

RS CT à 
LENS 
i Pr Et 

REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE : ‘68 

LE. M HA MOI OTIPIE 
“ Avril. — La campagne commence : les raves, le colza, le pissenlit vont donner ou 
… donnent la première miellée. L’apiphile redouble de vigilance et d'attention sur ses 
- ruches. 
| Ennemis — Mésanges, piverts, souris et musaraignes ne sont plus à redouter ; 
- bientôt l'hirondelle qui aura sa nichée dans le voisinage fera de bien plusgrands dégâts 
. en gobant au passage nos ardentes butineuses. Les crapauds et les lézards ne font 
… pas un moindre mal lorsqu'ils peuvent arriver près des entrées. Les guêpes et les 
“irelons sont aussi à redouter. Le papillon de la fausse-teigne ne commence ordinai- 
… rement Sa ponte que vers la fin du mois. Les moineaux, les pinsons et les rossignols ne 
- sont pas dangereux ; ilsne fréquentent les apiers que dans la saison des miellées, ils 
… recherchent el ne prennent guère que les larves et nymphes avortées jetées hors des 
M ruches ; ils vont même jusqu'à les chercher sur les tabliers pour les donner en pâture 
“aleurs petits. Les fourmis profitent du moindre passage pour arriver aux provisions 
. de miel. | : 
À 
RS Papa 
FRE RE 
HE 
{ 
1 
GERS 
Taille. — Cette opération, qui consiste à retrancher les rayons défectueux moisis 
met ceux à alvéoles de bourdons, doit se faire au plus vite si elle n'a pas été faite déjà 
- pendant les beaux jours du mois précédent. 11 est bon même d'enlever quelques rayons 
… pleins de miel aux ruches trop pourvues de nourriture. Par ce moyen on donne aux 
+ abeilles une place qu'elles remplissent bientôt de rayons neufs. Dès les premières 
« miellées, elles produisent la cire par instinct et comme par besoin, el elles s empres- 
sent de combler les vides. Elles sont même plus excitées au travail, et l'apiculteur a 
“ ainsi un moyen d'alimenter sans aucuns frais les ruches les plus pauvres. D'ailleurs, si 
… les rayons construits offrent des avantages, il faut cependant renouveler tous les qua- 
“bre ou cinq ans ceux qui ont servi de nid au couvain : sans quoi les abeilles qui 
« naissent deviennent de plus en plus petites ou trop faibles pour d'abondants produits. 
… Transport. — Avril est le mois le plus convenable pour le transport des ruches à 
… distance. Les mouvements, qu'on adoucit le plus possible par l'emploi de véhicules 
… montés surressorts ou couverts d'un lit de paille, activentla ponte dela mère.Ce résultat 
est très heureux dans les ruches populeuses et bien pourvues de provisions ; mais il 
est nuisible et quelquefois dangereux dans les ruches faibles et pauvres. Il vaut mieux 
… donner à ces dernières une quantité convenable de miel ou de sirop de sucre et les 
“ laisser tranquilles en leur place. 
_ Réparationdes cadres — Ilest temps de garnir les cadres de cire gaufrée ou 
“de les amorcer avec des tranches de cire naturelle en employant les vieux rayons. On 
prépare plusieurs ruches de la sorte, et l’on attend les essaims qui, dans les localités 
boisées, ne tarderont pas à sortir, ou ceux que l’on fera artificiellement, 
…. Transvasement. — Dans les beaux jours, on peut faire passer des abeillss d’une 
ruche vulgaire dans une ruche à cadres Après avoir, par tapotement, chassé toutes ou 
à peu près toutes les abeilles de la première, on enlève un à un les rayons qu’elle con- 
#““Lient et on les fixe dans des cadres, en ayant soin de poser ceux qui contiennent le 
“couvain sur une extrémité de la ruche nouvelle, afin de pouvoir les renouveler plus 
jacilement l'année suivante. Pour éviter la loque, il importe dans cette opération de ne 
pas laisser refroidir les rayons et donner le miel en bonne quantité. Le transvasement 
se fait aussi, mais bien plus lentement, en plaçant sous la ruche vulgaire la ruche à cadres 
—_amorcés de cire naturelle. Assez souvent les abeilles aiment mieux essaimer que de 
- descendre, si les amorces sont toutes en cire gaufrée ou bien si on ne les oblige pas à 
passer uniquement par la ruche inférieure. On pourrait aussi culbuter la ruche vulgaire 
et la coiffer de la ruche à cadres en ayant soin de mettre un ou deux cadres entièrement 
…garnis et en contact avec la ruche culbutée. 
A 6 : 





















