REVUE ÉCLECTIQUE D’APICULTURE 57 

… |aisser à la portée des abeilles, et il faut une extrême prudence à cet égard, car la vie ou la mort 
" des autres colonies en dépendent. 
id … Tout le matériel et instruments qui ont pu être contaminés par la loque doivent être bien lavés 
hs et passés à une forte vapeur de soufre pendant qu’ils sont encore un peu. humides; s'ils étaient 
trop sales, il faudrait les asperger de quelques gouttes d’eau: la vapeur de soufre remplace avanta- 
É geusement toutes les solutions quelconques d'acide salicylique, potasse, etc. Nous avons dit que les 
M cadres propres ne contenant, dans les cellules, ni larves mortes ni miel, ni pollen, pouvaient être 
conservés pour être donnés à quelque ruche que ce soit, mais à condition qu'ils seront aussi passés à 
«la vapeur de soufre; j’en ai renouvelé plusieurs fois l'expérience et jamais ces cadres bien désin- 
— fectés n’ont donné la loque ; la vapeur de soufre est le plus sûr désinfectant, aucun organisme 
- ne résiste à-son action ; C’est aussi le plus facile à employer et celui qui coûte le moins cher. Ob- 
servons toutefois que pour cette opération il faut du soufre en billes et non du soufre sublimé. 
(4 suivre.) PRUNET. 
O 





L'HIVERNAGE ET SES CONDITIONS 
. « Un bon hivernage est le commencement de l'art apicole », nous dit l'un : « Le 
| 
bon hivernage », répond un autre, « estle couronnement de l’art apicole ». 
1S Début ou perfection de l'art, peu importe, pourvu qu’au moins on s’entende sur les 
“ conditions indispensables qui doivent le réaliser. | 
M. Or, voici deux théories contradictoires que je trouve exprimées à quelques lignes 
d'intervalle, dans le n° de décembre d'une des nombreuses Revues apicoles que j'aile 
* plaisir de lire: RSS É | 
_ _« Aéralion par le bas, maintien de la chaleur dans le milieu, évaporation de l’humi- 
 dité parle haut », voilà, suivant M. Voirnot... et d’autres aussi, les éléments de salu- 
— brité hivernale. — Quelle erreur est la vôtre, bonnes gens ! car, sous le titre énorme 
et flamboyant « d’hérésies apicoles », M. O. Labé va vous démontrer, clair comme le 
jour, que vous ignorez les plus vulgaires éléments de la science physique. L'hygiène 
rationnelle, la bonne, la seule, — celle reconnue par la science, en un mot, — est 
—… pleinement assurée par « l’aération constamment renouvelée ». 
…_ Foin desautres conditions! Quant au matelas ou coussin posé sur les ruches avec 
la prétention d’absorber l'humidité par le haut, loin de remplir cerôle protecteur et 
— bienfaisant, il est le pelé, le galeux, d’où vient tout le mal des abeilles. Défendre le 
— coussin, même timidement, c'est commettre un de ces crimes pour lesquels, autrefois 
—… (heureusement ! ), on vous condamnait au feu,.… l'hérésie, en un mot, puisqu'il faut 
— l'appeler par son nom ! HE | 
…. Ma foi ! puisqu'on ne veut plus de la couverture, je la tire tout entière à moi, et, 
“ courageusement — oh ! combien ! — je vais prendre sa défense. Je ne choisirai pas 
mes armes dans l'arsenal de la science. théoriquequ'on voit trop souvent en défaut; 
mais je me bornerai aux arguments tirés de l'expérience et de la pratique : quoi qu’on 
— en dise, ce sont les seules armes éprouvées. | 
M. Mes débuts en apiculture remontent à trente ans. J'étais jeune, ilest vrai, mais déjà 
passionné pour la culture des abeilles. Du printemps à l'automne, ma salle d'études 
1 
était le rucher, et j'avoue, — il m'en souvient, — que j'oubliais volontiers les règles 
de la Syntaxe pour la lecture beaucoup plus attrayante du « Guide du propriétaire 
—_d'abeilles » de l'abbé Collin. IL y avait surtout une ruche en verre, près de laquelle je 
me perdais dans une muette contemplation. Mais passons : cen’est que pour dire que 
mes observations ne datent pas d'hier. 
La ruche à cadres était encore peu connue dans notre région, — il y avait cepen- 
dant des ruches à tiroirs, sorte de cadres mobiles, — elle était surtout bien maltraitée. 
Nous n'avions donc que des paniers en paille de diverses formes. Relativement à 
l'hivernage, nous croyions assez faire de marier les populations faibles ou orphelines 
et decompléter les vivres insuffisants De 1 aération, on n’en avait cure et on se préoc- 
‘  Cupait bien moins encore de l'humidité intérieure de la ruche. Que dis-je ? on prenait 
= 


