




























62 REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 

qu'au moment de la forte miellée, où le souci de la récolte leur fait quelque peu oublier 
celui de la préservation. | | POMETENIES | LEUR 
La vérité est celle-ci : c'est que les abeilles veulent plus se garantir de la teigne que « 
des courants d'air ; or, elles savent que les papillons de nuit — et il y en a de bien_* 
petits, — peuvent s'insinuer par les moindres fissures et ont surtout l'instinct de 
pondre leurs œufs imperceptibles dans les tout petit coins, les plus minimes interstices 
entre les fêtus de paille composant la tresse des ruches, dans l'intervalle si minime | 
qu'il soit entre la toile cirée et les sommet des cadres, même dans la trame de la toile, 
des matelas. Et c’est contre des ennemis si insidieux que les abeilles veulent se garer 
Que votre peur des courants d'air m'explique done, si possible, pourquoi les abeilles! 
propolisent le long des cadres, quand l'intervalle entre ces cadres et les parois de la 
ruche n’est pas suffisamment large pour livrer passage à l'abeille ? Ne donnez à vos” 
ruelles que 3 millimètres de largeur, et vous verrez si vos cadres ne sont pas immOhIEN # 
lisés par la propolis des abeilles. Que cette peur des courants d'air m'explique encore # 
pourquoi les abeilles bouchent toujours les petits trous et peu souvent les gros 
Autrefois je fermais le trou d'aération, pratiqué dans le plateau, avec de Ja toile mé=" 
{allique à mailles très serrées et. les abeilles la respectent. Pourquoi ? tout simplement 
pour le motif que je viens d'indiquer, il n’en est pas d’autres. En définitive, la craintew 
de la teigne est pour les abeilles le commencement de la sagesse (1). M 
On m'objecte un second argument tiré de l'arsenal de la science, pour conclure qu 
si le coussin remplit réellement le rôle d'évaporateur, il devient... un dangér pour les p 
abeilles, parce que « ce coussin saturé d'eau absorberait la chaleur de la ruche »: =} 
Mes pauvres abeilles, sans chaleur, par ce gros hiver de 1894-95, qu'êles-vous devez,’ 
nues ? — Présentes ! me répondent toutes celles qui étaient viables.— Mais, du moins, { 
pour produire incessamment ce calorique nécessaire à votre existence et qui VOUS A 
fuyait si insidieusement par le coussin, vous avez dû faire une consommation frénés 
tique de vivres ?-— Répondez, ou plutôt que celle d’entre vous qui est placée sur basculen 
réponde pour toutes, — Dépense : 500, 600 ou 800 grammes de consommation men- 
o 
#7 
suelle pendant la période hivernale. Il faudrait franchement beaucoup de bonne volonté. 
pour la trouver exagérée. Donc: Re Hs 10 
M. l'abbé Pincot, après avoir paru tout d'abord défendre simultanément la cause el 
de la toile cirée et des planchettes, finit par lâcher la première en ayouant « quelles 
entretient trop d'humidité dans la ruche ». — Eh! qu'ai-je dit autre chose ? — Il ne 
patronne plus que les planchettes, et c’est pour elles qu'il part en guerre. — Conservez 
vos planchettes, mon cher confrère, — conservez-les, et, pour peu que vous y teniez, 
je vous enverrai encore de celles dont autrefois je me servais et que j'ai remisées aim 
grenier. Ces planchettes.— si toutefois elles sontbhonnes à quelque chose, — ne'peuvent. 
guère être utiles qu'en hiver pour permettre aux abeilles de passer, par le haut, des 
cadres vides aux pleins. Mais alors il faut restreindre le nid à couvain à sa plus juste_ 
expression; autrement l'air chaud du groupe, s'échappant par l'issue ouverte entre less: 
planchettes et les porte-cadres, irait se refroidir et les vapeurs se condenser surles 
cadres éloignés. Rae A 
En résumé, ce que j'affirme, c'est qu'il faut l'évaporation par le haut, quand les” 
ruches ne sont pas limitées à sept ou huit cadres, à l’époque de l’hivernage, et ques 
même dans ce dernier cas, elle est très utile. | ' | FIST VIP 
| | A. MAUJEAN. : LU 
27 

(1 Je n'entends point dire que les abeilles n'ont pas besoin de s’abriter contre Île froid et que 
propolisation n'a jamais ce but, mas je prétends qu'il n’est pas l'unique et qu’il est bien secondaire 
dans le cas présent. (A. M.) FÉRIÉS ETES 
