

REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 3 
| AA 
$ 

V 
M faire tomber qu'une partie des abeilles sur les cadres, afin qu’il y ait moins d'encom: 
| …_brement d'abeilles, puis un second coup quand les premières abeilles sont déjà enga- 
En gées dansles cadres, et enfin un dernier coup sec, s'assurant, avant de quitter le panier, 
que la mère n’y est pas restée. — (Quand on introduit les abeilles par le häut, il faut 
prendre garde qu'ilne tombe pas d’abeilles à côté de la ruche : la mère pourrait s'y 
“trouver avec risque de la perdre). — Les abeilles entrées, on serre la partition contre 
les cadres, et on recouvre de suite la ruche ; l’essaim est logé. . OU 
Par / bas : on étend par terre un linge aboutissant directement à l'entrée de la 
ruche ; on y fait tomber l’essaim par un coup sec donné sur le panier ; on dirige la 
“. marche des abeilles vers l'entrée de la ruche en les enfumant légèrement par derrière, 
On a le plaisir de les voir entrer en rangs serrés comme un régiment prenant posses- 
- sion de sa nouvelle garnison. : 
“ Préalablement, dans la ruche, on a placé cinq cadres amorcés seulement au porte- 
M rayon, soit par une bande de cire gaufrée, soit par deux morceaux de bâtisses en cire, 
un de chaque côté, collés avec dela cire chaude; je trouve beaucoup plus d’avanta- 
ges à les garnir complètement de cire gaufrée. Je ne mets que cinq cadres, ou sixau 
plus sil'essaim est fort,et dès que les abeilles sont logées,je range la partition contrele 
… dernier cadre;par cemoyen j'oblige les abeilles à descendre leurs bâtisses jusqu’au bas 
…_ des cadres :c’est en cela surtout que consiste l'utilité de la partition. Toutefois depuis 
— deux ans je n'use plus de partition : deux ou trois heures après le logement des 
abeilles, avec l’enfumoir je refoule dans les cadres celles qui sont en dehors,et je pose 
un cadre complet de cire gaufrée qui fait l'office de partition. 
. Quand les cinq cadres sont bâtis jusqu au bas, ce dont je m'assure en y regardant, 
é j'écarte la partition et j'ajoute les autres cadres, mais garnis complètement de cire 
…_ gaufrée, pour éviter la surproduction des alvéoles à bourdons. — Si on mettait tous 
- les cadres dès le début, l’essaim les commencerait tous et pourrait n'en finir aucun : 
“ce serait un inconvénient pour l’hivernage, à cause du grand vide laissé par les 
- cadres inachevés. : | 
 L'essaim logé, je le porte derrière sa souche. Une heure environ après, j'enlève la 
- souche que je pose définitivement dans une place vacante du rucher ; l’essaim prend 
“2 place de sa mère. Détail important : pour habituer les abeilles de l’essaim à leur 
- nouvelle ruche de forme différente, il faut coiffer celle-ci d'un capuchon de paille sem- 
… blable à celui du panier et l'enfoncer assez pour masquer tout le devant de la ruche ; 
autrement les abeillesse jetteraient dansles paniers voisins, au détriment de l’essaim : 
» on laisse le capuchon un jour ou deux. 
… Une remarque à faire : il arrive quelquefois que l'essäim ne reconnaît plus les. 
-butineuses qui rentrent des champs, sans doute parce qu'elles n'ont plus la même 
“odeur, et une tuerie commence. Alors n'hésitez pas : enfumez de suite très fortement 
l'essaim jusqu'aupoint d’obliger les abeilles à sortir dehors pour n'être pas 
… asphyxiées. | | k 
…._ Elles rentrent bien vite; mais dans ce remue-ménage, ne se distinguant plus sous 
l'odeur commune de la fumée, la paix se fait immédiatement, — (J'ajoute que dans 
“toute autre tuerie ce procédé réussit également.) — Il est donc prudent, pendant une 
heure, d'avoir l'œil de temps en temps sur l’essaim et l’enfumoir prêt à fonctionner, 
“pour parer à cet accident, s’il se produit. | 
+ Quant à la souche, pendant l'heure qu'elle a été à sa première place, elle a repris 
suffisamment d’abeilles pour couvrir le couvain qu’elles ne quittent plus ; elles for- 
TN 
“ment aussitôt de nouvelles mères. Après le déplacement de la souche, pendant quatre 
“à cinq jours, on ne voit ni entrer ni sortir d’abeilles ; la vie reviendra. Par ce fait 
“cette population ne sera pas trop forte, el il n’y a pas à craindre un essaim secondaire 
“au quatorzième jour. 






















…._ Vingt-deux jours après le premier essaim, tout le couvain est éclos ; on chasse 
toutes les abeilles de la souche. par un nouvel essaimage artificiel ; on obtient une ses 
£onde colonie, ou trévas, qu'on installe comme le premier essaim. — Pour ce tréva- 
je ne m'occupe pas de m'assurer de la présence de la mère, comme pour 

