


















104 REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 
traitent la question ét donnent:d'excellents conseils. Je vais indiquer aux lecteurs 
la Revue Eclectique ma manière d'hiverner. 3 . PE le ANR 
Hivernage proprement dit & 
La méthode que je vais décrire, je l'emploie depuis nombre d'années et. toujour. 
_elle m'a donné d'excellents résultats. J'ai tous les hivers essayé d'autres méthodes 
par comparaison, mais aucune ne m'a donné de meilleurs résultats. J'ai longtemp: 
cherché, souvent essayé à mon détriment, hélas! avant d'arriver à un but. 15) | 
J'emploie, comme généralement dans nos contrées, la ruche alsacienne ou Bastia: 
à bâtisses chaudes, plancher, plafond, vitre et portière mobile. Après avoir vérifié « 
mes colonies se trouvent en bon état et ont des provisions suffisantes et le cas échéan 
les avoir complétées, je réduis la grandeur de la ruche à l'espace occupé par le 
abeilles, laissant derrière lé groupe un ou deux cadres de réserve. RES | 
En octobre ou au plus tard avant l'arrivée des grands froids, j'enlève la vitre qu 
je remplace par un coussin fait de déchets de coton de 12 à 15 centimètres d’épai: 
seur. L'intervalle, entre ce dernier et la portière, est rempli avec d’autres coussin 
remplis de balles d'avoine ou de regain bien sec. En rucher fermé, l'espace libre entr 
chaque ruche est rempli de foin ou de regain bien sec. La ruche est recouverte d'u 
paillasson, de vieilles couvertures ou d’habits hors d'usage. Les ruches dehor 
Sont recouvertes dé vieux sacs ou couvertures. ( NA a TU 
À dater de ce moment les guichets qui, en septembre; avaient été-rétrécis pot 
éviter le pillage, l'entrée des guêpes et frélons, sont ouverts au large, car, l'air pu 
est indispensable aux abeilles comme à l'homme et j'ai remarqué que-les ruches le 
mieux aérées sont celles qui hivernent le mieux. Je place tout simplement une tuil 
inclinée sur le guichet pour que la pluie n'entre pas et que la neige n'obstrue pas | 
guichet. De temps à autre en hiver j'enlève les abeilles morte: ‘pour que le-guichc 
reste libre. | à CRE SE NRA 
Cette méthode m'a donné les résultats suivants : pes Le - 
1° Les abeilles jouissant d'une chaleur égale dépensent naturellement: moins 
miel, donc économie. | BRAS | TS NON 
*)0 
n 


Lors de la première visite au printemps on trouve rarement: des cadres. mois 
car les coussins absorbent beaucoup l'humidité de la ruche, donc aucun cadre gâtc 
y . (Re A AN V4 Me 
economie. { ô luT he De 
À , i e À 4 d (] # |! v 74 * ; 2 sul y # | 
3° La perte d'abeilles est presque nulle: Pendant l'hiver rigoureux que nous avoc 
traversé, J'ai eu relativement dans les ruches hivernées de la sorte peu d'abei 
| De 
mortes, tandis que dans les ruches d'expériences, les colonies étaient fortement d 








ç 
mées et les derniers cadres hors de service, économie. A 
Une des conditions essentielles aussi d’un bon hivernage, c'est le repos et la 
quillité, Sous aucun motif l'apiculteur ne se permettra des visites intempestiv 
son rucher, sauf pour enlever, avec d'immenses précautions les cadavres d'abe 
ou la neige obstruant le trou du guichet. D'ailleurs, l'apiculteur, sûr de sou m 
peut s abstenir de visiter son rucher, s'il a hiverné ses abeilles suivant les règ 
cédentes, Lx) He | Le MR NÉE NET 
Pour les ruchers ouverts et près des habitations, il faut éviter que les c 
.Couchent sur les ruches ou que celles-ci ne servent de huchoir aux oiseaux 
< 
les pr 
5e 
vb 
