 * L'ABEILLE DE L'OUEST 

première soit toute dans un germe, et que les qualités ou les défauts d'une ra 
c'est-à-dire l'hérédité, soient en réalité, comme le mot l'indique, un héritage que l« 
recoit directement, et non par le milieu ou par la nourriture, et sans l’interventic 
d’un tiers, des frères, ou de la famille. Tout est dans un germe : Que la:mère par s 
soins et son lait, que la nourrice, que le professeur, que les compagnons aient ui 
grande influence, c'est incontestable ! l'influence du milieu est énorme le plus so 
vent, mais le germe est le germe, c'est là qu'est l'héritage, l'hérédité. ke | 
: Et de même que chez l’homme, le sang de la mère distribué à l'enfant ne comm 
nique pas infailliblement les qualités qu'une si grande distribution du sang matern 
devrait, d'après leur système, produire nécessairement, de même nous ne voyons p: 
que les qualités de la ruche soient nécessairement transmises à la jeune larve par 
distribution du chyle. ; 
Il nous semble donc que cela ne peut pas se dire a priori, et qu'il reste à l’établ 
par d'autres moyens. | | | 
Cela ne nous empêchera pas toutefois de nous retrouver avec MM. Metelh | 
Schænfeld, et de dire avec eux qu'il faut élever des reines dans les meilleures colonie 
parce qu'en général, ce n’est que dans les bonnes colonies qu'il y a de bonnes reine 
Nous croyons, certes, à l'influence du foyer : nous sommes convaincus que cel 
atmosphère si chaude et si douce est tellement chargée des effluves célestes, et qu 
toute paternité est si bien le rayonnement et l’incessante communication du Père q: 
est là-haut, que nous attribuons à l'influence du: foyer et aux soins reçus dans 
famille pendant les premières années les plus profonds résultats. Le père, la mèr 
quelquefois même la nourrice, sont des êtres bénis qui achèvent une grande œuvr 
mais ce second enfantement, cet enfantement supplémentaire qui parfait et achè» 
le premier, ne le fait pas ce qu'il est.: L'homme, l'homme proprement dit, avec st 
héritage, héritier de ses ancêtres déjà, date de plus loin. Les familles sont dans 
germe comme les chênes. 
Sans être d'accord avec MM. Metelli et Schœnfeld sur la manière et la portée do: 
… s'exerce l'influence familiale du foyer, nous sommes donc parfaitement de leur av 
et nous disons qu'il ne faut pas seulement sélectionner les reproducteurs mais aus 
les familles dans lesquelles on prend les reines ou les essaims. 
Le but que tout apiculteur doit avoir devant les yeux est de former des coloni! 
de grande production, et le rêve qu'il doit poursuivre obstinément est d'établir ur 
sorte d'égalité dans son rucher, n'avoir que des ruches de grande production: 1 
C'est presqu'un travail surhumain. Bien coupable serait l’homme qui pour le 
teindre négligerait des moyens si puissants qu'ils soient. | 
Sélectionnons sévèrement les reproducteurs, les pères et les mères de la Patr: 
qui dans leurs organes portent tant d'espérances, n'hésitons pas à trouver le me: 
leur nid, le foyer le plus chaud et le plus confortable, lé vrai terrain... L'avenir est 
Toute cette discussion nous semble provenir d'un malentendu et d'une confus 
d'idées. | | | 
I! ne faut pas confondre la transmission des qualités de la ruche, qui est une sor 
d'hérédité, une hérédité de la famille, avec une loi économique que la science appel 
l'influence du milieu, qui est ici l'influence du foyer, et qui veut que certains êtrt 
soient couvés, nourris, soignés, entretenus, et que certains germes, même les pli 
riches et les plus féconds ne puissent atteindre leur vrai développement sans le cot 
cours de certaines causes secondes. | 1 # EURE | Ë 
Les causes secondes ici, ce sont la chaleur douce et égale du nid, la qualitéd 
chyle, les soins des couveuses, et mille autres petits ou grands riens qui échapper 
certainement à nos regards, mais qui n'en existent pas moins, et qui constituer 
l'impénétrable et ravissant mystère, le foyer de la famille. Et 
Il ya deux choses bien distinctes : le germe et la famille. à INT EUES 
_ Le germe est et sera toujours le germe avec toutes ses richesses et toutes“se 
espérances, qui saura jamais ce qu il y a dans un germe ? ‘Rh) 10 
” La colonie est-le terrain d'ensemencement. | “4 | 




