FL = 
TR LT 
à se _ 
28 REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 





















Conclusion. ES | 
La vérité, comme toujours, se trouve entre les deux extrêmes. Sens 
On a recueilli des faits divers, pour prouver que les abéilles ne Crai- 
nent pas le froid. La réponse la plus topique à cette erreur, est celle que 
j'ai lue dans le Bulletin de l'Aisne : Les abeilles sont comme nous, quine 
_Craignons pas le froid, quand nous sommes au chaud, près d'une bonné 
table. | a NRC TRI RCREE 
On a aussi fait des expériences contraires, pour prouver que les abeilles 
n'ont pas autant besoin d'air qu'on le dit: on a renfermé des ruches'en - 
terre, dans des tas de grains, etc. | sis TPS ER GERS 
Ge n'est point une méthode rationnelle que de rechercher ce qui est 
possible à la rigueur, avec la vie endurante des abeilles, et leur caractère 
_accommodant. Au lieu de faire parler les abeilles, comme on désire, il faut 
écouter ce qu'elles disent dans les circonstances ordinaires de la vie. 
Or, les abeilles consultées, disent : air et chaleur. FRE eo 
Je n'ai point parlé de l'humidité, parce que cela ne rentre pas dans 18 
cadre de cet article, et que, du reste, ce point n'est pas autant contesté. Je 
n'en dirai qu'un mot. L’humidité est peu à craindre au commencement ! 
de l'hiver et à la fin, lorsque les abeilles commencent à sortir. hé 
occasionnée par la respiration ou transpiration des abeilles, qui dégagent 
au dehors la partie aqueuse du miel qu'elles mangent. Cette humidité tend 
à: Monter naturellement, comme la chaleur qui la volatilise, et St ellene 
trouve pas d'échappement par le haut, elle va se condenser dans les par- 
ties froides de la ruche, et occasionne la moisissure des rayons. Le meil= 
leur remède est de mettre, par dessus les cadres, une couverture qui tout 
en étant mauvaise conductrice de la chaleur, absorbé l'humidité pour la 
dégager au dehors. Cest pourquoi je ne vois rien de préférable à la paille. 
ou à la menue paille (appelée aussi balle .…. de blé, d'avoine, ete). 
Pour finir, je prie les apiculteurs de faire les mêmes expériences que je. 
viens de détrire, afin que, en groupant les renseignements, nous arrivions : 
à fixer ces points importants d'histoire naturelle, que je résume en 3 MOIS : 
Pour un bon hivernage, il faut que les abeilles soient à l'air, au chaude 
L’ABBÉ VOIRNOT. is 

DIRECTOIRE 

Travaux. — Le possesseur d'abeilles continue, en février, de préparer son 
matériel pour la campagne prochaine. En même temps il hâte le défoncement du” 
sol et les plantations aux environs de son rucher. 
Arbres et végétaux. — On choisit d> préférence: : pommiers, poiriers, prüniers, 
cerisiers, Lilleuls, érables, grossillers, symohorins, cornouillers, sainte-Lucie, bois 
de Judée, etc. Les jardins reçoivent les bordures el corbeilles d'argent, tulipe 
_yacinthes, girofléss, {ÿms, etc, et ls champs s3 couvrent d2 trèfle hybride, méh 
etc. Toutes ces plantes et végétaux donneront en leur temps des_fleurs abond: 
que les abeilles visiteront avec profit PRPRNTS LC. 0 TTC 
_ Déplacements. — L'apiculleur peul encore ôpérer quelques modifications. 
dans sôn apier. Après une sortie générale, surtout sil prévoit un nouveau rep 
