



















E. REVUE ÉGLECTIQUE D'APICULTURE 59 
“leurs 20 ou 25 cadres, je m'aperçus que les cadres extrêmes ruisselaient d'eau et que 
les parois et le plateau des ruches étaient tout imprégnés d'humidité, moisis, infects, 
surtout là où les cadavres s'entassaient. Je pris un de ces cadres et, en le secouant. 
je fis tomber une vraie pluie de gouttelettes d'eau. Je laisse à penser ce qu'était alors 
Le pollen dans ces alvéoles. Cette eau, en si grande quantité, me rendit tout songeur ; 
“un instant, je me demandai si elle n'avait pas été emmagasinée par les abeilles, qui sor- 
«aient en foule depuis quelques jours. Non, ce n'étaib pas possible, car je n'avais 
jamais remarqué qu'elles missent de l’eau en réserve, surtout à l'extrémité opposée au 
nid à couvain. Un doute me vint que cette humidité pouvait, avec quelque vraisem- 
… blance, être attribuée au miel, - de sa nature très hygrométrique, — qui serait resté 
dans les alvéoles et n'aurait pas été bien léché par les abeilles. L'année suivante, je 
…laissai donc les choses en l’état, me bornant, avant l'hiver, à bien constater que les 
…cadres étaient complètement mis à sec et ne renfermaient plus un atome de miel. Or, 
“au printemps suivant, je retrouvai mes cadres extrêmes aussi remplis d'eau que l’année 
précédente. Pour plus de sûreté et pour juger par comparaison, j'avais logé dans une 
“cave très humide une boîte remplie de rayons secs, avec, par-ci par-là, quelques 
alvéoles de pollen. Mais, six mois après, ils ne présentaient pas la moindre goutte 
d'eau ; seul, le pollen était moisi. 
— Je jugeai alors que l'expérience était concluante. J'hivernai désormais en enlevant 
non pas toutes les barrettes d’écartement, maisseulement 2 ou 3 de l’extrémité, loin du 
nid à couvain, et le tout recouvert ou d’un fort paillasson ou d’un bon matelas. Quant 
aux ruches qui ne possèdent pas de barrettes et qui sont recouvertes d'une toile cirée 
bien épaisse et à la fois très souple — toile dont je suis très content et qui m'a été 
Miournie par la maison Chedin,de Bourges, soit dit en passant etsans réclame, — je les ai 
“hivernées, dès le principe, sans cette toile, et je n’ai eu qu'à m'en féliciter. La simple 
précaution à prendre est de bien calfeutrer toutes les moindres fissures avec de vieux 
Journaux ou des chiffons. 
…— Après plusieurs années d'expériences, et à la suite d'apiculteurs de mérite, je crus 
pouvoir formuler dans le Bulletin de notre Société, parmi les conditions d’un bon 
“hivernage, celle de l’évaporation del’humidité par le haut de la ruche. Quelques Revues 
“apicoles de France et de l'étranger reproduisirent mon article, sans doute parce que 
«mon expérience confirmait la leur. N'avais-je pas dès-lors pour moi l'autorité qui vient 
“de la pratique et aussi celle des maîtres reconnus comme tels ? Enfin, pour tout dire, 
je lis dans le procès-verbal de la séance de la Fédération du 19 février 1895, que 
M: Minoret, président du rucher des Allobroges, « déclare qu'il pratique le procédé 
dhivernage indiqué par M. l'abbé Maujean, et qu'illui donne d'excellents résultats ». 
Je crois que ce Monsieur est assez intelligent pour ne pas donner un certificat de 
complaisance à qui n'en a jamais sollicité. 
M. Je pourrais m'arrêter là, mais je tiens encore à livrer les résultats de l'hivernage de 
“1894-1895, et de celui de 1895-1896, d'autant plus que la température de ces deux 
années a été tout à fait dissemblable. Pendant le gros hiver de 1894-1895, l'aération 
Srest largement faite par le bas, car tous les trous de vol sont restés ouverts sur toute … 
leur longueur qui est de Om 95, et les ruches elles-mêmes soulevées sur de petites 
cales. Il est inutile d'ajouter que les toiles cirées avaient été retirées. Comme l'hiver, 
après une année de disette, fut {rès long et très rigoureux, et qu’en outre, cloué malade 
Sur mon lit, je fus près de cinq mois sans pouvoir mettre les pieds au rucher, je n'étais 
pas sans appréhension sur l’état de mes colonies abandonnées à elles-mêmes. Mais les 
Chères petites bêtes s'élaient mieux portées que moi, l’hivernage s'était fait à mer- 
eille : peu de mortalité et point de moisissure. Je trouvai, cependant, un jour de 
‘mars, un glaçon assez épais dans le bas d’une ruche à parois simples, mais à peine une 
Quinzaine de cadavres sur le plateau. | 
Je tâtai la mousse des matelas, elle était absolument sèche ; ce n'était pas « cette 
masse humidifiée servant de plafond » aux abeilles qu'on s’est plu à représenter. Un 
nStant, je crus qu’il devait. y avoir très peu de buée dans les ruches, pendant les 
‘hivers rigoureux ; mais bien vite, j'eus l'occasion de reconnaître mon erreur. J'avais, 

+ 




